|
|
|
Arrivée à la mine Glasebach Ankunft an der Grube Glasebach Arrival at the Glasebach Mine
|
Mine Glasebach Grube Glasebach Glasebach Mine
|
Mine Glasebach Grube Glasebach Glasebach Mine
|
Bâtiments extérieurs Übertagegebäude Surface buildings
|
Le musée de la mine est ouvert Das Bergwerksmuseum ist geöffnet The mine for visitors is open
|
Bonne chance (salut des mineurs) Glück auf Good luck (miner's greeting)
|
Zuerst bitte zur Kasse Kasse- und Verwaltungsgebäude First to the ticket office, please
|
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum
|
Petit bâtiment de surface Kleine Übertageanlage Small surface building
|
Bâtiment du musée Museumsgebäude Museum building
|
Wagonnets miniers Förderwagen Mine cars
|
Ancienne poulie de câble Ehemalige Seilscheibe Former head wheel
|
Vue sur le chevalement Blick zum Förderturm View to the shaft tower
|
Vue sur le chevalement Blick zum Förderturm View to the shaft tower
|
Vue sur le chevalement Blick zum Förderturm View to the shaft tower
|
Construction métallique de 12 m de haut 12 m hohe Stahlkonstruktion 12 m high steel structure
|
Erigé en 1976 1976 aufgestellt Built 1976
|
Chevalement Förderturm Pulley frame of mine shaft
|
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum
|
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum
|
Chevalement Förderturm Pulley frame of mine shaft
|
Objets d'exposition Ausstellungsstücke Surface exhibits
|
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum |
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum |
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum
|
Technique d'extraction Darstellung Pokalausbau mit Holzverzug Extraction technique
|
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum
|
Diverses racleuses Verschiedene Schrapper Scrapers
|
Diverses racleuses Verschiedene Schrapper Scrapers
|
Locomotive électrique E-Lok Electric power car
|
Locomotive électrique E-Lok Electric power car
|
Locomotive électrique E-Lok Electric power car
|
Wagonnets Förderwagen Mine cars
|
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum
|
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum
|
Dans la partie extérieure du musée Auf dem Bergwerksmuseumsgelände On the grounds of the mine museum
|
Ancien canal souterrain d'étrille Original geborgene Striegelgerenne Original dewatering conduit
|
Ancien canal souterrain d'étrille Original geborgene Striegelgerenne Original dewatering conduit
|
Autopelle LB 125 Bunkerlader LB 125 Bunker loader LB 125
|
Rétrochargeuse Überkopflader LWS 160/1 (schwenkbar) Overhead loader
|
Rétrochargeuse Überkopflader LWS 160/1 (schwenkbar) Overhead loader
|
Rétrochargeuse Überkopflader LWS 160/1 (schwenkbar) Overhead loader
|
Marteau-piqueur et marteau perforateur Abbauhammer - Bohrhammer BH 625 Pneumatic pick and hammer drill
|
Chariot foreur à double affût Zwei-Lafetten-Bohrwagen Mobile drill
|
A la maison de la grande roue An der Radkammer At the water wheel chamber
|
Local de la roue à eau Radkammer Water wheel chamber
|
Local de la roue à eau Radkammer Water wheel chamber
|
Local de la roue à eau Radkammer Water wheel chamber
|
Fossé d'amenée d'eau pour la roue Wassergraben für Wasserrad Water ditch for the water wheel
|
Local de la roue à eau Radkammer Water wheel chamber
|
Local de la roue à eau Radkammer Water wheel chamber
|
A la galerie Glasebach Am Glasebacher Stollen At the Glasebach Gallery
|
A la galerie Glasebach Am Glasebacher Stollen At the Glasebach Gallery
|
Galerie Glasebach (1757-1982) Maintenant pour les chauve-souris Glasebacher Stollen (1757-1982) Jetzt Fledermausstollen Glasebach Gallery (1757-1982) |
Panneau explicatif Hinweistafel Sign
|
Ancienne mine (1712-1749) An der ehem. Grube Schwarzer Hirsch (Abbau 1712-1749) Former mine (1712-1749)
|
Visite de la mine Clic ! Untertage Klick ! In the visitors's mine Clic !
|
Puits Röhrig (Sangerhausen) Clic ! Röhrigschacht (Sangerhausen) Klick ! Röhrig Mine (Sangerhausen) Clic !
|
|