Églises romanes en Auvergne - Cantal

Romanische Kirchen der Auvergne - Cantal

Romanesque churches of the Auvergne - Cantal

 

MAURIAC

 

France - Frankreich

Auvergne - Cantal (15)

3667 habitants (Einwohner)

351/760 m ü. NN (altitude)

Aurillac  49 km

Saint-Flour  97 km

Clermont-Ferrand  110 km

 

Église Notre-Dame-des-Miracles (11è-12ème s.) 210 photos

Kirche Notre-Dame-des-Miracles (11.-12.Jht) 210 Bilder

Church of Our Lady of Miracles (11th-12th cent.) 210 photos

 

L'archivolte au zodiaque et les modillons de l'église

Die Archivolte mit Tierkreis und die Kragsteine der Kirche

The archivolt with zodiac and the corbels of the church

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

 

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

 

 

Signes du zodiaque et autres

Sternzeichen und andere

Zodia signs and others

 

 

 

Agneaux

Lämmer

Lambs

 

Poissons

Fische

Pisces

 

 

 

Verseau

Wassermann

Aquarius

 

Verseau

Wassermann

Aquarius

 

 

 

Capricorne

Steinbock

Capricorn

 

Sagittaire

Schütze

Sagittarius

 

 

 

Dragon

Drache

Dragon

 

Balance

Waage

The Scales

 

 

 

Homme et lion

Mann und Löwe

Man and lion

 

Lion

Löwe

Lion

 

 

 

Détails de l'archivolte

Details der Archivolte

Details of the archivolt

 

Détails de l'archivolte

Details der Archivolte

Details of the archivolt

 

 

 

Gémeaux

Zwillinge

Gemini

 

Taureau et licorne

Stier und Einhorn

Bull and unicorn

 

 

 

Licorne et bouc

Einhorn und Ziegenbock

Unicorn and goat

 

Bouc et bélier

Widder

Aries

 

 

Bélier

Widder

Aries

 

Ours

Bär

Bear

 

 

Ours

Bär

Bear

 

Détails de l'archivolte

Details der Archivolte

Details of the archivolt

 

 

 

Détails de l'archivolte

Details der Archivolte

Details of the archivolt

 

Tête de singe

Affenkopf

Monkey's head

 

 

 

Elephant

Elefant

Elephant

 

Tête

Kopf

Head

 

 

Modillon lubrique

Geiler Kragstein

Lecherous corbel

 

Personnage tenant deux serpents qui lui reviennent dans la bouche

Eine Gestalt, die zwei Schlangen hält, die in ihren Mund zurückkommen

Character holding two snakes that come back into his mouth

 

 

 

Griffons encadrant un calice

Ein Kelch von zwei Greifs umrahmt

Griffins framing a chalice

 

 

 

Griffons encadrant un calice

Ein Kelch von zwei Greifs umrahmt

Griffins framing a chalice

 

 

 

Personnage présentant un animal à un carnassier

Gestalt, die einem Fleischfresser ein Tier darstellt

Character presenting an animal to a predator

 

Deux oiseaux sur un perchoir

Zwei Vögel auf einer Stange

Tow birds on a perch

 

 

 

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

 

Deux lions

Zwei Löwen

Two lions

 

 

Personnage arrachant la machoire d'un lion

Gestalt, die den Kiefer eines Löwen zerreißt

Character tearing the jaw of a lion

 

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

 

 

 

Personnage tirant sur sa barbe bifide

Gestalt, die an seinem zweigespaltenenen Bart zieht

Character pulling on his bifid beard

 

Personnage tirant sur sa barbe bifide

Gestalt, die an seinem zweigespaltenen Bart zieht

Character pulling on his bifid beard

 

 

 

Chapiteau de l'abside avec aigle et feuillages

Apsiskapitell mit Adler und Blättern

Apse capital with eagle and foliage

 

Monstre mangeur d'hommes

Monster, der Menschen frisst

Monster who eats people

 

 

 

Monstre mangeur d'hommes

Monster, der Menschen frisst

Monster who eats people

 

Quadrupède renversé se mordant la queue

Umgekehrter Vierbeiner, der sich am Schwanz beißt

Overturned quadruped biting its tail

 

 

 

Buste humain

Menschliche Büste

Human bust

 

Chapiteau impudique - Chien pratiquant une auto-fellation

Schamloses Kapitell - Hund, der Selbst-Fellatio übt

Shameless capital - Dog practicing self-fellatio

 

 

 

Chapiteau impudique - Chien pratiquant une auto-fellation

Schamloses Kapitell - Hund, der Selbst-Fellatio übt

Shameless capital - Dog practicing self-fellatio

 

Homme tenant sous lui un animal qui lui met sous le nez son appareil génital

Ein Mann hält ein Tier unter sich, das seine Genitalien unter die Nase hält

Man holding an animal under himwhich puts his genitals under

his nose

 

 

 

Homme portant un animal sur son dos qui lui dévore le crâne

Mann mit einem Tier auf dem Rücken, das seinen Schädel verschlingt

Man carrying an animal on his back devouring his skull

 

 

Homme accroupi se tenant le menton

Duckender Mann, der sein Kinn hält

Crouching man holding chin

 

 

 

Buste humain avec barbe à deux courtes pointes

Menschliche Büste mit kurzem Doppelbart

Human bust with a short two-pointed beard

 

Homme assis se tenant le menton

Sitzender Mann, der sein Kinn hält

Seated man holding chin

 

 

 

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

 

Personnage à barbe bifide

Gestalt mit zweigespaltenem Bart

Character pulling on his bifid beard

 

 

 

Motif géométrique

Geometrisches Motiv

Geometric motif

 

Motif géométrique

Geometrisches Motiv

Geometric motif

 

 

 

 

 

Personnage attaqué par deux serpents semblant sortir de son anus

Gestalt von zwei Schlangen angegriffen, die aus ihrem Anus zu kommen scheinen

Character attacked by two snakes seeming to come out of his anus

 

Personnage assis avec ...

Sitzende Gestalt mit ...

Character sitting with ...

 

 

Animal avec quelque chose dans les pattes

Tier mit etwas in den Pfoten

Animal with something in the legs

 

Homme accroupi se tenant le menton

Duckender Mann, der sein Kinn hält

Crouching man holding chin

 

 

Animal

Tier

Animal

 

Porteur

Träger

Carrier

 

 

 

 

Personnage la tête à l'envers avec quelque chose lui sortant du derrière

Gestalt mit verdrehtem Kopf, mit etwas das aus ihrem Hintern herauskommt

Character  with a twistedhead, with something coming out of her butt

 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !