Goslar

 

Salle de l'Hommage - Chapelle de la Sainte-Trinité (1506)

Huldigungssaal - Trinitatiskapelle (1506)

Hall of Homage - Trinity Chapel (1506)

 

 

Chapelle de la Sainte-Trinté

Trinitatiskapelle

Trinity Chapel

 

 

 

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

Altar

 

Antependium (XVIe)

Antependium (16.Jht) Seidenstickerei auf schwarzer Wolle

Antependium (16th century)

 

 

 

Christ de douleur

Christus als Schmerzensmann

Christ as Man of Sorrows

Christ de douleur

Christus als Schmerzensmann

Christ as Man of Sorrows

 

 

 

Christ de douleur

Christus als Schmerzensmann

Christ as Man of Sorrows

 

 

Mère de douleur

Maria als Schmerzensmutter

Mary as Mother of Sorrows

 

 

 

Mère de douleur

Maria als Schmerzensmutter

Mary as Mother of Sorrows

 

Coeur transpercé d'épées

Von Schwertern durchbohrt

Mary as Mother of Sorrows

 

 

 

Mère de douleur

Maria als Schmerzensmutter

Mary as Mother of Sorrows

 

Abside de la chapelle

Apsis der Kapelle

Apse of the chapel

 

 

 

Symbolisation de la Sainte Trinité

Verkörperung der Heiligen Dreieinigkeit

Incarnation of the Holy Trinity

 

Sainte Trinité

Die Heilige Dreieinigkeit

Holy Trinity

 

 

 

Sainte Trinité

Die Heilige Dreieinigkeit

Holy Trinity

Dieu le Pére, le Saint Esprit et Jésus

Gottvater, Heiliger Geist und Jesus

God the Father, Holy Ghost and Jesus

 

 

 

Peinture sur mur en secco

Secco-Malerei

Secco painting

 

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

 

 

Port de la croix

Kreuztragung

Christ carrying the Cross

 

Port de la croix

Kreuztragung

Christ carrying the Cross

 

 

Passion du Christ

Leidensgeschichte Christi

Christ's Passion

 

Jugement du Christ

Verurteilung

Condemnation

 

 

 

Christ dans sa mandorle

Christus als Weltenrichter

Christ as Judge of the World

 

Vierge sur croissant de lune (XVe)

Maria auf der Mondsichel (15.Jht)

Mary on a crescent moon (15th century)

 

 

 

Vitrail

Glasmalerei

Glass painting

 

Deux anges portent la couronne céleste

Zwei Engel reichen ihr die Himmelskrone

Two angels with the Crown of Heaven

 

 

Saint Jude Thaddée

Hl. Judas Thaddäus

St. Jude Thaddeus

 

Saint Jude Thaddée

Hl. Judas Thaddäus

St. Jude Thaddeus

 

 

 

Saint Simon

Hl. Simon

St. Simon

 

Saint Simon

Hl. Simon

St. Simon

 

 

 

Inscription datée

Beschriftung und Datum

Inscription

 

Inscription

Beschriftung

Inscription

 

 

 

Inscription

Beschriftung

Inscription

 

Inscription et date

Beschriftung und Datum

Inscription and year

 

 

Vierge Marie et Sybilles  Clic !

Hl. Maria und Sybillen  Klick !

Mary and Sybilles   Clic !