Aux anciens remparts de la cité

An der ehemaligen Stadtmauer

At the former city wall

Aux anciens remparts

An der ehemaligen Stadtmauer

At the former city wall

Aux anciens remparts

An der ehemaligen Stadtmauer

At the former city wall

Le long des remparts

Der Stadtmauer entlang

At the city wall

Construits au XIII^e, les remparts de jadis hauteur 6 m, longueur 1700 m

Im 13.Jht errichtet, die damalige Mauer Höhe 6 m, Länge

1700 m (1000 m sind noch erhalten)

Built in the 13th century, 1700 m long, 6 m high

Poudrière

Pulverturm

Magazine

Poudrière

Pulverturm

Magazine

Poudrière

Pulverturm

Magazine

Aux anciens remparts

An der ehemaligen Stadtmauer

At the former city wall

Vue sur la Tour Ouest

Blick zum Westerturm

View to the West Tower

Vue sur la Tour Ouest

Blick zum Westerturm

View to the West Tower

Tour Ouest (XV^e)

Westerturm (15.Jht)

West Tower (15th century)

Les commodités des veilleurs

Plumpsklo der Turmwächter

Toilet hole for the watch

Vue sur la Tour Ouest

Blick zum Westerturm

View to the West Tower

Tour Ouest (XV^e)

Westerturm (15.Jht)

West Tower (15th century)

Tour Ouest (XV^e)

Westerturm (15.Jht)

West Tower (15th century)

Tour Ouest (XV^e)

Westerturm (15.Jht)

West Tower (15th century)

Tour Ouest (XV^e)

Westerturm (15.Jht)

West Tower (15th century)

Le symbole de Duderstadt: la flèche vrillée

Das Duderstädter Wahrzeichen: die gedrehte Turmhaube

The symbol of Duderstadt:

La flèche vrillée

Die gedrehte Turmhaube

The twisted spire

La flèche vrillée

Die gedrehte Turmhaube

The twisted spire

Tour Ouest

Westerturm

West Tower

Devant la Tour Ouest

Vor dem Westerturm

Before the West Tower

Passage

Durchfahrt

Passage

Ancien escalier en pierre

Ehemalige Steintreppe

Former stone stairs

Saint André

Hl. Andreas

St. Andrew

Saint André

Hl. Andreas

St. Andrew

Plaque commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

Tour Georges

Georgsturm

George's Tower

Tour Georges

Georgsturm

George's Tower

Dans la ruelle Hinter der Mauer

Hinter der Mauer

Hinter der Mauer

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Hinter der Mauer

Hinter der Mauer

Hinter der Mauer

Musée de la Porte Ouest

Museum am Westerturm

Museum at the West Tower

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Sur les remparts

Auf der Stadtmauer

On the city wall

Sur les remparts

Auf der Stadtmauer

On the city wall

Sur les remparts

Auf der Stadtmauer

On the city wall

Sur les remparts

Auf der Stadtmauer

On the city wall

Sur les remparts

Auf der Stadtmauer

On the city wall

Tour Georges

Georgsturm

George's Tower

Maisonnette baroque

Barockes Häuschen

Baroque small house

Maisonnette baroque

Barockes Häuschen

Baroque small house

Tour Georges

Georgsturm

George's Tower

Sur les remparts

Auf der Stadtmauer

On the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Poudrière

Pulverturm

Magazine

Poudrière

Pulverturm

Magazine

Hinter der Mauer

Hinter der Mauer

Hinter der Mauer

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

At the city wall

Le long des anciens remparts   Clic !

An der ehemaligen Stadtmauer   Klick !

Along the former city wall   Clic !