Duderstadt (Eichsfeld)

 

Deutschland - Allemagne - Germany

Niedersachsen - Basse-Saxe - Lower Saxony

21.200 Einwohner (habitants)

170 m ü. NN (altitude)

Magdeburg  140 km

Hannover  121 km

Goslar  62 km

Göttingen   24 km

 

 

 

 

 

 

Duderstadt en 1920 photos

Un guide vous présente en français la ville jusque dans ses plus petits détails

Duderstadt in 1920 Bildern

Ein Stadt- und Reiseführer zeigt Ihnen

die Stadt bis in die kleinsten Details

Duderstadt in 1920 photos

A travel guide shows you the city

to the smallest details

La Perle de l'Eichsfeld

Hôtel de ville - Église Saint-Cyriaque

550 maisons à colombage - Remparts

 Die Perle des Eichsfeldes

Rathaus - St.Cyriakus-Kirche

550 Fachwerkhäuser - Stadtbefestigung

The Pearl of the Eichsfeld

Old Town Hall - St. Cyriakus' Church

550 half-timbered houses - City wall

  

Le long de la Marktstraße en 180 photos  Clic !

Entlang der Marktstraße in 180 Fotos   Klick !

Along the Marktstraße in 180 photos   Clic !

 

Promenade le long de la rue principale Marktstraße

et autour de l'église Saint-Cyriaque

 

Spaziergang entlang der Marktstraße und

um die St. Cyriakus-Kirche

 

Walk along the main street Marktstraße and

around the S. Cyriakus' Church

 

 

 

 

La façade de la Maison Hesse de 1620   Clic !

Die Fassade des Hessenschen Hauses von 1620  Klick !

The house front of the Hesse House from 1620   Clic !

 

Une des plus jolies maisons à colombage renaissance

de 1620 avec sa façade détaillée

 

Eines der schönsten Renaissance-Fachwerkhäuser von

1620 mit seiner Hausfassade in Details

 

One of the most beautiful Renaissance half-timbered

houses from 1620 with its facade in details

 

 

 

 

Hôtel de ville historique (1300-1530)   Clic !

Historisches Rathaus (1300-1530)   Klick !

Historical Town Hall (1300-1530)   Clic !

 

Un des plus beaux hôtels de ville à colombage

d'Allemagne avec son "Anreischke" et sa pièce

de torture tristement célèbre

 

Eines der schönsten Fachwerk-Rathäuser Deutschlands

mit seinem "Anreischken" und seiner berühmt-

berüchtigten Folterkammer

 

One of the most beautiful half-timbered town halls

in Germany with its "Anreischke" and its infamous

torture chamber

 

 

 

 

Ancien hôtel Zur Tanne (1698) en 75 photos  Clic !

Ehemaliges Hotel Zur Tanne (1698) in 75 Fotos  Klick !

Former Hotel Zur Tanne (1698) in 75 photos  Clic !

 

La façade de cette magnifique demeure baroque, où Goethe passa une nuit, dans ses moindres détails

 

Die Fassade dieses wunderschönen Barockgebäudes, wo Goethe übernachtet hat, in die kleinsten Details

 

The fassade of this wonderful Baroque building, where

Goethe has stayed here, in the smallest details

 

 

 

 

À travers le Spiegelbrücke   Clic !

Durch die Spiegelbrücke   Klick !

Through the Spiegelbrücke   Clic !

 

 

Au pied de l'église Saint-Servais et au Spiegelbrücke

direction Tour Ouest

 

Am Fuß der St. Servatius-Kirche und durch die Spiegelbrücke Richtung Westerturm

 

At the foot of the St. Servais' Church and through the

Spiegelbrücke to the Western Tower

 

 

 

 

 

 

La Westertorstraße en 165 photos   Clic !

Die Westertorstraße in 165 Fotos   Klick !

The Westertorstraße in 165 photos   Clic !

 

À travers cette jolie rue bordée de nombreuses petites maisons à colombage avec la Madonne baroque (1752)

 

Durch diese schöne Straße gesäumt von vielen kleinen

Fachwerkhäusern mit der Madonna im Lindenzaun

 

Through this beautiful street with many small

half-timbered houses and the Baroque Madonna (1752)

 

 

 

Autour de la Jüdenstraße   Clic !

Um die Jüdenstraße   Klick !

Around the Jüdenstraße   Clic !

 

Dans la Jüdenstraße (Rue des Juifs) avec l'école

Sainte-Ursule

 

In der Jüdenstraße und Hinter der Mauer mit der

St. Ursula-Schule

 

In the Jüdenstraße (Jews Street) and Hinter der Mauer

with the St. Ursula's School

 

 

 

 

 

Autour de la Neutorstraße   Clic !

Um die Neutorstraße   Klick !

Around the Neutorstraße   Clic !

 

 

Dans les rues Neuentorstraße avec l'église des Ursulines,

Kardinal-Kopp-Straße, Christian-Blank-Straße et au Pferdeteich

 

In der Neuentorstraße mit der Ursulinen-Klosterkirche,

Kardinal-Kopp-Straße, Christian-Blank-Straße und

am Pferdeteich

 

In the Neuentorstraße with the Ursuline monastery

church Karl-Kopp-Straße, Christian-Blank-Straße and at

the Pferdeteich

 

 

 

 

 

Dans l'Hinterstraße en 115 photos   Clic !

In der Hinterstraße in 115 Fotos   Klick !

In the Hinterstraße in 115 photos   Clic !

 

À travers l'Hinterstraße bordée de nombreuses maisons

à colombage baroques et renaissance

 

Durch die Hinterstraße gesäumt von vielen Renaissance- und Barockfachwerkhäusern

 

Through the Hinterstraße with many Baroque and Renaissance half-timbered houses

 

 

 

 

Dans l'Obertorstraße   Clic !

In der Obertorstraße   Klick !

In the Obertorstraße   Clic !

 

Les maisons à colombage de l'Obertorstraße

 

Die Fachwerkhäuser der Obertorstraße

 

The half-timbered houses of the Obertorstraße

 

 

 

 

 

Dans l'Apothekenstraße en 80 photos  Clic !

Durch die Apothekenstraße in 80 Fotos   Klick !

Through the Apothekenstraße in 80 photos   Clic !

 

Une des plus jolies ruelles de la vieille ville

 

Eine der schönsten Gassen der Altstadt

 

One of the most beautiful narrow alleys in the old town

 

 

 

 

 

Dans la Steinstraße en 110 photos   Clic !

Die Steinstraße in 110 Fotos  Klick !

The Steinstraße in 110 photos   Clic !

 

À travers la Steinstraße bordée de nombreuses maisons

à colombage baroques et renaissance

 

Durch die Steinstraße gesäumt von vielen Renaissance-

und Barockfachwerkhäusern

 

Through the Steinstraße with many Baroque and Renaissance half-timbered houses

 

 

 

 

 

Autres rues et ruelles de la vieille ville   Clic !

Andere Straßen und Gassen der Altstadt   Klick !

Other streets and narrow alleys of the old town  Clic !

 

À travers les rues et ruelles Haberstraße, Kurze Straße,

Mühlengasse, Scharrenstraße et Börsengasse

 

Durch die Straßen und Gassen Haberstraße, Kurze Straße,

Mühlengasse, Scharrenstraße und Börsengasse

 

Through the streets and narrow alleys Haberstraße, Kurze

Straße, Mühlengasse, Scharrenstraße and Börsengasse

 

 

 

 

Maison Steintorstraße 01 de 1697 en détails   Clic !

Haus Steintorstraße 01 (1697) in Details   Klick !

House Steintorstraße 01 (1697) in details   Clic !

 

La belle maison baroque de 1696 aux nombreuses

consoles à têtes et avec la plus longue langue de la ville

 

Das schöne Barockhaus von 1696 mit zahlreichen

Konsolen mit Köpfen und der längsten Zunge der Stadt

 

The beautiful Baroque house from 1696 with many

heads' consoles and the longest tongue of the town

 

 

 

 

 

La Steintorstraße en 120 photos   Clic !

Die Steintorstraße in 120 Fotos   Klick !

The Steintortsraße in 120 photos   Clic !

 

À travers la Steintorstraße bordée de nombreuses

maisons à colombage de différentes époques

 

Durch die Steintorstraße gesäumt von vielen Fachwerkhäusern aus verschiedenen Epochen

 

Through the Steintorstraße with many half-timbered

houses from different epochs

 

 

 

 

Les portes et portails de la vieille ville   Clic !

Die Haustüren und Portale der Altstadt   Klick !

The front doors and portals of the old town   Clic !

 

Les portes et portails de la vieille ville

 

Die Haustüren und Portale der Altstadt

 

The front doors and portals of the old town

 

 

 

 

 

À la Porte Ouest   Clic !

Am Westerturm   Klick !

At the Western Tower   Clic !

 

Aux remparts de la vieille ville avec la Tour Ouest

du XVe et sa flèche vrillée

 

An der Stadtmauer der Altstadt mit dem Westerturm

(15.Jht) und seiner gedrehten Turmhaube

 

At the city wall of the old town with the Western Tower

from 15th century and its twisted spire

 

 

 

 

Le long des anciens remparts   Clic !

An der ehemaligen Stadtmauer   Klick !

Along the former city wall   Clic !

 

Le long des anciens remparts en photos

 

Entlang der ehemaligen Stadtmauer in Fotos

 

Along the former city wall in photos

 

 

 

 

Colonne de Marie et autres monuments   Clic !

Mariensäule und andere Denkmäler   Klick !

Mary's Column and other monuments   Clic !

 

Divers monuments en pierre, en bronze ou en plastique

et la Colonne de Marie baroque de 1711

 

Verschiedene Denkmäler aus Stein, Bronze oder Plastik

und die barocke Mariensäule von 1711

 

Different monuments made of stone, bronze or plastic

and the Baroque Mary's Column from 1711

 

 

 

 

 

Fontaine des Tireurs   Clic !

Schützenbrunnen   Klick !

Scorers Fountain   Clic !

 

La Fontaine des Tireurs du sculpteur R. Pabel

 

Der Schützenbrunnen (1997) von Bildhauer R. Pabel

 

The Scorers Fountain from 1997 by sculptor R. Pabel

 

 

 

 

Église Saint-Servais en 75 photos   Clic !

St. Servaitius-Kirche in 75 Fotos   Klick !

St. Servais' Church in 75 photos   Clic !

 

L'église luthérienne Saint-Servais (1370-1520) et

son intérieur dans ses moindres détails

 

Die evangelische St. Servatius-Kirche (1370-1520) und

ihre Inneres bis in die kleinsten Details

 

The St. Servatius' Protestant Church (1370-1520) and

its interior to the smallest details

 

 

 

 

 

Église catholique Saint-Cyriaque en 190 photos  Clic !

Katholische St. Cyriakus-Kirche in 190 Fotos   Klick !

St. Cyriacus' Catholic Church in 190 photos   Clic !

 

L'église catholique Saint-Cyriaque (1250-1490), la  Cathédrale de l'Eichsfeld, et son magnifique intérieur

dans ses moindres détails

 

Die katholische St. Cyriakus-Kirche (1250-1490),

Eichsfelder Dom genannt, und ihr wunderschönes

Inneres bis in die kleinsten Details

 

The St. Cyriacus' Catholic Church (1250-1490), also called Eichsfeld Cathedral, and its wonderful interior to the smallest details

 

 

 

 

Petit résumé historique de Duderstadt

  927, première mention. Henri Ier l'Oiseleur lègue la cité à son

    épouse Mathilde comme bien de veuvage. Elle appartiendra

    pendant plus de 250 ans à la fondation de Quedlinburg

  1236, le landgrave de Thuringe Henri Raspe prend en charge

    la cité, qui reçoit bientôt les droits de ville

  Les duc de Brunswick reçoivent en succession la ville et la

    Marche de Duderstadt. Mais ayant de gros problèmes

    financiers, ils sont bientôt obligés de vendre le gage sur la

    ville

  1342, l'archevêque de Mayence acquiert la ville. Pendant 450

    ans, la ville restera sous l'autorité de l'Électorat de Mayence

  Depuis le 13e s., la ville parvient à son apogée

  1524, la ville devient vite protestante. Ce n'est que lors de la

    contre-réforme que cela changera: 80% de la population est

    catholique

  1626, Tilly et Wallenstein séjournent dans la ville

  Les guerres de Trente et de Sept Ans dévastent le pays.

    Duderstadt restera épargnée en grande partie de toutes les

    actions guerrières

  1660, la culture du tabac est introduite dans la Marche

  1803, les principautés ecclésiastiques sont dissoutes et

    intégrées dans celles du pouvoir temporel. Duderstadt

    appartient dès lors à la Prusse

  1807, la région est annexée par le royaume de Westphalie

  1813, la ville redevient prussienne après les guerres de

    libération

  1815, pendant le congrès de Vienne, la Prusse et Hanovre se

    mettent d'accord pour un partage de l'Eichsfeld: le nord

    revient à Hanovre et le sud à la Prusse

  1866, après la défaite de Langensalza, Duderstadt appartient

    de nouveau à la Prusse

  1945, Duderstadt est dans la zone d'occupation britannique

Kurze Geschichte der Stadt Duderstadt

  927, erste Erwähnung. Heinrich I. vermacht seiner Gemahlin

    Mathilde den Ort als Witwengut. Über 250 Jahre lang gehört

    der Ort dem Stift Quedlinburg

  1236 übernimmt Landgraf Heinrich Raspe von Thüringen die

     Stadt, die bald Stadtrecht erhält

  Durch Erbfolge erhalten die Herzöge von Braunschweig die

    Stadt und Mark Duderstadt. Sie leiden aber oft unter Geld-

    not. Sie sind bald gezwungen das Pfand über die Stadt zu

    verkaufen.

  1342 erwirbt der Erzbischof von Mainz die Stadt. Fast 450

    Jahre verbleibt die Stadt unter kurmainzischer Oberhoheit

  Seit dem 13.Jht gelangt die Stadt zur Blüte

  1524, die Stadt wird schnell protestantisch. Erst im Zuge der

    Gegenreformation ändert sich das Bild: 80% der

    Bevölkerung ist katholisch

  1626 weilen Tilly und Wallenstein in der Stadt.

  Der 30jährige Krieg und der Siebenjährige Krieg verwüsten

    das Land. Duderstadt bleibt aber von allen kriegerischen

    Handlungen weitgehend verschont

  1660 wird der Tabakanbau in  der Mark eingeführt

  1803 werden die geistlichen Fürstentümer aufgelöst und den

    weltlichen zugeordnet. Duderstadt wird von nun an

    preußisch regiert

  1807 wird die Region in das Königreich Westfalen einverleibt

  1813 wird die Stadt wieder preußisch nach den Befreiungs-

    kriegen

  1815, im Wiener Kongress, einigen sich Preußen und

    Hannover auf eine Teilung des Eichfeldes: der nördliche

    Teil kommt zu Hannover, der südliche fällt an Preußen

  1866, nach der Schlacht bei Langensalza, kommt

     Duderstadt wieder an Preußen

  1945 fällt Duderstadt in die britische Besatzungszone

 

 

Der Harz und die Region in 150.000 Bildern - Le Harz et la région en 150.000 photos