Local de la roue
Radkammer
Water wheel chamber
Local de la roue
Radkammer
Water wheel chamber
En automne
Im Herbst
In autumn
Fossé d'eau
Wassergraben
Water ditch
Fossé d'amenée d'eau pour la roue
Wassergraben für Wasserrad
Water ditch for the water wheel
Local de la roue
Radkammer
Water wheel chamber
Local de la roue
Radkammer
Water wheel chamber
En été
Im Sommer
In summer
En automne
Im Herbst
In autumn
Dans la chambre de la roue à eau
Im Radkammer
In the water wheel chamber
Dans la chambre de la roue à eau
Radkammer der Straßberger Schwingenkunst
In the water wheel chamber
La grande roue à eau d'exhaure
Das Kunstrad
The large water wheel
Pour le pompage des eaux profondes
Das Rad diente der Wasserlösung
For the former water pumps
Copie originale (roue 9,5 m de diamètre)
Original Nachbau des 9,5 m großen Kunstrades
Reproduction of original wheel
(9,5 m in diameter)
Roue d'exhaure
Kunstrad
Water wheel
Roue d'exhaure
Wasserrad
Water wheel
On va pénetrer dans la montagne
Jetzt rein in den Berg
Now off into the mountain!
Directiom galerie
Richtung Stollen
Direction gallery
