Vue sur le château du Hohnstein - Construit vers 1120 par Konrad de Sangerhausen - Résidence des comtes de Hohnstein

Blick zur Burg Hohnstein - Um 1120 von Konrad von Sangerhausen erbaut - Stammsitz der Grafen von Hohnstein

View to the castle Hohnstein - Built around 1120 by Konrad of Sangerhausen - Ancestral seat of the counts of Hohnstein

1412, propriété des comtes de Stolberg - Le château fut pris pendant la Guerre de Trente Ans et finalement incendié en 1627

1412, im Besitz der Grafen zu Stolberg - Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die Burg Hohnstein erobert und anschließend 1627 niedergebrannt.

1412, possession of the counts of Stolberg - The castle Hohnstein was conquered during the Thirty Years' War ant then burned down in 1627

Vue sur le château du Hohnstein

Blick auf die Burg Hohnstein

View to the castle Hohnstein

En direction des ruines du château

Auf dem Weg zur Burgruine

Towards the ruined castle

À travers la forêt

Durch den Wald

Through the forest

Petit parking

Kleiner Parkplatz

Small car park

À travers la forêt

Durch den Wald

Through the forest

En septembre

Im September

In September

En avril

Im April

In April

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Les ruines sont devant nous

Die alte Burganlage steht vor uns

The ruined castle is before us

Accès au château

Die Burganlage steht vor uns

Access to the castle

Porte fortifiée avec bastion

Mächtiges Tor mit Bollwerk

Former main gate with bastion

Bastion (XV^e-XVI^e)

Bollwerk (15.-16.Jht)

Bulwark

Bastion

Bollwerk

Bulwark

Première porte

Erstes Tor

First gate

Première porte

Erstes Tor

First gate

Vue sur le bastion

Blick zum Bollwerk

View to the bulwark

Intérieur du bastion

Inneres des Bollwerkes

In the bulwark

Intérieur du bastion

Inneres des Bollwerkes

In the bulwark

Intérieur du bastion

Inneres des Bollwerkes

In the bulwark

Intérieur du bastion

Inneres des Bollwerkes

In the bulwark

Première porte

Erstes Tor

First gate

Première porte

Erstes Tor

First gate

Deuxième porte

Zweites Tor

Second gate

Deuxième porte

Zweites Tor

Second gate

Les deux portes

Die zwei Tore

The two gates

Deuxième porte (14ème siècle)

Zweites Tor (14.Jht)

Second gate (14th century)

Armes des comtes de Hohnstein

Wappen der Hohnsteiner Grafen

Coat of arms of the Counts of Hohnstein

Les deux portes

Die beiden Tore

The both gates

Vue sur le bastion

Blick auf den Bastion

View to the bulwark

Vue sur le bastion

Blick auf den Bastion

View to the bulwark

Murs du château

Burgmauern

Castle walls

Murs du château

Burgmauern

Castle walls

Murs du château

Burgmauern

Castle walls

Porphyrite rouge d'Ilfeld

Ilfelder Porphyrit

Red porphyrite

Murs du château

Burgmauern

Castle walls

Aux ruines du château

An der Burgruine Hohnstein

At the ruined castle

Murs du château

Burgmauern

Castle walls

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Murs du château

Burgmauern

Castle walls

Ruines du château Hohnstein

Burgruine Hohnstein

Ruined castle

Murs du château

Burgmauern

Castle walls

Murs du château

Burgmauern

Castle walls

Ruines du château Hohnstein

Burgruine Hohnstein

Ruined castle

Ruines du château Hohnstein

Burgruine Hohnstein

Ruined castle

Auberge Hohnstein

Burggasthof Hohnstein

Restaurant Hohnstein

À la boîte tampon HWN 098 Burgruine Hohnstein

An der Stempelstelle HWN 098 Burgruine Hohnstein

At the stamp place HWN 098 Burgruine Hohnstein

À la boîte tampon HWN 098 Burgruine Hohnstein

An der Stempelstelle HWN 098 Burgruine Hohnstein

At the stamp place HWN 098 Burgruine Hohnstein

À la boîte tampon HWN 098 Burgruine Hohnstein

An der Stempelstelle HWN 098 Burgruine Hohnstein

At the stamp place HWN 098 Burgruine Hohnstein

Arrivée à la cour inférieure du château

Unterer Burghof (drittes Tor )

Third gate

Aux ruines du château

An der Burgruine Hohnstein

At the ruined castle

Vestiges du château

Mauerreste

Wall remains

Cour basse

Unterer Burghof

Lower inner courtyard

Vue sur le Kohnstein

Blick auf den Kohnstein

View to the Kohnstein

Vue sur le Kohnstein

Blick auf den Kohnstein

View to the Kohnstein

Cour basse

Unterer Burghof

Lower inner courtyard

Accès à une cave

Kellerzugang

Cellar entrance

Cave

Keller

Cellar

Quatrième porte

Viertes Tor

Fourth gate

Puits du château

Burgbrunnen

Castle well

Puits du château

Burgbrunnen

Castle well

Puits - Profondeur 80m (aujourd'hui 28 m)

Tiefe 80 m, jetzt 28 m

Well - 80 m deep (today 28 m)

Cour basse

Unterer Burghof

Lower inner courtyard

Cour basse

Unterer Burghof

Lower inner courtyard

Cour basse

Unterer Burghof

Lower inner courtyard

Vestiges du château

Mauerreste

Wall remains

Quatrième porte

Viertes Tor

Fourth gate

Quatrième porte

Viertes Tor

Fourth gate

Cinquième porte

Fünftes Tor

Fifth gate

Cinquième porte

Fünftes Tor

Fifth gate

Cinquième porte

Fünftes Tor

Fifth gate

Cinquième porte

Fünftes Tor

Fifth gate

Sculpture en bois

Holzskulptur

Wooden figure

Cinquième porte

Fünftes Tor

Fifth gate

Vue sur la tour escalier

Blick zum Treppenturm

View to the stairs tower

Dans la cour haute

Im oberen Burghof

In the upper courtyard

Tour escalier

Treppenturm

Stairs tower

Blasons

Wappen: Hohnstein-Stolberg-Nordhausen

Coats of arms

Château en ruines du Hohnstein (suite)   Clic !

Burgruine Hohnstein (Fortsetzung)   Klick !

Castle ruins of Hohnstein (continuation)   Click !