Okertal (Harz)

 

Okertal - Vallée de l'Oker - Oker Valley

 

Niedersachsen - Basse-Saxe - Lower Saxony

 

Cascade de la Romke - Romkerhalle
Romker Wasserfall - Romkerhalle

Romke Waterfall - Romkerhalle

  

Royaume du Romkerhall (1863)

Königreich Romkerhall (1863) - Kleinstes Königreich der Welt

Kingdom Romkerhall (1863)

 

 

 

Au Romkerhall

Am Romkerhall - Ausflugsgaststätte

At the Romkerhall

 

L'Oker en hiver

Die Oker im Winter 

The Oker River in winter

 

 

Ancien carrosse de la reine

Ehemalige Karosse der Königin 

Former coach of the "Queen"

 

Cascade de la Romke (64 m)

Romker Wasserfall (64 m)

Romke waterfall (64 m)

 

 

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

La cascade fut aménagé en 1863 après la construction du restaurant avec hébergegement sur place

Der Wasserfall wurde im Jahre 1863 nach dem Bau der Ausflugsgaststätte mit Übernachtungsmöglichkeit angelegt

The waterfall was created in 1863 after the construction of the excursion restaurant with overnight accommodation

 

 

 

Plus haute cascade du Harz

Höchster Wasserfall im Harz

Highest waterfall in the Harz Mountains

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

 

 

Cascade en hiver

Romker Wasserfall im Winter

Romke waterfall in winter

 

Cascade de la Romke (64 m)

Romker Wasserfall (64 m)

Romke waterfall (64 m)

 

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

 

 

Cascade en automne

Romker Wasserfall im Herbst

Romke Waterfall in autumn

 

Cascade de la Romke

Romker Wasserfall

Romke waterfall

 

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Cascade en hiver

Romker Wasserfall im Winter

Romke waterfall in winter

 

 

 

Cascade de glace

Vereister Wasserfall

Frozen waterfall

 

Un paradis pour les grimpeurs de glace

Ein Paradies für die Eiskletterer

A paradise for ice climbers

 

 

 

Cascade de glace

Eiswasserfall

Ice waterfall

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Cascade de glace

Vereister Wasserfall

Frozen waterfall

 

Cascade de glace

Vereister Wasserfall

Frozen waterfall

 

 

 

Cascade de glace

Vereister Wasserfall

Frozen waterfall

 

Cascade de glace

Vereister Wasserfall

Frozen waterfall

 

 

Cascade de glace

Vereister Wasserfall

Frozen waterfall

 

Cascade en hiver

Romker Wasserfall im Winter

Romke waterfall in winter

 

 

Cascade en hiver

Romker Wasserfall im Winter

Romke waterfall in winter

 

Cascade en hiver

Romker Wasserfall im Winter

Romke waterfall in winter

 

 

 

Cascade en hiver

Romker Wasserfall im Winter

Romke waterfall in winter

 

Grimpeurs à l'oeuvre

Eiskletterer unterwegs

A paradise for ice climbers

 

 

 

Escalade sur glace

Eiskletterei

Ice climbing

 

Dans le mur de glace

In der Eiswand

In the ice face

 

 

 

Dans le mur de glace

In der Eiswand

In the ice face

 

Cascade de glace

Eiswasserfall

Ice waterfall

 

 

 

Grimpeurs à l'oeuvre

Kletterer unterwegs

A paradise for ice climbers

 

Dans le mur de glace

In der Eiswand

In the ice face

 

 

Dans le mur de glace

In der Eiswand

In the ice face

 

Dans le mur de glace

In der Eiswand

In the ice face

 

 

 

Cascade de glace

Vereister Wasserfall

Frozen waterfall

 

Cascade de glace

Vereister Wasserfall

Frozen waterfall

 

 

 

Bas de la cascade

Unterer Wasserfall

Lower part

 

Bas de la cascade

Unterer Wasserfall

Lower part

 

 

 

Cascade de glace

Vereister Wasserfall

Frozen waterfall

 

Bas de la cascade

Unterer Wasserfall

Lower part

 

 

 

Prince Grenouille

Der Froschkönig

The Frog Prince

 

 

Barrage et lac artificiel de l'Oker   Clic !

Okertalsperre und Okerstausee   Klick !

Oker barrage and artificial lake   Click !

 

 

 

Retour - Zurück - Back