Consoles  Clic !

Konsolen   Klick !

Consoles   Click !

Blason de donateur

Stifterwappen

Donors coat of arms

Saint

Hl.

St.

Saint Christophe

Hl. Christophorus

St. Christopher

Saint

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Saint George

Hl. Georg

St. George

Saint Fabien

Hl. Fabianus

St. Fabianus

Saint

Hl.

St.

Saint François d'Assise

Hl. Franz von Assisi

St. Francis of Assisi

Saint Grégoire

Hl. Gregor

St.Gregory

Saints

Heilige

Saints

Saint Barthélemy

Hl. Bartholomäus

St.Bartholomew

Dans la voûte

Im Deckengewölbe

In the ceiling vault

Saint André

Hl. Andreas

St. Andrew

Vierge de pitié

Pieta

Pieta

Christ

Christus

Christ

Christ

Christus

Christ

Baiser de Judas

Judaskuss

Kiss of Judas

Saint

Hl.

St.

Sainte

Hl.

St.

Saint Maurice

Hl. Mauritius

St. Maurice

Sainte

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Sainte Barbe

Hl. Barbara

St. Barbara

Saint

Hl.

St.

Sainte

Hl.

St.

Sainte Marguerite

Hl. Margarete

St. Margaret

Saint

Hl.

St.

Sainte

Hl.

St.

Saint Justin portant sa tête

Hl. Justinus mit dem Haupt in der Hand

St. Justinus with his head

Sainte Catherine d'Alexandrie

Hl. Katharina von Alexandria

St.Catherine of Alexandria

Saint

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Saint Matthieu

Hl. Matthäus

St. Matthew

Ange

Engel

Ange

Saint Matthias

Hl. Matthias

St. Matthias

Saint Thomas

Hl. Thomas

St. Thomas

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Sainte

Hl.

St.

Sainte

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Christ

Christus

Christ

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Christ

Christus

Christ

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Candélabres des corporations  Clic !

Gildeleuchter   Klick !

Guild candleholder   Click !