Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Bassin déflecteur

Umlenkbecken

Deflector basin

Bassin déflecteur

Umlenkbecken

Deflector basin

Fossé en pente forte

Sehr steile Grabenstrecke

Steep ditch stretch

Capture de ruisselet

Bachfassung

Capture of stream

Capture de ruisselet

Bachfassung

Capture of stream

Fossé en pente forte

Sehr steile Grabenstrecke

Steep ditch stretch

À la source d'Argent

Am Silberbrunnen

At the Silver Source

À la source d'Argent

Am Silberbrunnen

At the Silver Source

Fossé en pente forte

Sehr steile Grabenstrecke

Steep ditch stretch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Capture de ruisseau

Bachfassung

Capture of stream

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Déversoir

Streichwehr

Side weir

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Capture de ruisseau avec bassins de décantation

Bachfassung mit Absetzbecken

Capture of stream with clarifying basins

Capture de ruisseau avec bassins de décantation

Bachfassung mit Absetzbecken

Capture of stream with clarifying basins

Trop-plein

Überlauf

Overflow

Déversoir

Streichwehr

Side weir

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Eau rougeâtre à cause de l'acide humique de la tourbe

Bräunliches Wasser durch die Huminsäure des Torfs

Reddisch water

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Traversée de la route L504 entre Altenau et Torfhaus

Querung der L504 von Altenau nach Torfhaus

Crossing of the road L504

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

En septembre

Im September

In September

Capture de ruisseau Schneidwasser

Fassung des Schneidwassers

Capture of the Schneidwasser Stream

Trop-plein

Überlauf

Overflow

Vanne en bois

Holzschütz

Wooden sluice gate

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Bassin de sédimentation

Drecksumpf (Absetzbecken)

Precipitation basin

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

Mousse (par l'acide humique)

Schaum (durch die Huminsäure)

Humid acid scum

Place du forestier Ludewig

Förster Ludewig Platz

Resting place

Place du forestier Ludewig

Förster Ludewig Platz

Resting place

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Au pied de la pente rapide

Am Ende der Steilstrecke

At the foot of the steep passage

Bassin de sédimentation

Drecksumpf (Absetzbecken)

Precipitation basin

Bassin de sédimentation

Drecksumpf (Absetzbecken)

Precipitation basin

Bassin de sédimentation

Drecksumpf (Absetzbecken)

Precipitation basin

Bassin de sédimentation

Drecksumpf (Absetzbecken)

Precipitation basin

Au pied de la pente rapide

Am Ende der Steilstrecke

At the foot of the steep passage

Fossé en pente forte

Sehr steile Grabenstrecke

Steep ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Revêtement en bois

Auskleidung aus Holz

Wooden lining

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Am Dammgraben entlang

Along the Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Le fossé de la Digue en 2023 (fin)  Clic !

Der neue Dammgraben in 2023 (Ende) Klick !

The New Dam Ditch in 2023 (end)  Click !