Intérieur de la cathédrale (suite)  Clic !

Inneres der Kathedrale (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the cathedral (continuation)   Click !

Chapiteaux   Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals  Click !

Chapiteaux (suite)  Clic !

Kapitelle (Fortsetzung)   Klick !

Capitals (continuation)  Click !

Salle capitulaire  Clic !

Kapitelsaal   Klick !

Chapter house  Click !

Dans la grande nef de sept travées flanquée de deux bas-côtés

Im siebenjochigen Kirchenschiff, flankiert von zwei Seitenschiffen

In the nave of seven bays flanked by two aisles

Dans la grande nef vers l'est

Im Kirchenschiff nach Osten

In the large nave to the east

Dans la nef voûtée en berceau brisé

Im spitzbogentonnengewölbten Kirchenschiff

In the nave with pointed barrel vault

Dans la grande nef vers l'est

Im Kirchenschiff nach Osten

In the large nave to the east

Vue sur la croisée de transept et le choeur

Blick zur Vierung und zum Chor

View to the crossing and the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Choeur refait au 15ème siècle en style gothique

Der Chor wurde im 15.Jht im gotischen Stil umgebaut

Choir rebuilt in the 15th century in Gothic style

Le tombeau de Saint Lazare se trouvait ici

Das Grab des hl. Lazarus befand sich hier

The tomb of St Lazarus was located here

Maître-autel avec les reliques de Saint Lazare

Hochaltar mit den Reliquien des hl. Lazarus

High altar with the St. Lazarus' relics

Reliques de Saint Lazare

Reliquien des hl. Lazarus

St. Lazarus' relics

Le tombeau de saint Lazare, détruit en 1766, s'èlevait au centre du choeur. Le nouveau mobilier liturgique a été réalisé par l'artiste Gudji. L'abside est flanquée de deux absidioles

Das Grab des hl. Lazarus, das 1766 zerstört wurde, stand in der Mitte des Chores. Das neue liturgische Mobiliar wurde von dem Künstler Gudji angefertigt. Die Apsis wird von zwei Apsiden flankiert

The tomb of St. Lazarus, destroyed in 1766, stood in the centre of the choir. The new liturgical furniture was made by the artist Gudji. The apse is flanked by two apsidioles

Christ

Christus

Christ

Arcatures romanes du choeur

Romanische Chorarkaturen

Romanesque choir arcatures

Arcatures romanes du choeur

Romanische Chorarkaturen

Romanesque choir arcatures

Arcatures romanes du choeur

Romanische Chorarkaturen

Romanesque choir arcatures

Arcatures romanes du choeur

Romanische Chorarkaturen

Romanesque choir arcatures

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Arcatures flanquées de pilastres cannelés à chapiteaux

Arkaturen, flankiert von kannelierten Pilastern mit Kapitellen

Arcatures flanked by fluted pilasters with capitals

Pilastre cannélé

Kannelierter Pilaster

Fluted pilaster

Arcature aveugle

Blendarkade

Blind arcade

Pilastre cannélé

Kannelierter Pilaster

Fluted pilaster

Chapiteau de pilastre cannelé

Kapitelle eines kannelierten Pilasters

Capital of a fluted pilaster

Chapiteau de pilastre cannelé

Kapitelle eines kannelierten Pilasters

Capital of a fluted pilaster

Chapiteau de pilastre cannelé

Kapitelle eines kannelierten Pilasters

Capital of a fluted pilaster

Pilastre cannélé

Kannelierter Pilaster

Fluted pilaster

Chapiteau de colonnette

Säulchenkapitell

Capital of small column

Chapiteau de colonnette

Säulchenkapitell

Capital of small column

Chapiteau de colonnette

Säulchenkapitell

Capital of small column

Chapiteau de colonnette

Säulchenkapitell

Capital of small column

Chapiteau de colonnette

Säulchenkapitell

Capital of small column

Chapiteau de colonnette

Säulchenkapitell

Capital of small column

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Les vitraux du choeur datent des 19ème et 20ème siècles

Die Buntglasfenster im Chor stammen aus dem 19. und 20.Jht

The stained-glass windows in the choir date from the 19th and 20th centuries

Les vitraux du choeur

Die Buntglasfenster im Chor

The stained-glass windows in the choir

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Vitrail (détails)

Buntglasfenster (Details)

Stained-glass window (details)

Intérieur de la cathédrale (suite)  Clic !

Inneres der Kathedrale (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the cathedral (continuation)   Click !