Art roman en Bourgogne - Saône-et-Loire

Romanik im Burgund - Saône-et-Loire

Romanesque art in the Burgundy - Saône-et-Loire

 

Basilique du Sacré-Coeur - Paray-le-Monial (12ème-14ème s.) 300 photos

Basilika Sacré-Coeur - Paray-le-Monial (12.-14.Jht) 300 Bilder

Basilica Sacré-Coeur - Paray-le-Monial (12th-14th c.) 300 photos

 

Intérieur de la basilique - Photos

Inneres der Basilika - Bilder

Interior of the basilica - Photos

 

Intérieur de la basilique (suite)   Clic !

Inneres der Basilika (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the basilica (continuation)   Click !

 

Chapiteaux de la basilique   Clic !

Kapitelle der Basilika Klick !

Capitals of the basilica   Click !

 

 

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

 

 

 

Nef centrale vers le choeur

Mittelschiff zum Chor

Nave to the choir

 

Nef centrale - Mur nord

Mittelschiff - Nordwand

Nave - North wall

 

 

 

Vue sur la croisée de transept

Blick zur Vierung

View to the crossing

 

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

 

 

Choeur vu de la croisée de transept

Chor aus der Vierung

Choir from the crossing

 

Fresque de l'abside

Fresko im Chorapsis

Fresco in the choir apse

 

 

 

Christ en Majesté (14ème siècle)

Christus als Weltenrichter (14.Jht)

Christ in Majesty (14th century)

 

Rangée de neuf baies à plein cintre

Reihung von neun rundbogigen Fenstern

Row of nine round-arched windows

 

 

 

Christ en Majesté (14ème siècle)

Christus als Weltenrichter (14.Jht)

Christ in Majesty (14th century)

 

Christ en Majesté (14ème siècle)

Christus als Weltenrichter (14.Jht)

Christ in Majesty (14th century)

 

 

 

Christ en Majesté entouré par quatre anges représentant les

quatre évangélistes

Christus als Weltenrichter mit vier Engeln für die vier Evangelisten

Christ in Majesty with four angels for the four evangelists

 

Un ange pour saint Matthieu

Ein Engel für den Hl. Matthäus

An angel for St. Matthew

 

 

 

Choeur

Chor

Choir

Choeur

Chor

Choir

 

 

 

Abside du choeur avec déambulatoire

Chorapsis mit Chorumgang

Choir apse with ambulatory

 

Abside du choeur avec déambulatoire

Chorapsis mit Chorumgang

Choir apse with ambulatory

 

 

Les huit colonnes du choeur

Die acht Säulen des Chores

The eight columns of the choir

 

Les huit colonnes du choeur

Die acht Säulen des Chores

The eight columns of the choir

 

 

Les huit colonnes du choeur

Die acht Säulen des Chores

The eight columns of the choir

 

Colonnes du choeur à chapiteaux

Chorsäulen mit Kapitellen

Choir columns with capitals

 

 

 

Vue sur la coupole de la croisée

Blick zur Vierungskuppel

View to the crossing cupola

 

Vue sur la coupole de la croisée sur trompes

Blick zur Vierungskuppel mit Ecknischen

View to the crossing cupola with squinches

 

 

 

Vue sur la coupole de la croisée sur trompes

Blick zur Vierungskuppel mit Ecknischen

View to the crossing cupola with squinches

 

Trompes de la coupole

Ecknischen der Vierungskuppel

Squinches of the cupola

 

 

Trompes de la coupole

Ecknischen der Vierungskuppel

Squinches of the cupola

 

Nef centrale - Vue sur le mur ouest

Mittelschiff - Blick zur Westwand

Nave - View to the west wall

 

 

 

Nef centrale - Vue sur le mur ouest

Mittelschiff - Blick zur Westwand

Nave - View to the west wall

 

Vue sur le mur ouest

Blick zur Westwand

View to the west wall

 

 

 

Vue sur le mur ouest

Blick zur Westwand

View to the west wall

 

Vue sur le mur ouest

Blick zur Westwand

View to the west wall

 

 

 

Baie en plein cintre de l'étage supérieur du narthex

Rundbogige Fensteröffnung zum Obergeschoss des Narthex

Round-arched window of the narthex

 

Chapiteau végétal avec petite tête à gauche

Blattwerkskapitell mit kleinem Kopf links

Foliage capital with small head to the left

 

 

Basilique à piliers - Nef centrale

Pfeilerbasilika - Mittelschiff

Pillar basilica - Nave

 

Croisillon nord du transept

Nördlicher Querhausarm

North transept arm

 

 

 

Mur  du croisillon nord du transept

Nördlicher Querhausarm - Nordwand

North transept arm - North wall

 

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

 

 

 

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

 

Mur  du croisillon nord du transept

Nördlicher Querhausarm - Nordwand

North transept arm - North wall

 

Intérieur de la basilique (suite)   Clic !

Inneres der Basilika (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the basilica (continuation)   Click !