Dans la salle capitulaire (16ème siècle)

Im Kapitelsaal (16.Jht)

In the chapter house (16th century)

Salle voûtée d'ogives (ancienne bibliothèque du chapitre)

Kreuzrippengewölbter Kapitelsaal (ehemalige Bibliothek)

Chapter house with cross-ribbed vault (former library)

Nain combattant

Kämpfender Zwerg

Fighting dwarf

Nain chevauchant un oiseau monstre

Ein Zwerg reitet auf einem Monstervogel

Dwarf riding a monster bird

Nain chevauchant un oiseau monstre

Ein Zwerg reitet auf einem Monstervogel

Dwarf riding a monster bird

Nain combattant

Kämpfender Zwerg

Fighting dwarf

Basilic et sagittaire (très mutilé)

Basilisk und Sagittarius (stark verstümmelt)

Basilisk and Sagittarius (very mutilated)

Oiseau tricéphale

Dreiköpfiger Vogel

Three-headed bird

Oiseau tricéphale

Dreiköpfiger Vogel

Three-headed bird

Hippogriffe monté par un cavalier éthiopien

Hippogreif, geritten von einem äthiopischen Reiter

Hippogriff ridden by an Ethiopian rider

Balaam sur l'ânesse

Bileam auf seinem Esel

Balaam on his donkey

Saint

Heiliger

Saint

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Détails

Details

Details

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital

Offrande de l'église

Opfergaben der Kirche

Church offering

Offrande de l'église (détails)

Opfergaben der Kirche (Details)

Church offering (details)

Offrande de l'église

Opfergaben der Kirche

Church offering

Offrande de l'église

Opfergaben der Kirche

Church offering

Offrande de l'église (détails)

Opfergaben der Kirche (Details)

Church offering (details)

Adoration des Rois mages

Anbetung der Heiligen Drei Könige

Adoration of the Magi

Marie et Jésus sous un baldaquin

Maria und Jesus unter einem Baldachin

Mary and Jesus under a canopy

Adoration des Rois mages

Anbetung der Heiligen Drei Könige

Adoration of the Magi

Joseph

Josef

Joseph

Sommeil des Mages

Schlaf der Weisen

Sleep of the Magi

Ange réveillant les mages

Ein Engel weckt die Heiligen Drei Könige

Angel awakening the Magi

Arrivée des Mages chez Hérode (chevaux très mutilés)

Ankunft der Heiligen Drei Könige bei Herodes (stark beschädigte Pferde)

Arrival of the Magi at Herod's (badly mutilated horses)

Fuite en Egypte

Flucht nach Ägypten

Flight to Egypt

Fuite en Egypte

Flucht nach Ägypten

Flight to Egypt

Fuite en Egypte

Flucht nach Ägypten

Flight to Egypt

Marie et Jésus

Maria mit Kind

Mary with Child

Fuite en Egypte

Flucht nach Ägypten

Flight to Egypt

Marie et Jésus

Maria mit Kind

Mary with Child

Marie et Jésus

Maria mit Kind

Mary with Child

Joseph

Josef

Joseph

Vices et vertus

Laster und Tugenden

Vices and virtues

Deux vices et deux vertus représentant l'Avarice, la Charité, la Colère et la Patience

Zwei Laster und zwei Tugenden, die Geiz, Nächstenliebe, Zorn und Geduld darstellen

Two vices and two virtues representing Avarice, Charity, Anger and Patience

Vice et vertu

Laster und Tugend

Vice and virtue

Vertu

Tugend

Virtue

Vertu

Tugend

Virtue

Vice (avarice)

Laster (Geiz)

Vice (avarice)

Vice (colère)

Laster (Zorn)

Vice (Anger)

Dieu et Adam

Gott und Adam

God and Adam

Dieu parlant à Adam

Gott spricht zu Adam

God speaking to Adam

Dieu parlant à Adam

Gott spricht zu Adam

God speaking to Adam

Dieu et Adam

Gott und Adam

God and Adam

Abel dans les feuillages

Abel im Laub

Abel in the foliage

Pendaison de Judas par deux démons ailés tirant la corde

Judas' Erhängen durch zwei geflügelten Dämonen, die den Strick ziehen

Hanging of Judas by two winged demons pulling the rope

Pendaison de Judas par deux démons ailés

Judas' Erhängen durch zwei geflügelten Dämonen

Hanging of Judas by two winged demons

Pendaison de Judas par deux démons ailés

Judas' Erhängen durch zwei geflügelten Dämonen

Hanging of Judas by two winged demons

Pendaison de Judas par deux démons ailés

Judas' Erhängen durch zwei geflügelten Dämonen

Hanging of Judas by two winged demons

Mort de Caïn tué par une flèche

Tod des von einem Pfeil getroffenen Kain

Death of Cain killed by an arrow

Mort de Caïn tué par une flèche

Tod des von einem Pfeil getroffenen Kain

Death of Cain killed by an arrow

Mort de Caïn tué par une flèche

Tod des von einem Pfeil getroffenen Kain

Death of Cain killed by an arrow

Détails

Details

Details

Chapiteau à feuillages

Laubkapitell

Foliage capital