Chapiteaux et dortoir   Clic !

Kapitelle und Dormitorium   Klick !

Capitals and dormitory  Click !

Cloître  Clic !

Kreuzgang   Klick !

Cloister   Click !

Cloître (suite)  Clic !

Kreuzgang (Fortsetzung)   Klick !

Cloister (continuation)   Click !

Cloître (fin)  Clic !

Kreuzgang (Ende)   Klick !

Cloister (end)   Click !

Bâtiment de la forge   Clic !

Schmiedegebäude   Klick !

Forge building  Click !

Chapelle sud à fond plat et berceaux brisés

Südkapelle mit flacher Apsis und Spitzbogentonnengewölben

South chapel with flat apse and pointed barrel vaults

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Plaque tombale (14ème siècle)

Grabplatte (14.Jht)

Gravestone (14th century)

Plaque tombale de l'évêque Ebrard de Norwich (14ème siècle)

Grabplatte eines Bischofs (14.Jht)

Gravestone of a bishop (14th century)

Plaque tombale (14ème siècle)

Grabplatte (14.Jht)

Gravestone (14th century)

Plaque tombale (14ème siècle)

Grabplatte (14.Jht)

Gravestone (14th century)

Gisants du couple de Mello (14ème siècle)

Liegende Figuren des Ehepaars Mello (14.Jht)

Effigies of the Mello couple (14th century)

Gisants du couple de Mello (14ème siècle)

Liegende Figuren des Ehepaars Mello (14.Jht)

Effigies of the Mello couple (14th century)

Gisants du couple de Mello (14ème siècle)

Liegende Figuren des Ehepaars Mello (14.Jht)

Effigies of the Mello couple (14th century)

Gisants du couple de Mello (14ème siècle)

Liegende Figuren des Ehepaars Mello (14.Jht)

Effigies of the Mello couple (14th century)

Chevalier Mello d'Époisses

Ritter Mello d'Epoisses

Knight Mello of Epoisses

Son épouse

Seine Ehefrau

His wife

Chevalier Mello d'Époisses

Ritter Mello d'Epoisses

Knight Mello of Epoisses

Chevalier Mello d'Époisses

Ritter Mello d'Epoisses

Knight Mello of Epoisses

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the crossing

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the crossing

Chapelle latérale rectangulaire à fond plat voûtée en berceau brisé

Nordkapelle mit flacher Apsis und Spitzbogentonnengewölbe

North chapel with flat apse and pointed barrel vault

Croisillon nord voûté en berceau brisé

Nördlicher spitzbogentonnengewölbter Querschiffsarm

North transept arm with pointed barrel vault

Bras de transept nord avec porte des morts

Nördlicher Querschiffsarm mit der Totentür

North transept arm with door of the dead

Vierge à l'Enfant - Vierge de Fontenay (13ème siècle)

Jungfrau mit Kind - Madonna von Fontenay (13.Jht)

Virgin Mary with Child - Our Lady of Fontenay (13th century)

Une exception au dépouillement architectural des cisterciens et un reflet de la dévotion de saint Bernard à Notre-Dame

Eine Ausnahme von der architektonischen Einfachheit der Zisterzienser und ein Spiegelbild der Hingabe des hl. Bernard an Unsere Liebe Frau

An exception to the architectural simplicity of the Cistercians and a reflection of St. Bernard's devotion to Our Lady

Vierge à l'Enfant - Vierge de Fontenay (13ème siècle)

Jungfrau mit Kind - Madonna von Fontenay (13.Jht)

Virgin Mary with Child - Our Lady of Fontenay (13th century)

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Piliers carrés cantonnés de colonnes engagées et de pilastres

Viereckige Pfeiler mit Diensten und Pilastern

Square pillars with engaged columns and pilasters

Piliers carrés cantonnés de colonnes engagées et de pilastres

Viereckige Pfeiler mit Diensten und Pilastern

Square pillars with engaged columns and pilasters

Élévation de la nef

Kirchenschiffsaufriss

Elevation of the nave

Élévation de la nef

Kirchenschiffsaufriss

Elevation of the nave

Grandes arcades brisées

Große Spitzbogenarkaden

Large pointed arcades

Bas-côté nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Grandes arcades brisées et voûtes en berceau brisé transversales

Große Spitzbogenarkaden und quer verlaufende Spitzbogentonnengewölben

Large pointed arcades and transverse pointed barrel vaults

Grandes arcades brisées et voûtes en berceau brisé transversales

Große Spitzbogenarkaden und quer verlaufende Spitzbogentonnengewölben

Large pointed arcades and transverse pointed barrel vaults

Bas-côté avec voûtes aux berceaux brisés transversaux

Seitenschiff mit quer verlaufenden Spitzbogentonnengewölben

Aisle with transverse pointed barrel vaults

Pilier carré cantonné de colonnes engagées et de pilastres

Viereckiger Pfeiler mit Diensten und Pilastern

Square pillar with engaged columns and pilasters

Piliers carrés cantonnés de colonnes engagées et de pilastres

Viereckige Pfeiler mit Diensten und Pilastern

Square pillars with engaged columns and pilasters

Pilier carré cantonné de colonnes engagées et de pilastres

Viereckiger Pfeiler mit Diensten und Pilastern

Square pillar with engaged columns and pilasters

Nef voûtée en berceau brisé sur doubleuax

Spitzbogentonnengewölbtes Kirchenschiff

Nave with pointed barrel vault

Chapelle latérale

Seitenkapelle

Side chapel

Dans le bas-côté sud

Im südlichen Seitenschiff

In the south aisle

Dans le bas-côté sud

Im südlichen Seitenschiff

In the south aisle

Arcades brisées

Spitzbogenarkaden

Pointed arcades

Arcades brisées

Spitzbogenarkaden

Pointed arcades

Dans le bas-côté sud

Im südlichen Seitenschiff

In the south aisle

Dans le bas-côté sud

Im südlichen Seitenschiff

In the south aisle

Dans le bas-côté sud

Im südlichen Seitenschiff

In the south aisle

Dans le bas-côté sud

Im südlichen Seitenschiff

In the south aisle

Dans le bas-côté nord

Im nördlichen Seitenschiff

In the north aisle

Dans le bas-côté nord

Im nördlichen Seitenschiff

In the north aisle

Dans le bas-côté nord

Im nördlichen Seitenschiff

In the north aisle

Arcades brisées

Spitzbogenarkaden

Pointed arcades

Voûte en berceau brisé sur doubleaux

Spitzbogentonnengewölbe

Pointed barrel vault

Dans la nef

Im Kirchenschiff

In the nave

Dans la nef

Im Kirchenschiff

In the nave

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Dans la nef voûtée en berceau brisé

Im spitzbogentonnengewölbten Kirchenschiff

In the nave with pointed barrel vault

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Chapiteaux et dortoir   Clic !

Kapitelle und Dormitorium   Klick !

Capitals and dormitory  Click !