Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 
Autour de la cascade des étangs de l'Auerhahn 1150 photos
Um die Auerhahner Teichkaskade 1150 Bilder

Around the cascade of the Auerhahn ponds 1150 photos

 
Nouvel étang Grumbacher (suite)
Neuer Grumbacher Teich (Fortsetzung)

New Grumbach Pond (continuation)

 

Étang supérieur Grumbach   Clic !

Oberer Grumbacher Teich   Klick !

Upper Grumbach Pond   Click !

 

Étang Moyen Grumbach   Clic !

Mittlerer Grumbacher Teich   Klick !

Middle Grumbach Pond   Click !

 

  

Étang Flottant supérieur   Clic !

Oberer Flößteich   Klick !

Upper Raft Pond   Click !

 

Fossé Wäsche   Clic !

Wäsche Graben   Klick !

Wäsche Ditch  Click !

 

  

Étang Flottant inférieur   Clic !

Unterer Flößteich   Klick !

Lower Raft Pond   Click !

 

Étang Flottant inférieur (fin) - Fossé Herrenwiese   Clic !

Unterer Flößteich (Ende) - Herrenwieser Graben  Klick !

Lower Raft Pond (end) - Herrenwiese Ditch   Click !

 

  

Étang des Grues   Clic !

Kranicher Teich   Klick !

Crane Pond   Click !

 

Étang Kuttelbach   Clic !

Kuttelbacher Teich   Klick !

Kuttelbach Pond   Click !

 

  
 

Fossé Kuttelbach  Clic !

Kuttelbacher Graben  Klick !

Kuttelbach Ditch   Click !

 

  

Nouvel étang Grumbach

Neuer Grumbacher Teich

New Grumbach Pond

 

 

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

Nouvel étang Grumbach

Neuer Grumbacher Teich

New Grumbach Pond

 

 

 

Nouvel étang Grumbach

Neuer Grumbacher Teich

New Grumbach Pond

 

Nouvel étang Grumbach

Neuer Grumbacher Teich

New Grumbach Pond

 

 

 

Nouvel étang Grumbach gelé

Zugefrorener Neuer Grumbacher Teich

Fozen New Grumbach Pond

 

Nouvel étang Grumbach gelé

Zugefrorener Neuer Grumbacher Teich

Fozen New Grumbach Pond

 

 

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

 

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

 

 

Il n'y a plus d'épicéas en 2023

Es gibt keine Fichten mehr in 2023

There are no more spruces in 2023

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

 

 

Capacité: 109.000 m³

Staumenge: 109.000 m³

Catchment: 109.000 m³

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

Vue sur la digue de l'étang

Blick zum Teichdamm

View to the pond dam

 

  

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

Sur le chemin des Bancs de l'Amour

Auf dem Liebesbankweg

On the Liebesbank Trail

 

 

 

Au Nouvel étang Grumbach

Am Neuen Grumbacher Teich

At the New Grumbach Pond

 

Le Bocksberg en arrière-plan

Der Bocksberg im Hintergrund

The Bocksberg Hill in the background

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Digue de l'étang

Teichdamm

Pond dam

 

  

Digue de l'étang

Teichdamm

Pond dam

 

Trop-plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

 

 

Trop-plein

Ausflut (Überlauf)

Overflow

 

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

 

 

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

 

 

Trop-plein

Ausflut

Overflow

 

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

 

 

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

 

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Un mois plus tard

Ein Monat später

One month later

 

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

 

 

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

 

Digue du nouvel étang Grumbach

Damm des Neuen Grumbacher Teiches

Dam of the New Grumbach Pond

 

 

 

La digue mesure 8,67 m de haut

Der Damm ist 8,67 m hoch

The dam is 8,67 m high

 

Digue du nouvel étang Grumbach

Damm des Neuen Grumbacher Teiches

Dam of the New Grumbach Pond

 

 

 

Digue du nouvel étang Grumbach

Damm des Neuen Grumbacher Teiches

Dam of the New Grumbach Pond

 

Arrivée du fossé supérieur du Schalke

Am Oberen Schalker Graben

At the Upper Schalke Ditch

 

 

Digue du nouvel étang Grumbach

Damm des Neuen Grumbacher Teiches

Dam of the New Grumbach Pond

 
 

Étang supérieur Grumbach   Clic !

Oberer Grumbacher Teich   Klick !

Upper Grumbach Pond   Click !