Vue sur la vallée de la Bode avec le Brocken en arrière plan

Blick ins Bodetal mit dem Brocken im Hintergrund

View into the Bode Valley with the Broken in the background

Le Grand Canyon du Harz

Der Grand Canyon des Harzes

The Harz Grand Canyon

Vue sur le rocher de la Rosstrappe

Blick zum Rosstrappe-Felsen

View to the Rosstrappe Rock

La plus jolie vallée du Harz

Das schönste Tal des Landes

The most beautiful valley in the Harz Mountains

Rocher de la Rosstrappe

Rosstrappe-Felsen

Rosstrappe Rock

Un rocher imposant traversé par de nombreuses veines de quartz

Ein von verschiedenen starken Quarzadern durchzogener hoher Fels

A tall granite rock traversed by various strong quartz veins

Rocher de la Rosstrappe (altitude 403 m)

Rosstrappe-Felsen (403 m ü.NN)

Rosstrappe Rock (altitude 403 m)

Rochers abrupts

Schroffe Felsen

Rugged rocks

Vue sur le rocher de la Rosstrappe

Blick zum Rosstrappe-Felsen

View to the Rosstrappe Rock

Vue sur le rocher de la Rosstrappe

Blick zum Rosstrappe-Felsen

View to the Rosstrappe Rock

Vue sur le rocher de la Rosstrappe

Blick zum Rosstrappe-Felsen

View to the Rosstrappe Rock

Croix sur le rocher

Gipfelkreuz

Summit cross

Croix sur le rocher

Gipfelkreuz

Summit cross

Station du télésiège de la Rosstrappe

Bergstation Sessellift Rosstrappe

Rosstrappe chairlift mountain station

Hôtel Rosstrappe

Berghotel Rosstrappe

Hotel Rosstrappe

Hôtel Rosstrappe

Berghotel Rosstrappe

Hotel Rosstrappe

À l'hôtel Rosstrappe

Am Berghotel Rosstrappe

At the Hotel Rosstrappe

Il y a plusieurs points de vue sur le chemin

Entlang des Weges gibt es mehrere Aussichtspunkte

There are several viewpoints along the path

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Rochers déchiquetés

Wild zerklüftete Felsen

Rugged rocks

Paysage rocheux magnifique

Wunderschöne Felslandschaft

Wonderful rocky landscape

Rochers déchiquetés

Wild zerklüftete Felsen

Rugged rocks

Paysage unique dans le Harz

Einmalige Harzer Landschaft

Wonderful Harz landscape

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Vue sur l'Hexentanzplatz

Blick zum Hexentanzplatz

View to the Hexentanzplatz

Au bord du ravin

Am Rande der Schlucht

At the edge of the ravine

Vue sur l'Hexentanzplatz

Blick zum Hexentanzplatz

View to the Hexentanzplatz

Plateau de l'Hexentanzplatz (altitude 454 m)

Der Hexentanzplatz, Plateau hoch über dem Bodetal (454 m ü.NN)

Hexentanzplatz plateau high above the Bode Gorge (alt. 454 m)

Vue le Berghotel Hexentanzplatz

Blick zum Berghotel Hexentanzplatz

View to the Berghotel Hexentanzplatz

Au fond de la vallée de la Bode

Am Grund des Bodetals

At the bottom of the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View to the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View to the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View to the Bode Valley

Les gorges encaissées

Die steilen Felsschluchten

The steep gorge

Paysage grandiose

Wunderschöne Landschaft

Fantastic landscape

Rochers

Felsen

Rocks

En automne

Im Herbst

In autumn

Rochers

Felsen

Rocks

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View to the Bode Valley

La légendaire vallée de la Bode

Das sagenumwobene Bodetal

The legendary Bode Valley

Les gorges encaissées

Die steilen Felsschluchten

The steep gorge

Vallée de la Bode

Bodetal

Bode Valley

En automne

Im Herbst

In autumn

Les gorges encaissées

Die steilen Felsschluchten

The steep gorge

Grand canyon du Harz

Grand Canyon des Harzes

Harz Grand Canyon

Ravin

Felsschlucht

Ravine

La Bode coule au fond

Ganz unten fließt die Bode

The Bode River

Grand canyon du Harz

Grand Canyon des Harzes

Harz Grand Canyon

Ravin

Schroffe Felswände

Steep rock faces

Rochers déchiquetés

Wild zerklüftete Felsen

Rugged rocks

Rochers déchiquetés

Wild zerklüftete Felsen

Rugged rocks

Rochers déchiquetés

Wild zerklüftete Felsen

Rugged rocks

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Un bel arbre mort

Ein schöner (und toter) Baum

A beautiful dead tree

À l'empreinte du sabot de cheval (altitude 403 m)

An der Rosstrappe (403 m ü. NN)

At the Horseshoe Imprint (altitude 403 m)

À la Rosstrappe

An der Rosstrappe

At the Rosstrappe

À l'empreinte du sabot de cheval

An der Rosstrappe

At the Horseshoe Imprint

Empreinte légendaire du sabot

Sagenhafter Hufabdruck

Legendary hoofprint

Empreinte légendaire du sabot

Sagenhafter Hufabdruck

Legendary hoofprint

Empreinte légendaire du sabot

Sagenhafter Hufabdruck

Legendary hoofprint

Au point de vue de la Rosstrappe

Am Aussichtspunkt Rosstrappe

At the Rosstrappe viewing point

---

---

---

---

---

---

Rochers de granite

Granitfelsen

Granite rocks

Rocher peint

Bemalter Felsen

Painted rock

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Vue dans la vallée

Blick ins Bodetal

View into the Bode Valley

Promontoire rocheux surplombant la vallée de la Bode

Felsenvorsprung über dem Bodetal

Rocky cliffs above the Bode Valley

Promontoire rocheux surplombant la vallée de la Bode

Felsenvorsprung über dem Bodetal

Rocky cliffs above the Bode Valley

Rocher avec croix

Felsen mit Kreuz

Rock with cross

Vue sur le Hirschgrund

Blick ins Bodetal (Hirschgrund)

View into the Bode Valley

Aux points de vue de l'Hexentanzplatz   Clic !

An den Aussichtspunkten am Hexentanzplatz   Klick !

At the Hexentanzplatz viewpoints   Click !