Cloître (suite) - Salle capitulaire  Clic !

Kreuzgang (Fortsetzung) - Kapitelsaal  Klick !

Cloister (continuation) - Chapter house   Click !

Clés de voûte et consoles   Clic !

Schlusssteine und Konsolen   Klick !

Keystones and consoles   Click !

Musée cistercien   Clic !

Zisterzienser-Museum   Klick !

Cistercian Museum  Click !

Le cloître gothique a été construit sur le plan du cloître roman

Der gotische Kreuzgang wurde über dem Grundriss des romanischen errichtet

The Gothic cloister was built over the ground plan of the Romanesque one

Aile ouest du cloître

Westlicher Kreuzgangsflügel

West cloister wing

---

Der Kreuzgang gilt als einer der schönsten der Gotik in Norddeutschland

The cloister is considered one of the most beautiful of the Gothic period in northern Germany

Aile ouest du cloître

Westlicher Kreuzgangsflügel

West cloister wing

Prochainement texte et description

In Kürze Text und Beschreibung

Coming soon text and description

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Cloîtres avec plaques tombales médiévales

Kreuzgang mit mittelalterlichen Grabmalern

Cloister with medieval tombstones

Vieilles plaques tombales

Alte Grabplatten

Old gravestones

Vieilles plaques tombales

Alte Grabplatten

Old gravestones

Pierre tombale

Grabplatte

Gravestone

Pierre tombale

Grabplatte

Gravestone

Pierre tombale

Grabplatte

Gravestone

Pierre tombale

Grabplatte

Gravestone

Pierre tombale

Grabplatte

Gravestone

Pierre tombale

Grabplatte

Gravestone

Dans l'aile sud

Im südlichen Flügel

In the south wing

Vue vers le sud

Blick nach Süden

View to the south

Dans l'ancien couloir de lecture - Cloître à deux nefs

Im ehemaligen Lesegang - Zweischiffiger Kreuzgang

In the former reading aisle - Two-nave cloister

Les colonnes élancées qui soutiennent les voûtes sur croisée d'ogives du hall avec leurs chapiteaux à feuillages ont été reprises du prédecesseur roman

Die schlanken Säulen, die mit ihren Blattwerkkapitellen die Kreuzrippengewölbe der Halle tragen, wurden vom romanischen Vorgänger übernommen

The slender columns, which support the cross-ribbed vaults of the hall with their foliated capitals, were taken over from the Romanesque predecessor

Voûtes sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vaults

Dans l'ancien couloir de lecture - Cloître à deux nefs

Im ehemaligen Lesegang - Zweischiffiger Kreuzgang

In the former reading aisle - Two-nave cloister

Dans l'ancien couloir de lecture

Im ehemaligen Lesegang

In the former reading aisle

Aile nord à double nef

Zweischiffiger Nordflügel

Two-nave north wing

Dans l'ancien couloir de lecture

Im ehemaligen Lesegang

In the former reading aisle

Voûtes sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vaults

Voûtes sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vaults

Dans l'ancien couloir de lecture

Im ehemaligen Lesegang

In the former reading aisle

Dans l'ancien couloir de lecture

Im ehemaligen Lesegang

In the former reading aisle

Aile nord à double nef

Zweischiffiger Nordflügel

Two-nave north wing

Colonnes élancées

Schlanke Säulen

Slender columns

Colonnes élancées

Schlanke Säulen

Slender columns

Colonnes élancées

Schlanke Säulen

Slender columns

Dans l'ancien couloir de lecture - Cloître à deux nefs

Im ehemaligen Lesegang - Zweischiffiger Kreuzgang

In the former reading aisle - Two-nave cloister

Aile nord à double nef

Zweischiffiger Nordflügel

Two-nave north wing

Niche d'écoulement

Ausgussnische

Sink niche

Niche d'écoulement

Ausgussnische

Sink niche

Colonnes élancées

Schlanke Säulen

Slender columns

Colonnes élancées

Schlanke Säulen

Slender columns

Colonnes élancées

Schlanke Säulen

Slender columns

Aile nord à double nef

Zweischiffiger Nordflügel

Two-nave north wing

Aile nord à double nef

Zweischiffiger Nordflügel

Two-nave north wing

Aile nord à double nef

Zweischiffiger Nordflügel

Two-nave north wing

Pierre tombale

Grabplatte

Gravestone

Chapiteaux à feuillages

Laubkapitelle

Foliage capitals

Chapiteaux à feuillages

Laubkapitelle

Foliage capitals

Chapiteau à feuillage

Kapitell mit naturalistischem Blattdekor

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Kapitell mit naturalistischem Blattdekor

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Kapitell mit naturalistischem Blattdekor

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Kapitell mit naturalistischem Blattdekor

Foliage capital

Chapiteau à feuillage

Kapitell mit naturalistischem Blattdekor

Foliage capital

Base

Basis

Base

Base

Basis

Base

Au nord de l'aile est avec la porte des moines

Ostflügel - Nördliche Seite mit der Mönchporte

East wing - North side with the monk's door

Gotische Madonna (vers 1230-1240)

Gotische Madonna im Kreuzgang (um 1230-1240)

Gothic Madonna (around 1230-1240)

Gotische Madonna (vers 1230-1240)

Gotische Madonna (um 1230-1240)

Gothic Madonna (around 1230-1240)

Gotische Madonna (vers 1230-1240)

Gotische Madonna (um 1230-1240)

Gothic Madonna (around 1230-1240)

Baroque

Barock

Baroque

Baroque (Foi)

Barock (Glaube)

Baroque (Faith)

Niche à livres - Armarium

Büchernische - Armarium

Book case - Armarium

Dans la niche

In der Nische

In the niche

Stèle guide

Audioguide-Stele

Audio guide stele

Aile est du cloître

Östlicher Kreuzgangflügel

East wing

Aile est du cloître

Östlicher Kreuzgangflügel

East wing

Aile est du cloître

Östlicher Kreuzgangflügel

East wing

Vue vers le sud

Blick nach Süden

View to the south

Aile est du cloître

Östlicher Kreuzgangflügel

East wing

Vue sur l'entrée du musée

Blick zum Museumseingang

View to the museum entrance

Voûtes sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vaults

Cloître (suite) - Salle capitulaire  Clic !

Kreuzgang (Fortsetzung) - Kapitelsaal  Klick !

Cloister (continuation) - Chapter house   Click !