Goslar

 

Salle de l'Hommage - Marie et les Sybilles - Photos

Huldigungssaal - Maria und die Sybillen - Bilder

Hall of Homage - Mary and the Sybils - Photos

 

 

Madonne dans une couronne de lumière

Madonna im Strahlenkranz

Madonna in aureola

 

 

 

Marie et Jésus

Maria mit Jesuskind

Mary and Child

 

Marie et Jésus

Maria mit Jesuskind

Mary and Child

 

 

 

Couronnée par deux anges

Zwei Engel tragen die Krone

Two angels carrying the crown

 

Ange de gauche

Linker Engel

Left angel

 

 

 

Ange de droite

Rechter Engel

Right angel

 

Sur un croissant de lune

Auf der Mondsichel

On a crescent moon

 

 

 

Sybille Tibourtine

Sybilla Tiburtina

Sybil Tiburtina

 

Sybille Tibourtine

Sybilla Tiburtina

Sybil Tiburtina

 

 

 

Elle montre Marie du doigt

Mit dem Finger zeigt sie Maria

She shows Mary with her finger

 

Sybille Tibourtine

Sybilla Tiburtina

Sybil Tiburtina

 

 

 

Sybille Cumana

Sybilla Cumana

Sybil Cumana

 

Sybille Cumana

Sybilla Cumana

Sybil Cumana

 

 

 

Sybille Cumana

Sybilla Cumana

Sybil Cumana

 

Les coiffures des sybilles sont très intéréssantes

Sehr interessant sind die Kopfbedeckungen

The headgears are very interesting

 

 

 

Sybille Samia

Sybilla Samia

Sybil Samia

Sybille Samia

Sybilla Samia

Sybil Samia

 

 

Banderolles en latin

Die Spruchbänder sind auf Latein

The banners are in Latin

 

Sybille Samia

Sybilla Samia

Sybil Samia

 

 

Le pied sur une épée

Der Fuß auf einem Schwert

The foot on a sword

 

Sybille Hellespontica

Sybilla Hellespontica

Sybil Hellespontica

 

 

 

Sybille Hellespontica

Sybilla Hellespontica

Sybil Hellespontica

 

Sybille Hellespontica

Sybilla Hellespontica

Sybil Hellespontica

 

 

 

Cette sybille a de magnifiques chaussures

Diese Sybille trägt wunderschöne Schuhe

Beautiful shoes for this sybil

 

et elle a ça à la main...

und dieses Ding...

What is it ?

 

 

Sybille Chimère

Sybilla Chimeria

Sybil Chimeria

 

Belle chevelure

Schöne Haare

Beautiful hair

 

 

 

Sybille Chimère

Sybilla Chimeria

Sybil Chimeria

 

Sybille Erytrée

Sybilla Erytrea

Sybil Erytrea

 

 

 

Une épée à la main

Ein Schwert an der Hand

A sword in the hand

 

Sybille Erytrée

Sybilla Erytrea

Sybil Erytrea

 

 

 

et une sorte de couronne dans l'herbe

und eine Art Krone an seinen Füssen

and a crown at the feet

 

Sybille Agrippa

Sybilla Agrippa

Sybil Agrippa

 

 

La main dans le giron (comme Napoléon)

Ihre Hand wie Napoleon...

The hand like Napoleon...

 

Toutes les sybilles ont derrière elles un mur en pierre

Alle Sybillen haben eine Steinmauer hinter sich

All Sybils have a wall as background

 

 

 

Sybille Agrippa

Sybilla Agrippa

Sybil Agrippa

 

Sybille Libica

Sybilla Libica

Sybil Libica

 

 

 

Sybille Libica

Sybilla Libica

Sybil Libica

 

Magnifique coiffure

Eine tolle Kopfbedeckung

A beautiful headgear

 

 

 

Sybille Persica

Sybilla Persica

Sybil Persica

 

Sybille Persica

Sybilla Persica

Sybil Persica

 

 

 

Sybille Persica

Sybilla Persica

Sybil Persica

 

Sybille Delphica

Sybilla Delphica

Sybil Delphica

 

 

 

Sybille Delphica avec un cor

Sybilla Delphica mit Horn

Sybil Delphica

 

Sybille Delphica

Sybilla Delphica

Sybil Delphica

 

 

 

Sybille Phrygie

Sybilla Phrygia

Sybil Phrygia

 

Sybille Europe

Sybilla Europea

Sybil Europea

 

 

 

Sybille Europe

Sybilla Europea

Sybil Europea

 

Belle coiffure

Schöne Kopfbedeckung

A beautiful headgear

 

 

 

Belle coiffure

Schöne Kopfbedeckung

A beautiful headgear

 

A Goslar ?

In Goslar ?

In Goslar ?

 

 

 

Ville au pied d'une montagne

Stadt am Fuß eines Berges

Town at the foot of a mountain

 

Empereurs en détails  Clic !

Kaiser im Detail   Klick !

Emperors in detail   Clic !