Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Formations rocheuses

Felsformationen

Rock formations

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Au début du printemps

Zu Beginn des Frühlings

At the beginning of spring

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Vue sur le Kahberg

Blick zum Kahberg

View to the Kahberg

Formations rocheuses dans la vallée de l'Oker

Felsformationen im Okertal

Rock formations in the Oker Valley

Formations rocheuses

Felsformationen

Rock formations

Formations rocheuses dans la vallée de l'Oker

Felsformationen im Okertal (Marienwand)

Rock formations in the Oker Valley

Formations rocheuses dans la vallée de l'Oker

Felsformationen im Okertal

Rock formations in the Oker Valley

Formations rocheuses dans la vallée de l'Oker

Felsformationen im Okertal

Rock formations in the Oker Valley

Formations rocheuses dans la vallée de l'Oker

Felsformationen im Okertal

Rock formations in the Oker Valley

Formations rocheuses dans la vallée de l'Oker

Felsformationen im Okertal

Rock formations in the Oker Valley

Mur de Marie

Marienwand

Mary's Wall

Formations rocheuses dans la vallée de l'Oker

Felsformationen im Okertal

Rock formations in the Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Vue sur le Kahberg

Blick zum Kahberg

View to the Kahberg

Au Rocher de l'Aigle

An der Adlerklippe

At the Eagle's Cliff

Au Rocher de l'Aigle

An der Adlerklippe

At the Eagle's Cliff

Ancienne usine de pâte à papier, aujourd'hui centrale électrique

Ehemalige Holzschleiferei

Former wood pulp mili, today a small power plant

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Au Rocher de l'Aigle

An der Adlerklippe

At the Eagle's Cliff

Au Rocher de l'Aigle

An der Adlerklippe

At the Eagle's Cliff

Au Rocher de l'Aigle

An der Adlerklippe

At the Eagle's Cliff

Au Rocher de l'Aigle

An der Adlerklippe

At the Eagle's Cliff

Canal d'amenée d'eau à la centrale électrique

Holzgerenne mit Wasser für das Kraftwerk

Wood chanel for the water of the power plant

---

Au Rocher de l'Aigle

An der Adlerklippe

At the Eagle's Cliff

Rocher de l'Aigle

Adlerkanzel

Eagle's Pulpit

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

La rivière Oker

Die Oker

The Oker River

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Eau pour les petites centrales électriques

Wasser für die kleinen Kraftwerke

Water for the small power plants

Vanne de délestage

Fehlschlag

Relief device for high water

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Vanne de délestage

Fehlschlag

Relief device for high water

Fossé d'eau

Wassergraben

Water dirch

En été

Im Sommer

In summer

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

En hiver

Im Winter

In winter

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Au rocher de la Grenouille

Hier liegt der Frosch

At the Frog Rock

Formation rocheuse de granite

Granitfelsformation

Granite rock formation

Formation rocheuse de granite

Granitfelsformation

Granite rock formation

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Formation rocheuse de granite

Granitfelsformation

Granite rock formation

Formation rocheuse de granite

Granitfelsformation

Granite rock formation

Mur de Marie

Marienwand

Mary's Wall

Mur de Marie

Marienwand

Mary's Wall

Petit paradis pour l'escalade

Ein Paradies für die Kletterer

A little paradise for climbing

Mur de Marie (environ 50 mètres de haut)

Marienwand (ca. 50 m hoch)

Mary's Wall (around 50 m high)

Au bord de l'Oker

An der Oker

At the Oker

Au Mur de Marie

An der Marienwand

At the Mary's Wall

Au Mur de Marie

An der Marienwand

At the Mary's Wall

Au Mur de Marie

An der Marienwand

At the Mary's Wall

Au Mur de Marie

An der Marienwand

At the Mary's Wall

Au Mur de Marie

An der Marienwand

At the Mary's Wall

Au Mur de Marie

An der Marienwand

At the Mary's Wall

Formation rocheuse

Felsformation

Rock formation

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Dans la vallée sauvage et romantique de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Oker Valley

Au Mur de Marie

An der Marienwand

At the Mary's Wall

Au Mur de Marie

An der Marienwand

At the Mary's Wall

Dans la vallée de l'Oker (fin)   Clic !

Im Okertal (Ende)   Klick !

In the Oker Valley (end)   Click !