Point de départ Waldschänke (vallée de la Selke)

Ausgangspunkt Waldschänke (Selketal)

Starting point Waldschänke (Selke Valley)

Auberge Waldschänke

An der Waldschänke (Selketal)

Inn Waldschänke

Auberge Zum Falken

Gaststätte Zum Falken (Selketal)

Restaurant Zum Falken

Au pont Joséphine

An der Josephinenbrücke

At the Josephine Bridge

Au pont Joséphine

An der Josephinenbrücke

At the Josephine Bridge

Randonnée automnale

Herbstwanderung

Autumnal hike

Dans la vallée de la Selke

Im Selketal

In the Selke Valley

À gauche

Jetzt nach links

To the left

À gauche

Jetzt nach links

To the left

On pénétre dans la forêt

Rein in den Wald

In the forest

Dans la montée

In dem Aufstieg

In the ascent

Assez raide et pas facile

Ziemlich steil und nicht einfach

Quite steep and not easy

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

En automne

Im Herbst

In autumn

Début octobre

Anfang Oktober

Beginning October

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

---

---

---

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

Dans la montée

Auf dem Lumpenstieg

In the ascent

La montée est terminée

Der Aufstieg ist beendet

The ascent is finished

Petite clairière

Kleine Lichtung

Small clearing

Petite clairière

Kleine Lichtung

Small clearing

Dans la forêt

Im Wald

In the forest

Au pays des fourmis rouges

Im Land der Waldameisen

In the country of the red ants

Plus de 100 fourmillières

Über 100 Ameisenhaufen

Over 100 anthills

Fourmillière

Ameisenhaufen

Anthill

Cette fourmillière a une hauteur de 1,70 m

1,70 m hoch ist diese Ameisenhaufen

1,70 m high is this anthill

Fourmillière

Ameisenhaufen

Anthill

Fourmillière

Ameisenhaufen

Anthill

Fourmillière

Ameisenhaufen

Anthill

Fourmillière

Ameisenhaufen

Anthill

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

À travers la forêt

Durch den Wald

Through the forest

Présence de sangliers

Da waren Wildschweine

Traces of wild boars

À travers la forêt

Durch den Wald

Through the forest

À gauche

Links

To the left

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Hutte

Engel-Badeborn-Hütte

Refuge

Hutte

Engel-Badeborn-Hütte

Refuge

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

À travers les forêts de chêne

Durch den Eichenwald

Through the oak wood

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

À travers les forêts de chêne

Durch den Eichenwald

Through the oak wood

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

Affût perché sur roues

Hochsitz auf Rädern

Hide on wheels

En automne

Im Herbst

In autumn

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

En automne

Im Herbst

In autumn

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

Le vieil hêtre

Die alte Buche

The old beech tree

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

Sur le chemin

Auf dem Meisdorfer Trift

On the way

Maintenant à gauche

Jetzt nach links

Now to the left

Maintenant à gauche

Jetzt nach links

Now to the left

Direction Selkesicht (1 km)

Richtung Selkesicht (1 km)

Direction Selkesicht (1 km)

Suite de la randonnée   Clic !

Fortsetzung der Wanderung   Klick !

Continuation of the hike   Click !