Goslar

 

La Guerre de Trente Ans en figurines d'étain (suite)

Der Dreißigjährige Krieg in Zinnfiguren (Fortsetzung)

The Thirty Years' War in pewter figures (continuation)

 

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

 

 

Armée impériale

Kaiserliche Armee

Imperial troops

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

 

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

 

 

Cavalerie impériale

Kaiserliche Kavallerie

Imperial cavalry

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

 

 

Cavalerie impériale

Kaiserliche Kavallerie

Imperial cavalry

 

Officiers

Offiziere

Officers

 

 

Tilly et son état-major

Tilly und seine Generalstab

Tilly and his general staff

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

 

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

Retraite des Danois

Die Dänen werden über den Mittelbach zurückgedrängt

Retreat of the Danes

 

 

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

La bataille de Lutter am Barenberge

Die Schlacht bei Lutter am Barenberge

The battle of Lutter am Barenberge

 

 

 

Retraite des Danois

Die Dänen werden über den Mittelbach zurückgedrängt

Retreat of the Danes

 

Retraite des Danois

Die Dänen werden über den Mittelbach zurückgedrängt

Retreat of the Danes

 

 

 

Les Danois sont vaincus

Die Schlacht ist entschieden

The danes are defeated

 

Ancien diorama

Ehemaliges Diorama

Former diorama

 

1876 châteaux, 1629 villes et 18310 villages furent détruits en 30 ans.

In 30 Jahren wurden 1876 Burgen, 1629 Städte und 18310 Dörfer zerstört.

1876 castles, 1629 towns and 18310 villages were destroyed in thirty years

 

Pillage d'un village pendant cette guerre meurtrière

Plünderung eines Dorfes während dieses verheerendes Krieges

Pillage of a village

 

 

 

Pillage d'un village pendant cette guerre meurtrière

Plünderung eines Dorfes während dieses Krieges

Pillage of a village

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Scène de pendaison

Der Galgen

Hanging scene

 

 

 

Scène de pendaison

Der Galgen

Hanging scene

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Scène de pendaison

Der Galgen

Hanging scene

 

Scène de pendaison

Der Galgen

Hanging scene

 

 

 

Atrocités de la guerre

Kriegsgraumsamkeiten

Atrocities of the war

 

Atrocités de la guerre

Kriegsgraumsamkeiten

Atrocities of the war

 

 

 

Atrocités de la guerre

Kriegsgraumsamkeiten

Atrocities of the war

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Le pauvre village

Das arme Dorf

The poor village

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Atrocités de la guerre

Kriegsgraumsamkeiten

Atrocities of the war

 

La chèvre me chatouille les pieds

Es kitzelt

It tickels me

 

 

 

Atrocités de la guerre

Kriegsgraumsamkeiten

Atrocities of the war

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Atrocités de la guerre

Kriegsgraumsamkeiten

Atrocities of the war

 

 

 

Atrocités de la guerre

Kriegsgraumsamkeiten

Atrocities of the war

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Scènes de pillage

Plünderungsszenen

Scenes of pillage

 

Le Harz au musée   Clic !

Der Harz im Museum  Klick !

The Harz in the museum   Clic !