Les éléments les plus remarquables de l'église sont les chapiteaux. Ils montrent l'assimilation des cultes antérieurs par le christianisme. Les divinités païennes sont mélangées aux hommes d'églises. Unique en Auvergne

Die bemerkenswertesten Elemente der Kirche sind die Kapitelle. Sie zeigen die Assimilation früherer Kulte durch das Christentum. Die heidnischen Gottheiten vermischen sich mit den Kirchenmännern. Einzigartig in der Auvergne

The most remarkable elements of the church are the capitals, They show the assimilation of previous cults by the Christianity.

The pagan deities are mixed with the churchmen. Unique in Auvergne

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Personnages et animaux

Figuren und Tiere

Characters and animals

Chapiteau d'hommes

Kapitell mit Männern

Capital with men

Personnages aux larges mains

Figuren mit breiten Händen

Characters with large hands

Animaux

Tiere

Animals

Personnages et têtes

Figuren und Köpfe

Characters and heads

Personnages et têtes

Figuren und Köpfe

Characters and heads

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Singe cordé

Der angebundene Affe

The entangled monkey

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Succulus entouré de moines

Succulus umgeben von Mönchen

Succulus flanked by monks

Succulus entouré de moines

Succulus umgeben von Mönchen

Succulus flanked by monks

Succulus  à barbe bifide entouré de moines

Succulus umgeben von Mönchen

Succulus flanked by monks

Chapiteau à feuillages avec une triade et au centre une embrassade

Laubkapitell mit einer Triade und in der Mitte eine Umarmung

Foliage capital with a triad and in the center an embrace

Chapiteau avec une triade et au centre une embrassade

Laubkapitell mit einer Triade und in der Mitte eine Umarmung

Foliage capital with a triad and in the center an embrace

Chapiteau avec une triade et au centre une embrassade

Laubkapitell mit einer Triade und in der Mitte eine Umarmung

Foliage capital with a triad and in the center an embrace

Singe cordé

Der angebundene Affe

The entangled monkey

Singe cordé

Der angebundene Affe

The entangled monkey

Personnages et bêtes

Figuren und Bestien

Characters and beasts

Personnages et bêtes

Figuren und Bestien

Characters and beasts

Personnages et bêtes

Figuren und Bestien

Characters and beasts

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau de conversion et sexualité

Kapitell der Bekehrung und der Sexualität

Capital of conversion and sexuality

Chapiteau de conversion et sexualité

Kapitell der Bekehrung und der Sexualität

Capital of conversion and sexuality

Chapiteau de conversion et sexualité

Kapitell der Bekehrung und der Sexualität

Capital of conversion and sexuality

Chapiteau de conversion et sexualité

Kapitell der Bekehrung und der Sexualität

Capital of conversion and sexuality

Chapiteau de conversion et sexualité

Kapitell der Bekehrung und der Sexualität

Capital of conversion and sexuality

Personnages, têtes et bêtes

Figuren, Köpfe und Bestien

Characters, heads and beasts

Personnages, têtes et bêtes

Figuren, Köpfe und Bestien

Characters, heads and beasts

Personnages, têtes et bêtes

Figuren, Köpfe und Bestien

Characters, heads and beasts

Chapiteau à personnages et têtes

Kapitell mit Figuren und Köpfen

Capital with characters and heads

Chapiteau à personnages et têtes

Kapitell mit Figuren und Köpfen

Capital with characters and heads

Bêtes

Bestien

Beasts

Chapiteau druide, moine et culte des têtes

Kapitell mit Druide, Mönch und Kopfkult

Capital with druid, monk and cult of heads

Personnages aux larges mains

Figuren mit breiten Händen

Characters with large hands

Personnages aux larges mains

Figuren mit breiten Händen

Characters with large hands

Personnages aux larges mains

Figuren mit breiten Händen

Characters with large hands

Personnages aux larges mains

Figuren mit breiten Händen

Characters with large hands

Personnages et bêtes

Figuren und Bestien

Characters and beasts

Personnages aux larges mains

Figuren mit breiten Händen

Characters with large hands

Chapiteau d'hommes et chien

Kapitell mit Männern und Hund

Capital with men and dog

Chapiteau d'hommes et chien

Kapitell mit Männern und Hund

Capital with men and dog

Chapiteau d'hommes et chien

Kapitell mit Männern und Hund

Capital with men and dog

Détails

Details

Details

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Personnages, têtes et bêtes

Figuren, Köpfe und Bestien

Characters, heads and beasts

Personnage central à double barbe tenant une croix

Zentrale Figur mit Doppelbart, die ein Kreuz hält

Central figure with double beard holding a cross

Une bête s'apprête à dévorer une tête

Eine Bestie ist dabei, einen Kopf zu verschlingen

A beast is about to devour a head

Chapiteau de conversion et sexualité

Kapitell der Bekehrung und der Sexualität

Capital of conversion and sexuality

Personnages et bêtes

Figuren und Bestien

Characters and beasts

Personnages et bêtes

Figuren und Bestien

Characters and beasts