Dans la nef à quetre travées voûtée en berceau

Im vierjochigen Kirchenschiff mit Tonnengewölbe

In the nave of four bays with barrel vault

Dans la nef vers l'est

Im Kirchenschiff nach Osten

In the nave to the east

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Abside voûtée en cul-de-four éclairée par trois baies cintrées

Halbkuppelgewölbte Apsis mit drei Rundbogenfenstern

Apse with cul-de-four and three round arched windows

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Voûte en berceau avec arcs doubleaux

Tonnengewölbe mit Querbögen

Barrel vault with transverse arches

Voûte en berceau avec arcs doubleaux

Tonnengewölbe mit Querbögen

Barrel vault with transverse arches

Voûte en berceau avec arcs doubleaux

Tonnengewölbe mit Querbögen

Barrel vault with transverse arches

Colonnes à chapiteaux sculptés de la nef

Kirchenschiffsäulen mit geschnitzten Kapitellen

Columns of the nave with carved capitals

Colonnes à chapiteaux sculptés de la nef

Kirchenschiffsäulen mit geschnitzten Kapitellen

Columns of the nave with carved capitals

Bas-côté sud voûté en quart de cercle

Südliches Seitenschiff mit viertelkreisförmigen Gewölbe

South aisle with a quarter-circle vault

Bas-côté sud voûté en quart de cercle

Südliches Seitenschiff mit viertelkreisförmigen Gewölbe

South aisle with a quarter-circle vault

Cuve baptismale

Taufbecken

Baptismal font

Bas-côté nord voûté en quart de cercle

Nördliches Seitenschiff mit viertelkreisförmigen Gewölbe

North aisle with a quarter-circle vault

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Pile du choeur

Chorpfeiler

Choir pillar

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Colonnes sud

Südsäulen

South columns

Colonnes nord

Nordsäulen

North columns

Arcades de la nef

Kirchenschiffarkaden

Arcades of the nave

Chapiteaux de l'église

Kirchenkapitelle

Church capitals

Bas-côté sud voûté en quart de cercle

Südliches Seitenschiff mit viertelkreisförmigen Gewölbe

South aisle with a quarter-circle vault

Chapiteaux de l'église

Kirchenkapitelle

Church capitals

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !