Art roman auvergnat

Romanik in der Auvergne

Romanesque art of the Auvergne

 

Mozac - Abbatiale Saint-Pierre

Mozac - Abteikirche St. Peter

Mozac - St. Peter's Abbey Church

 

Intérieur de l'abbatiale Saint-Pierre - Photos

Inneres der Abteikirche St. Peter - Bilder

Interior of the St. Peter's Abbey Church - Photos

 

 

Nef centrale avec voûte sur croisées d'ogives

Mittelschiff mit Kreuzrippengewölbe

Nave with cross-ribbed vault

 

 

 

Vue sur le choeur gothique

Blick zum gotischen Chor

View to the Gothic choir

Vue sur le choeur gothique

Blick zum gotischen Chor

View to the Gothic choir

 

 

 

Vue sur l'ouest

Blick nach westen

View to the west

 

Stalles gothiques du choeur sud (vers 1410)

Gotisches Chorgestühl (um 1410)

Gothic choir stalls (around 1410)

 

 

 

Stalles gothiques du choeur nord (vers 1410)

Gotisches Chorgestühl (um 1410)

Gothic choir stalls (around 1410)

 

Nef centrale avec voûte sur croisées d'ogives

Mittelschiff mit Kreuzrippengewölbe

Nave with cross-ribbed vault

 

 

 

Le roman rencontre le gothique

Die Romanik trifft auf die Gotik

The Romanesque meets the Gothic

 

Le roman rencontre le gothique

Die Romanik trifft auf die Gotik

The Romanesque meets the Gothic

 

 

 

Les piliers et les chapiteaux du Maître de Mozac

Die Pfeiler und die Kapitelle des Meisters von Mozac

Th pillars and the capitals of the Master of Mozac

 

Les piliers et les chapiteaux du Maître de Mozac

Die Pfeiler und die Kapitelle des Meisters von Mozac

Th pillars and the capitals of the Master of Mozac

 

 

 

Les piliers et les chapiteaux du Maître de Mozac

Die Pfeiler und die Kapitelle des Meisters von Mozac

Th pillars and the capitals of the Master of Mozac

 

Piliers à trois colonnes engagées - Pas de colonnes côté nef

Pfeiler mit drei Diensten - Keine Dienste an der Mittelschiffseite

Pillars with three engaged columns - No engaged columns at the

nave side

 

 

 

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

 

Bas-côté sud avec voûte d'arêtes et arcs doubleaux

Südliches Seitenschiff mit Kreuzgratgewölbe und Querbogen

South aisle with groined vault and transverse arches

 

 

 

Bas-côté sud avec voûte d'arêtes et arcs doubleaux

Südliches Seitenschiff mit Kreuzgratgewölbe und Querbogen

South aisle with groined vault and transverse arches

 

Vierge dite à l'Oiseau

Madonna mit dem Vogel

Madonna with bird

 

 

Saint Calmin, fondateur de l'abbaye au 7ème siècle

Hl. Calminius, Gründer der Abtei im 7.Jht

Saint Calmin, founder of the abbey in the 7th century

 

Saint Austremoine

Hl. Austremonius

Saint Austremoine

 

 

Trésor liturgique dans le croisillon nord du transept

Kirchenschatz im südlichen Querhausarm

Treasury of the Church in the south transept arm

 

Autel baroque

Barocker Alter

Baroque altar

 

 

 

Trésor liturgique dans le croisillon nord du transept

Kirchenschatz im südlichen Querhausarm

Treasury of the Church in the south transept arm

 

Grille devant la châsse de saint Calmin

Gitter vor dem Reliquiarschrein des hl. Calminius

Grid before the reliquary shrine of saint Calmin

 

 

 

Châsse de saint Calmin

Reliquiarschrein des hl. Calminius

Reliquary shrine of saint Calmin

 

Châsse de saint Calmin

Reliquiarschrein des hl. Calminius

Reliquary shrine of saint Calmin

 

 

Châsse de saint Calmin

Reliquiarschrein des hl. Calminius

Reliquary shrine of saint Calmin

 

Les célèbres chapiteaux romans de l'abbatiale   Clic !

Die berühmten romanischen Kapitelle der Abteikirche  Klick !

The famous Romanesque capitals of the abbey church   Clic !