Chapiteaux   Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals  Click !

Chapiteaux (suite)  Clic !

Kapitelle (Fortsetzung)   Klick !

Capitals (continuation)  Click !

Salle capitulaire  Clic !

Kapitelsaal   Klick !

Chapter house  Click !

Coupole de la croisée sur trompes et croisillon en berceau brisé

Vierungskuppel auf Trompen und Querhausarm mit Spitzbogentonnengewölbe

Crossing dome on squinches and transept arm with pointed barrel vault

Voûte en berceau brisé portée par des doubleaux brisés

Spitzbogentonnengewölbe und spitzbogige Querbögen

Pointed barrel vault and pointed transverse arches

Voûte en berceau brisé des deux travées du choeur et abside à voûte gothique

Spitzbogentonnengewölbe im zweijochigen Chor und Apsis mit Rippengewölbe

Pointed barrel vault of the choir and apse with ribbed vault

Voûte en berceau brisé portée par des doubleaux brisés retombant sur des pilastres

Spitzbogentonnengewölbe und spitzbogige Querbögen, die auf Pilaster fallen

Pointed barrel vault and pointed transverse arches falling on pilasters

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Peintures

Malereien

Paintings

Peintures

Malereien

Paintings

Peintures

Malereien

Paintings

Donateurs

Stifter

Donators

Pilier de la croisée

Vierungspfeiler

Crossing pillar

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Absidiole nord gothique voûtée d'ogives

Gotische Nordapsis mit Kreuzrippengewölbe

Gothic north apse with cross-ribbed vault

Absidiole sud gothique voûtée d'ogives

Gotische Südapsis mit Kreuzrippengewölbe

Gothic south apse with cross-ribbed vault

Absidiole sud gothique voûtée d'ogives

Gotische Südapsis mit Kreuzrippengewölbe

Gothic south apse with cross-ribbed vault

Absidiole sud gothique

Gotische Südapsis

Gothic south apse

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Croisillon sud en berceau brisé

Südlicher Querhausarm mit Spitzbogentonnengewölbe

South transept arm with pointed barrel vault

Portail sud

Südportal

South portal

Croisillon nord en berceau brisé

Nördlicher Querhausarm mit Spitzbogentonnengewölbe

North transept arm with pointed barrel vault

Arcatures aveugles, pilastres et frise à fleurs

Blendarkaden, Pilaster und Blumenfries

Blind arcades, pilasters and flower frieze

Arcatures aveugles, pilastres et frise à fleurs

Blendarkaden, Pilaster und Blumenfries

Blind arcades, pilasters and flower frieze

Pilastre cannelé

Geriffelter Pilaster

Fluted pilaster

Grandes arcades brisées

Große spitzbogige Arkaden

Large pointed arcades

Élévation à trois niveaux

Dreistöckiger Aufriss

Three-storey elevation

Élévation à trois niveaux

Dreistöckiger Aufriss

Three-storey elevation

Mur sud avec chapelles latérales du bas-côté

In der Kirche

In the church

Triforiums et baies romanes en plein cintre

Triforien und Rundbogenfenster

Triforiums and round-arched windows

Triforiums

Triforien

Triforiums

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Voûte en arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Gothique flamboyant

Spätgotik

Late Gotik

Gothique flamboyant

Spätgotik

Late Gotik

Dans le bas-côté sud

Im südlichen Seitenschiff

In the south aisle

Dans le bas-côté nord voûté d'arêtes

Im nördlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the north aisle with groined vaults

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Portail ouest

Westportal

West portal

Grand orgue

Orgel

Organ

Chapiteaux   Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals  Click !