Un petit tour autour de l'étang de l'Oder
Ein kleiner Spaziergang um den Oderteich
A walk around the Oder Pond
Sur la digue
Auf dem Teichdamm
On the dam
Etrille
Striegelhaus
On the dam
Etang de l'Oder
Der Oderteich
The Oder Pond
Au bas de la page vous avez un lien sur
Ganz unten finden Sie eine Verlinkung auf
At the Oder Pond
une visite détaillée autour de l'étang
eine detaillierte Wanderung um den Teich
At the Oder Pond
Etang de l'Oder
Der Oderteich
The Oder Pond
Par eaux basses
Beim Niedrigwasser
By low water
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etrille
Striegelhaus
On the dam
Sur la digue
Auf dem Teichdamm
On the dam
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
En été
Im Sommer
In summer
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Brise-glace
Eisbrecher
Ice-breakers
Brise-glace
Eisbrecher
Ice-breakers
Brise-glace
Eisbrecher
Ice-breakers
Brise-glace
Eisbrecher
Ice-breakers
Brise-glace
Eisbrecher
Ice-breakers
Brise-glace
Eisbrecher
Ice-breakers
Brise-glace
Eisbrecher
Ice-breakers
La digue en granite
Der Teichdamm aus Granitblöcken
The dam
Brise-glace
Eisbrecher
Ice aprons
Trop-plein
Überlauf
Overflow
Pont de la route
Am Überlauf - Brücke
Bridge across the overflow
Controle hauteur de l'eau
Pegelanlage
For the water-level control
Trop-plein
Überlauf
Overflow
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Sur le sentier
Auf dem Weg
On the track
Sur le sentier
Auf dem Weg
On the track
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Au fond de l'étang
Am Wasser
By the water
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Etang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Au bord de l'eau
Am Wasser
By the water
Au bord de l'eau
Am Wasser
By the water
Au bord de l'eau
Am Wasser
By the water
