Art roman en Bourgogne

Romanik im Burgund

Romanesque art in the Burgundy

 

Basilique du Sacré-Coeur - Paray-le-Monial (Saône-et-Loire)

Basilika Sacré-Coeur - Paray-le-Monial (Saône-et-Loire)

Basilica Sacré-Coeur - Paray-le-Monial (Saône-et-Loire)

 

La basilique du Sacré-Coeur (12ème-14ème siècle) - 300 photos

Die Basilika Sacré-Coeur (12.-14.Jht) - 300 Bilder

The Sacred Heart Basilica (12th-14th centuries) - 300 photos

 

 

Vue sur la basilique romane catholique du Sacré-Coeur

Blick zur spätromanischen Basilika Sacré-Coeur (Heiliges Herz)

View to the late Romanesque Sacred Heart Basilica

 

 

 

Bâtiments de l'abbaye depuis le nord-ouest

Klosteranlage von Nordwest

Monastery complex from northwest

 

Basilique du Sacré-Coeur - Vue du nord-ouest

Basilika Sacré-Coeur (Heiliges Herz) - Ansicht von Nordwest

Sacred Heart Basilica - View from northwest

 

 

 

Prieuré (17ème-18ème siècle)

Priorat (17.-18.Jht)

Priory (17th-18th centuries)

 

Prieuré (17ème-18ème siècle)

Priorat (17.-18.Jht)

Priory (17th-18th centuries)

 

 

 

Tour du palais abbatial (15ème siècle)

Turm des Abteipalast (15.Jht)

Tower of the Abbey Palace (15th century)

Prieuré (17ème-18ème siècle)

Priorat (17.-18.Jht)

Priory (17th-18th centuries)

 

 

 

Prieuré baroque

Barockes Priorat

Baroque Priory

 

Façade ouest

Westfassade

West facade

 

 

 

Basilique du Sacré-Coeur

Basilika Sacré-Coeur (Heiliges Herz)

Sacred Heart Basilica

 

Façade ouest aux deux clochers

Westwerk mit zwei Glockentürme

West facade with two bell towers

 

 

 

Façade ouest aux deux clochers

Westwerk mit zwei Glockentürme

West facade with two bell towers

 

La "Fille de Cluny"

Die "Tochter von Cluny"

The "Daughter of Cluny"

 

 

 

Façade occidentale du sud-ouest

Westwerk von Südwest

West facade from southwest

 

Narthex et façade occidentale romans

Narthex und frühromanisches Westwerk

Narthex and west facade

 

 

 

Austère et dépouillée

Strenge und Nüchternheit

Strictness and austerity

 

Vue sur les tours

Blick zu den Türmen

View to the towers

 

 

Vue sur les tours

Blick zu den Türmen

View to the towers

 

Vue sur les tours

Blick zu den Türmen

View to the towers

 

 

Narthex et façade occidentale - Vue du nord

Narthex und Westwerk von Norden

Narthex and west facade from north

 

Tour nord

Nordturm

North tower

 

 

 

Tour nord

Nordturm

North tower

 

Tour nord - Baies romanes

Nordturm - Romanische Fenster

North tower - Romanesque windows

 

 

 

Tour nord - Baies romanes

Nordturm - Romanische Fenster

North tower - Romanesque windows

 

Tour nord - Baies romanes

Nordturm - Romanische Fenster

North tower - Romanesque windows

 

 

Façade occidentale du sud-ouest

Westwerk von Südwest

West facade from southwest

 

Tour de croisée de transept

Vierungsturm

Crossing tower

 

 

 

Tour de croisée de transept à baies géminées

Vierungsturm mit Biforien

Crossing tower with biforiums

 

La tour de croisée de transept est une oeuvre du 19ème siècle

Der Vierungsturm ist ein Werk des 19.Jhts

The crossing tower is a work from the 19th century

 

 

 

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from southwest

 

Tour de croisée de transept

Vierungsturm

Crossing tower

 

 

 

Croisillon de transept sud

Südlicher Querhausarm

South transept arm

 

Côté sud avec modillons

Südseite mit Kragsteinen

South side with modillions

 

 

Rosette sur le pignon du narthex

Rosette auf Narthexfirst

Rosette on the crown of the narthex

 

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

 

 

 

Basilique du Sacré-Coeur du nord-est

Basilika Sacré-Coeur (Heiliges Herz) von Nordosten

Sacred Heart Basilica from northeast

 

Basilique du Sacré-Coeur du nord-est

Basilika Sacré-Coeur (Heiliges Herz) von Nordosten

Sacred Heart Basilica from northeast

 

 

 

Portail baroque

Barockes Portal

Baroque portal

 

Croisillon de transept nord

Nordlicher Querhausarm

North transept arm

 

 

 

Chevet et tour de croisée de transept du nord-est

Chorhaupt und Vierungsturm von Nordosten

Chevet and crossing tower from norteast

 

Chevet et tour de croisée de transept du nord-est

Chorhaupt und Vierungsturm von Nordosten

Chevet and crossing tower from norteast

 

 

 

Chevet et tour de croisée de transept du nord-est

Chorhaupt und Vierungsturm von Nordosten

Chevet and crossing tower from norteast

 

Chevet et croisillon de transept nord

Chorhaupt und nordlicher Querhausarm

Chevet and north transept arm

 

 

 

Chevet

Chorhaupt

Chevet

 

Chevet et tour de croisée de transept du nord-est

Chorhaupt und Vierungsturm von Nordosten

Chevet and crossing tower from norteast

 

 

 

Chevet à chapelles rayonnantes (absidioles)

Chorhaupt mit Kapellenkranz

Chevet with apse chapels

 

Chevet et transept

Chorhaupt und Querhaus

Chevet and transept

 

 

 

Chevet et abside du choeur

Chorhaupt und Chorapsis

Chevet and choir apse

 

Chevet et transept

Chorhaupt und Querhaus

Chevet and transept

 

 

 

Trois chapelles rayonnantes

Drei Radialkapellen

Three apse chapels

 

Chevet et transept

Chorhaupt und Querhaus

Chevet and transept

 

 

 

Chevet et chapelles rayonnantes

Chorhaupt und Umgangskapellen

Chevet and ambulatory chapels

 

Chevet

Chorhaupt

Chevet

 

 

 

Abside du choeur

Chorapsis

Choir apse

 

Chevet et chapelles rayonnantes

Chorhaupt und Umgangskapellen

Chevet and ambulatory chapels

 

 

Modillons et cordons de billettes

Kragsteine und Rollenfriese

Modillions and row of billets

 

Modillons et cordons de billettes

Kragsteine und Rollenfriese

Modillions and row of billets

 

 

Chapelle rayonnante

Umgangskapelle

Ambulatory chapel

 

Chapelle du croisillon de transept nord

Kapelle des nördlichen Querhausarms

Chapel of the north transept arm

 

 

Chapelle gothique du transept sud

Gotische südliche Querhauskapelle

Gothic south transept chapel

 

Cloître et portail sud de la basilique   Clic !

Kreuzgang und Südportal der Basilika Klick !

Cloistered courtyard and south portal of the basilica   Clic !