Art roman bourgignon

Romanik im Burgund

Romanesque art of the Burgundy

 

Basilique du Sacré-Coeur - Paray-le-Monial (Saône-et-Loire)

Basilika Sacré-Coeur - Paray-le-Monial (Saône-et-Loire)

Basilica Sacré-Coeur - Paray-le-Monial (Saône-et-Loire)

 

Portail nord et narthex - Photos

Nordportal und Narthex - Bilder

North portal and narthex - Photos

 

 

Portail nord (3m x 4,5m)

Nordportal (3m x 4,5 m)

North portal (3m x 4,5m)

 

 

Magnifique portail avec corniche ornée d'un rang d'arcatures lombardes

Prachtvolles Seitenportal

Magnificent side portal

 

Archivolte richement sculptée

Reichverziertes Archivolte

Rich adorned archivolt

 

 

 

Piedroit gauche

Linkes Portalgewände

Left portal jambshaft

Piedroit droit

Rechtes Portalgewände

Right portal jambshaft

 

 

Détails de la partie gauche

Details der linken Seite

Details of the left side

 

Chapiteau à feuillage magnifique

Wunderschönes Blattkapitelle

Wonderful foliage capital

 

 

 

Chapiteau à feuillage magnifique

Wunderschönes Blattkapitelle

Wonderful foliage capital

 

Entablement en billettes en damiers (Frise en damier)

Schachbrettfries

Chess board frieze

 

 

 

Détails de la partie droite

Details der rechten Seite

Details of the right side

 

Chapiteau à feuillage magnifique à pommes de pin

Wunderschönes Blattkapitelle

Wonderful foliage capital

 

 

 

Chapiteau à feuillage magnifique

Wunderschönes Blattkapitelle

Wonderful foliage capital

 

Chapiteau à feuillage magnifique

Wunderschönes Blattkapitelle

Wonderful foliage capital

 

 

 

Piedroit gauche (détails)

Linkes Portalgewände (Details)

Left portal jambshaft (details)

 

Piedroit droit (détails)

Rechtes Portalgewände (Details)

Right portal jambshaft (details)

 

 

 

Piedroit gauche (détails)

Linkes Portalgewände (Details)

Left portal jambshaft (details)

 

Piedroit gauche (détails)

Linkes Portalgewände (Details)

Left portal jambshaft (details)

 

 

Piedroit gauche (détails)

Linkes Portalgewände (Details)

Left portal jambshaft (details)

 

Piedroit droit (détails)

Rechtes Portalgewände (Details)

Right portal jambshaft (details)

 

 

Piedroit droit (détails)

Rechtes Portalgewände (Details)

Right portal jambshaft (details)

 

Le porche fut habilement restauré en 1860

Die Vorhalle wurde im 19.Jht aufwendig restauriert

The porch was costly restored in the 19th century

 

 

 

Pilier droit du porche

Rechter Pfeiler in der Vorhalle

Right pillar in the porch

 

Chapiteaux du pilier droit

Kapitelle am rechten Pfeiler

Capitals of the right pillar

 

 

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

 

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

 

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

 

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

 

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

 

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

Monstres et personnages accroupis

Monster und kauernde Gestalten

Monsters and huddling figures

 

 

 

Chaque base est différente

Jede Basis ist anders

Each base is different

 

Chaque base est différente

Jede Basis ist anders

Each base is different

 

 

 

Chaque base est différente

Jede Basis ist anders

Each base is different

 

Pilier gauche du porche

Linker Pfeiler in der Vorhalle

Left pillar in the porch

 

 

 

Chapiteaux à feuillage du pilier gauche

Blattwerkskapitelle am linken Pfeiler

Foliage capitals of the left pillar

 

Portail ouest en plein cintre

Westportal in Rundbogen

West portal in round arch

 

 

 

Piedroit gauche

Linkes Portalgewände

Left portal jambshaft

 

Chapiteau à feuillage magnifique

Wunderschönes Blattkapitelle

Wonderful foliage capital

 

 

 

Chapiteau à feuillage magnifique

Wunderschönes Blattkapitelle

Wonderful foliage capital

 

Chapiteau à feuillage magnifique

Wunderschönes Blattkapitelle

Wonderful foliage capital

 

 

 

Piedroit droit

Rechtes Portalgewände

Right portal jambshaft

 

Piedroit droit

Rechtes Portalgewände

Right portal jambshaft

 

 

 

Chapiteau à feuillage et pommes de pin magnifique

Wunderschönes Blattkapitelle mit Tannenzapfen

Wonderful foliage capital with pine cones

 

Chapiteau à feuillage et pommes de pin magnifique

Wunderschönes Blattkapitelle mit Tannenzapfen

Wonderful foliage capital with pine cones

 

Intérieur de la basilique   Clic !

Inneres der Basilika Klick !

Interior of the basilica   Clic !