|
|
Dans la Glockengießerstraße (suite) Clic ! In der Glockengießerstraße (Fortsetzung) Klick ! In the Glockengießerstraße (continuation) Click !
|
Dans la Glockengießerstraße (suite) Clic ! In der Glockengießerstraße (Fortsetzung) Klick ! In the Glockengießerstraße (continuation) Click !
|
Dans la Glockengießerstraße (fin) Clic ! In der Glockengießerstraße (Ende) Klick ! In the Glockengießerstraße (end) Click !
|
Le long de l'Abzucht - Maison des Runes Clic ! An der Abzucht mit Runenhaus Klick ! At the Abzucht - House of Runes Click !
|
An der Abzucht (suite) Clic ! An der Abzucht (Fortsetzung) Klick ! At the Abzucht (continuation) Click !
|
Dans la Breite Straße Clic ! In der Breiten Straße Klick ! In the Breite Straße Click !
|
Dans la Breite Straße (suite) Clic ! In der Breiten Straße (Fortsetzung) Klick ! In the Breite Straße (continuation) Click !
|
Dans la ville basse Clic ! In der Unterstadt Klick ! In the lower town Click !
|
Dans la Kornstraße et la Knochenhauerstraße Clic ! In der Kornstraße und der Knochenhauerstraße Klick ! In the Kornstraße and the Knochenhauerstraße Click !
|
Dans les ruelles de la ville basse Clic ! In den Gassen der Unterstadt Klick ! In the small streets of the lower town Click !
|
|
Ancienne caserne Ehemalige Kaserne Former barracks
|
|
Maintenant tribunal d'instance Jetzt Amtsgericht Today county court
|
|
Ancienne caserne du Corps féderal de protection des frontières Ehemalige Bundesgrenzschutz-Kaserne Former barracks of Federal Border Guard
|
|
Restaurant Hubertus Hof Gaststätte Hubertus Hof Restaurant Hubertus Hof
|
|
Sur les anciens remparts An der Stadtmauer At the former city wall
|
|
Maison H.G. Griep's Haus House
|
|
Les pièces de bois poviennent d'une autre maison Die Holzfelder stammen aus einem anderen Haus Wooden panels from another house
|
|
Détails Details Details
|
|
Armes de famille (1652) Familienwappen (1652) Famiy coat of arms (1652)
|
|
Armes de famille (1652) Familienwappen (1652) Famiy coat of arms (1652)
|
|
Armes de famille (1652) Familienwappen (1652) Famiy coat of arms (1652)
|
|
Armes de famille (1652) Familienwappen (1652) Famiy coat of arms (1652)
|
|
Armes de famille (1652) Familienwappen (1652) Famiy coat of arms (1652)
|
|
Détails Details Details
|
|
Dans la Wallstraße In der Wallstraße In the Wallstraße
|
|
Dans la Wallstraße In der Wallstraße In the Wallstraße
|
|
Vue sur l'ancienne maison canoniale Blick zu der ehemaligen Stiftskurie Former canon's house
|
|
Maison canoniale (1573 et 1577) Ehemalige Stiftskurie (1573 und 1577) Former canon's house (1573-1577)
|
|
Dans la Glockengießerstraße In der Glockengießerstraße In the Glockengießerstraße
|
Dans la Glockengießerstraße In der Glockengießerstraße In the Glockengießerstraße
|
|
Détails de la façade Glockengießerstraße 3 (1573) Clic ! Details der Fassade Glockengießerstraße 3 (1573) Klick ! Details of the facade Glockengießerstraße 3 (1573) Clic !
|
|
Vue sur l'ancienne maison canoniale Blick zu der ehemaligen Stiftskurie Former canon's house
|
|
|
Dans la Glockengießerstraße In der Glockengießerstraße In the Glockengießerstraße
|
|
Dans la Glockengießerstraße In der Glockengießerstraße In the Glockengießerstraße
|
|
|
Colombage (vers 1505) Fachwerkhaus (um 1505) Half-timbering (around 1505)
|
Colombage Fachwerkhaus Half-timbering
|
||
|
Dans la Glockengießerstraße In der Glockengießerstraße In the Glockengießerstraße
|
|
Colombage Fachwerkhaus Half-timbering
|
|
Colombage (vers 1505) Fachwerkhaus (um 1505) Half-timbering (around 1505)
|
|
Encorbellement Vorkragung Extended structure
|
|
Frise à trapeze Trapezfries Trapezoid frieze
|
|
Pierre à armes de famille emmurée Eingemauerter Wappenstein Coats of arms
|
|
|
La maison appartient à la Königstraße Das Haus gehört der Königstraße The house in the Königstraße
|
|
Détails de la façade Königstraße 07 (1566) Clic ! Details der Fassade Königstraße 07 (1566) Klick ! Details of the facade Königstraße 07 (1566) Clic !
|
|
|
Aux anciennes fortifications An der damaligen Stadtmauer At the former city wall
|
|
Plaque commemorative Dorothea Borcher's Denkmal Memorial stone
|
|
Au printemps Im Frühjahr In spring
|
|
L'Eulenburg au printemps Die Eulenburg im Frühjahr The Eulenburg in spring
|
|
L'Eulenburg (1560) Die Eulenburg (1560) The Eulenburg (1560)
|
|
Détails de la façade Glockengießerstraße 03 (1560) Clic ! Details der Fassade Glockengießerstraße 03 (1560) Klick ! Details of the facade Glockengießerstraße 03 (1560) Clic ! |
|
|
Dans l'Amsdorfgasse In der Amsdorfgasse In the Amsdorfgasse |
|
Dans l'Amsdorfgasse In der Amsdorfgasse In the Amsdorfgasse
|
|
|
Encorbellement gothique dans la Königstraße Gotische Vorkragung der Königstraße Gothic extended structure in the Königstraße
|
|
Ruelle étroite direction Abzucht Enge Gasse Richtung Abzucht Narrow street to the Abzucht
|
|
|
Dans l'Amsdorfgasse In der Amsdorfgasse In the Amsdorfgasse
|
|
Dans l'Amsdorfgasse In der Amsdorfgasse In the Amsdorfgasse
|
|
|
Vieille façade en pierre Alte Steinfassade Old stone wall
|
|
Dans la Glockengießerstraße In der Glockengießerstraße In the Glockengießerstraße
|
|
|
Dans la Glockengießerstraße In der Glockengießerstraße In the Glockengießerstraße
|
|
Dans la Glockengießerstraße (suite) Clic ! In der Glockengießerstraße (Fortsetzung) Klick ! In the Glockengießerstraße (continuation) Click !
|
