Westportal   Klick !

Portail ouest   Clic !

West portal   Click !

Dominneres   Klick !

Intérieur de la cathédrale   Clic !

Interior of the cathedral   Click !

Dominneres (Fortsetzung)   Klick !

Intérieur de la cathédrale (suite)   Clic !

Interior of the cathedral (continuation)   Click !

Dominneres (Ende)   Klick !

Intérieur de la cathédrale (end)   Clic !

Interior of the cathedral (end)   Click !

Buntglasfenster des Domes   Klick !

Vitraux de la cathédrale   Clic !

Cathedral stained glass windows   Click !

Blick zum Dom

Vue sur la cathédrale

View to the cathedral

Die beiden Westtürme

Les deux tours ouest

The two west towers

Westfassade

Façade occidentale

West fassade

Nordwestturm

Tour nord-ouest

Northwest tower

Nordwestturm

Tour nord-ouest

Northwest tower

Nordwestturm

Tour nord-ouest

Northwest tower

Hl. Emmeram und Hl. Dionysius

Saint Emmeram et Saint Denis

St. Emmeram and St. Denis

Hl. Wolfgang und Hl. Erhard

Saint Wolfgang et saint Erhard

St. Wolfgang and St. Erhard

Turmhelm (1869)

Flèche de la tour (1869)

Tower spire (1869)

Hier wurde Grünsandstein anstelle von Kalkstein benutzt

Ici, le grès vert a été utilisé à la place du calcaire

Green sandstone was used here instead of limestone

Restaurierungsarbeiten

Travaux de restauration

Restoration works

Westeingang

Entrée ouest de la cathédrale

West entrance

Nordwest Portal

Portail nord-ouest

Northwest portal

Gotische Archivolte und Tympanon

Archivoltes et tympan gothiques

Gothic archivolts and tympanum

Die Verzierungen der Archivolten sind verschwunden

Les ornements des archivoltes ont disparu

The decorations on the archivolts have disappeared

Tympanon - Übergabe der Zehn Gebote an Moses

Tympan - Remise des Dix Commandements à Moïse

Tympanum - Handing over the Ten Commandmenz´ts to Moses

Hl. Augustinus

Saint Augustin

St. Augustine

Hl. Hieronymus

Saint Jérôme

St. Jerome

Westfassade - Details

Façade ouest - Détails

West facade - Details

König Cyrus reitend auf einem Bär

Roi Cyrus chevauchant un ours

King Cyrus riding a bear

Ohne Sonne

Sans soleil

Without sun

König Cyrus reitend auf einem Bär

Roi Cyrus chevauchant un ours

King Cyrus riding a bear

Westfassade - Details

Façade ouest - Détails

West facade - Details

König Alexander reitend auf einer Panther

Roi Alexandre chevauchant une panthère

King Alexander riding a panther

König Alexander reitend auf einer Panther

Roi Alexandre chevauchant une panthère

King Alexander riding a panther

Steinfiguren

Statues en pierre

Stone statues

Heiliger

Saint

Saint

Hl. Barbara

Sainte Barbe

St. Barbara

Heiliger

Saint

Saint

Opferung Isaaks

Sacrifice d'Isaac

Sacrifice of Isaac

Opferung Isaaks

Sacrifice d'Isaac

Sacrifice of Isaac

Wasserspeier

Gargouille

Gargoyle

Onuphrius, Einsiedler

Onuphrius, ermite

Onuphrius, hermite

Anachoret et Marie

Anachoret et Marie

Anachoret and Mary

Anachoret

Anachoret

Anachoret

Heiliger

Saint

Saint

Fabelwesen und Blattwerk

Aninaux fabuleux et feuillages

Fabulous creatures and foliages

Hl. Paulus und hl. Petrus

Saints Paul et Pierre

Saints Paul and Peter

Maria

Vierge Marie

Virgin Mary

Hl. Petrus im Schiff

Saint Pierre en bâteau

St. Peter in a ship

Jahreszahl 1482

Date 1482

Year 1482

Jahreszahl 1482

Date 1482

Year 1482

Fries

Frise

Frieze

Tiere, Fabelwesen und Blätter

Animaux, animaux fabuleux et feuillages

Animals, fabulous creatures and foliages

Tiere, Fabelwesen und Blätter

Animaux, animaux fabuleux et feuillages

Animals, fabulous creatures and foliages

Tiere, Fabelwesen und Blätter

Animaux, animaux fabuleux et feuillages

Animals, fabulous creatures and foliages

Fries

Frise

Frieze

Tiere, Fabelwesen und Blätter (Details)

Animaux, animaux fabuleux et feuillages (détails)

Animals, fabulous creatures and foliages (details)

Tiere, Fabelwesen und Blätter (Details)

Animaux, animaux fabuleux et feuillages (détails)

Animals, fabulous creatures and foliages (details)

Tiere, Fabelwesen und Blätter (Details)

Animaux, animaux fabuleux et feuillages (détails)

Animals, fabulous creatures and foliages (details)

Tiere, Fabelwesen und Blätter (Details)

Animaux, animaux fabuleux et feuillages (détails)

Animals, fabulous creatures and foliages (details)

Tiere, Fabelwesen und Blätter (Details)

Animaux, animaux fabuleux et feuillages (détails)

Animals, fabulous creatures and foliages (details)

Mitteltrakt der Westfassade

Partie centrale de la façade ouest

Middle part of the west facade

Kreuzigung mit Maria und Johannes

Crucifixion avec Marie et Jean

Crucifixion with Mary and John

Mitteltrakt der Westfassade

Partie centrale de la façade ouest

Middle part of the west facade

Giebel zwischen den beiden Türmen

Pignon entre les deux tours

Gable between the two towers

Giebel zwischen den beiden Türmen

Pignon entre les deux tours

Gable between the two towers

Verkündigung des Engels an Maria

Annonciation

Annuntiation

Verkündigung des Engels an Maria

Annonciation

Annuntiation

Hl. Maria

Vierge Marie

Virgin Mary

Hl. Gabriel

Saint Gabriel

St. Gabriel

Heiliger

Saint

Saint

Hl. Barbara

Sainte Barbe

St. Barbara

Heiliger

Saint

Saint

Heiliger

Saint

Saint

Westportal   Klick !

Portail ouest   Clic !

West portal   Click !