Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

La construction de l'église remonte au 10ème et 11ème siècle

Der Bau der Kirche stammt aus dem 10. und 11.Jht

The construction of the church dates back to the 10th and 11th century

Vue du sud

Blick von Süden

View from the south

Clocher à plan carré

Glockenturm auf quadratischem Grundriss

Bell tower on square plan

Clocher à plan carré et modillons à copeaux

Glockenturm auf quadratischem Grundriss und Hobelspankragsteine

Bell tower on square plan and shaving modillions

Église à transept non saillant et avec bâtiment annexe au sud-est

Kirche mit nicht hervorstehendem Querschiff und Nebengebäude im Südosten

Church with a non-protruding transept and an annex building to the southeast

Sacristie et choeur

Sakristei und Chor

Sacristy and choir

Chœur et abside

Chor und Apsis

Choir and apse

Abside en hémicycle avec contreforts

Halbkreisförmige Apsis mit Strebepfeilern

Semicircular apse with buttresses

Abside en hémicycle avec contreforts

Halbkreisförmige Apsis mit Strebepfeilern

Semicircular apse with buttresses

Abside en hémicycle avec contreforts

Halbkreisförmige Apsis mit Strebepfeilern

Semicircular apse with buttresses

Église à quatre travées et contreforts

Vierjochige Kirche und Strebepfeiler

Church with four bays and buttresses

Mur gouttereau sud

Südliche Traufseitenmauer

South gutter wall

Portail en plein cintre sud

Rundbogiges Südportal

Round arched south portal

Mur gouttereau sud avec cordon de billettes

Südliche Traufseitenmauer mit Rollenfries

South gutter wall with row of billets

Mur gouttereau nord avec cordon de billettes

Nördliche Traufseitenmauer mit Rollenfries

North gutter wall with row of billets

Mur gouttereau nord avec cordon de billettes

Nördliche Traufseitenmauer mit Rollenfries

North gutter wall with row of billets

Baies en plein cintre et cordon de billettes

Rundbogenfenster und Rollenfries

Round arched windows and row of billets

Baie en plein cintre et cordon de billettes

Rundbogenfenster und Rollenfries

Round arched window and row of billets

Baie en plein cintre et cordon de billettes

Rundbogenfenster und Rollenfries

Round arched window and row of billets

Baie en plein cintre et cordon de billettes

Rundbogenfenster und Rollenfries

Round arched window and row of billets

Façade occidentale à mur pignon avec contreforts

Westfassade mit Giebelwand und Strebepfeilern

West facade with gable wall and buttresses

Baies en plein cintre au-dessus du portail

Rundbogenfenster und Westportal

Round arched windows and west portal

Portail en plein cintre

Rundbogiges Portal

Round arched portal

Cordon de billettes

Rollenfries

Row of billets

Cadran solaire (1631)

Sonnenuhr (1631)

Sundial (1631)

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click