Le diablotin nous indique le chemin pour aller jusqu'à son père

Der kleine Teufel zeigt uns in Thale den Weg zu seinem Vater

The little devil shows us in Thale the way to his father

Au cercle de pierres

Am Steinkreis

At the stone circle

Au cercle de pierres magique - Statues en bronze de Jochen Müller (1996)

Am magischen Steinkreis - Bronzefiguren des Quedlinburger Bildhauers Jochen Müller (1996)

At the magic stone circle - Bronze figures by Jochen Müller (1996)

La belle sorcière Wadelinde aimerait fermer le cercle de pierres magique. mais cette grosse pierre l'empêche

Die schöne Hexe Wadelinde möchte den magischen Steinkreis schließen, aber dieser große Stein hindert sie daran

The beautiful witch Wadelinde would like to close the magic stone circle, but this large stone prevents her

Le diable et son aide

Der Teufel und sein Helfer

The devil and his helper

Au cercle de pierres magique

Am magischen Steinkreis

At the magic stone circle

Au cercle de pierres magique

Am magischen Steinkreis

At the magic stone circle

Au cercle de pierres magique

Am magischen Steinkreis

At the magic stone circle

Le diable et Cerbère, le chien de l'enfer

Der Teufel und der Höllenhund

The Devil and the Hellhound

La belle sorcière Wadelinde

Die schöne Hexe Wadelinde

The fair witch Wadelinde

Vieille devant, jeune derrière

Ältere Hexe vorne, junge Hexe dahinter

Old witch in front, young witch behind

Et elle essaie de pousser la pierre...

Und sie versucht, den Stein zu schieben...

And she tries to push the stone...

Elle est bien bronzée, la belle...

Sie hat eine tolle Bräune, die schöne Hexe...

She's got a great tan, the beautiful witch

Elle pousse toujours...

Sie schiebt immer noch...

She's still pushing...

Je l'adore...

Ich liebe diese Hexe...

I love this witch...

Un plaisir de la photographier

Es macht Spaß, sie zu fotografieren

A pleasure to photograph

Elle est vraiment belle, vue de derrière

Von hinten betrachtet ist sie wirklich wunderschön

She's really beautiful, seen from behind

Mon Dieu...

Mein lieber Gott...

My God...

La belle sorcière Wadelinde

Die schöne Hexe Wadelinde

The fair witch Wadelinde

La belle sorcière Wadelinde

Die schöne Hexe Wadelinde

The fair witch Wadelinde

On ne peut qu'admirer...

Man kann nur bewundern...

One can only admire...

Quelle paire de fesses !

Was für einen Hintern !

What a bottom  !

Elle pousse toujours...

Sie schiebt immer noch...

She's still pushing...

La belle Wadelinde

Die schöne Wadelinde

The fair witch

Avec rats et serpent

Mit Ratten und Schlange

With rats and snake

Tête de vieille sorcière

Kopf einer alten Hexe

Head of an old witch

La vieille Wadelinde

Die alte Wadelinde

The old Wadelinde

La vieille Wadelinde

Die alte Wadelinde

The old Wadelinde

Un super nez

Eine großartige Nase

A great nose

Avec rats et serpent

Mit Ratten und Schlange

With rats and snake

Quel cul !

Was für ein Arsch !

What buttlocks !

Urian sur un rocher de granit

Urian auf einem Granitbrocken

Urian on a granite boulder

Le bouc lubrique...

Der geile Bock...

The horny goat...

Le diable avec son pied fourchu

Der Teufel mit seinem Pferdefuß

The Devil with his cloven hoof

Satan

Satan

Satan

Venez à moi...

Komm zu mir...

Come to me...

Venez à moi...

Komm zu mir...

Come to me...

Le diable avec son pied fourchu

Der Teufel mit seinem Pferdefuß

The Devil with his cloven hoof

Le diable avec son pied fourchu

Der Teufel mit seinem Pferdefuß

The Devil with his cloven hoof

Le bouc lubrique...

Der geile Bock...

The horny goat...

Avec sa petite bistouquette...

Mit seinem kleinen Pimmel...

With his little willy...

J'aime son sourire...

Ich mag sein Lächeln...

I love his smile...

Encore une photo...

Noch ein Bild...

Another photo...

Et une autre...

Und eine anderes...

And another...

Chien de l'enfer, cochon infernal ou homoncule

Höllenhund, Höllenschwein oder Homunkulus

Hellhound, hell pig or hormunculus

Aide du diable

Teufels Helfer

Devil's helper

Chien de l'enfer, cochon infernal ou homoncule

Höllenhund, Höllenschwein oder Homunkulus

Hellhound, hell pig or hormunculus

Il est quand même beau

Es ist immer noch gutaussehend

It's still handsome

Chien de l'enfer, cochon infernal ou homoncule

Höllenhund, Höllenschwein oder Homunkulus

Hellhound, hell pig or hormunculus

Chien de l'enfer, cochon infernal ou homoncule

Höllenhund, Höllenschwein oder Homunkulus

Hellhound, hell pig or hormunculus

Chien de l'enfer, cochon infernal ou homoncule

Höllenhund, Höllenschwein oder Homunkulus

Hellhound, hell pig or hormunculus

Vue de derrière

Ansicht von hinten

View from behind

Je suis beau moi aussi...

Ich bin auch schön...

I am also beautiful...

Chien de l'enfer, cochon infernal ou homoncule

Höllenhund, Höllenschwein oder Homunkulus

Hellhound, hell pig or hormunculus

Chien de l'enfer, cochon infernal ou homoncule

Höllenhund, Höllenschwein oder Homunkulus

Hellhound, hell pig or hormunculus

Chien de l'enfer, cochon infernal ou homoncule

Höllenhund, Höllenschwein oder Homunkulus

Hellhound, hell pig or hormunculus

Village des Sorcières   Clic !

Hexendorf   Klick !

Witches' Village   Click !