Randonnée fin octobre 2025 à partir de la rue Trift à Wernigerode

Wanderung Ende Oktober 2025 ab Hasserode (Trift)

Hike at the end of October from Hasserode (Trift)

Dans la Steinbergstraße

In der Steinbergstraße

In the Steinbergstraße

Direction Elversstein

Richtung Elversstein

Towards the Elversstein

Deux kilomètres de montée

Zwei Kilometer bergauf

Two kilometers uphill

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

En octobre 2025

Im Oktober 2025

In October 2025

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

En automne

Im Herbst

In autumn

Promenade automnale

Herbstliche Wanderung

Autumnal walk

À travers la forêt mixte

Durch den Mischwald

Through the forest

La montée n'eat pas trop dure

Der Aufstieg ist nicht so schwer

The ascent ist not so hard

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

Sur le sentier de l'Elversstein

Auf dem Elverssteinpfad

On the trail

À travers la forêt mixte

Durch den Mischwald

Through the forest

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Panneaux indicateurs

Wegweiser

Signposts

Nous traversons le chemin forestier

Wir gehen geradeaus

Crossing over to the forest way

Un peu plus de 1,4 km à grimper

Etwas mehr as 1,4 km Aufstieg

A little over 1,4 km to ascent

Borne frontière

Grenzstein

Boundary stone

Borne frontière

Grenzstein

Boundary stone

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

En chemin

Unterwegs

On the way

En automne

Im Herbst

In autumn

En automne

Im Herbst

In autumn

Sur l'Elverssteinpfad - Le chemin est fermé

Auf dem Elverssteinpfad - Der Weg ist gesperrt

On the Elverssteinpfad - The way is closed

Petite déviation par le Steinbergskopf

Kleine Umleitung über den Steinbergskopf

Small detour via the Steinbergskopf

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée vers le Steinbergskopf

Im Aufstieg zum Steinbergskopf

In the ascent to the Steinbergskopf

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sentier humide et glissant

Rutschiger Pfad

Wet and slippery trail

Dans la montée vers le Steinbergskopf

Im Aufstieg zum Steinbergskopf

In the ascent to the Steinbergskopf

Dans la montée vers le Steinbergskopf

Im Aufstieg zum Steinbergskopf

In the ascent to the Steinbergskopf

Dans la montée vers le Steinbergskopf

Im Aufstieg zum Steinbergskopf

In the ascent to the Steinbergskopf

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur le Steinbergskopf

Auf dem Steinbergskopf

On the Steinbergskopf

Sur le Steinbergskopf

Auf dem Steinbergskopf

On the Steinbergskopf

Sur le Steinbergskopf

Auf dem Steinbergskopf

On the Steinbergskopf

Sur le Steinbergskopf

Auf dem Steinbergskopf

On the Steinbergskopf

Point de vue (altitude 479 m)

Aussichtspunkt (479 m ü.NN)

Viewpoint (altitude 479 m)

Sur le Steinbergskopf

Auf dem Steinbergskopf

On the Steinbergskopf

Vue automnale

Herbstblick

Autumn view

Vue automnale

Herbstblick

Autumn view

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

En automne

Im Herbst

In autumn

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

Borne frontière

Grenzstein

Boundary stone

Sur le Steinbergskopf

Auf dem Steinbergskopf

On the Steinbergskopf

Sur le Steinbergskopf

Auf dem Steinbergskopf

On the Steinbergskopf

Direction boîte du tampon

Richtung Stempelstelle

Towards the stamp place

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

En chemin

Unterwegs

On the way

Ancienne entrée de galerie

Ehemaliges Mundloch

Former access tunnel

Ancienne entrée de galerie

Ehemaliges Mundloch

Former access tunnel

Ancienne entrée de galerie

Ehemaliges Mundloch

Former access tunnel

Ancienne entrée de galerie

Ehemaliges Mundloch

Former access tunnel

En automne

Im Herbst

In autumn

Rocher

Felsen

Rock

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

Petit puits

Kleiner Schacht am Weg

Small shaft

Sur l'Elverssteinpfad

Auf dem Elverssteinpfad

On the Elverssteinpfad

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Rocher

Felsen

Rock

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

Petit train du Brocken sans locomotive à vapeur

Brockenbahn ohne Dampflok

Brockenbahn

Petit train du Brocken sans locomotive à vapeur

Brockenbahn ohne Dampflok

Brockenbahn

Au pied du point de vue

Am Fuß des Aussichtspunkts

At the foot of the viewpoint

Encore quelques marches

Noch einige Stufen

A few steps

Dans la roche

Im Felsen

In the rock

Le rocher a pris le nom du Dr. Elvers, premier conseiller prussien du land. Mort en 1891, il fut le premier conseiller du land

Der Elversstein ist benannt nach dem preußischen Regierungs- und Konsistorialrat Dr. Rudolf Elvers (1891 gestorben). Er wurde der ersten Landrat

Named after the Dr. Elvers (died 1891). He became the first District Administrator of the land

À la boîte tampon HWN 29 Elversstein

An der Stempelstelle HWN 29 Elversstein

At the stamp place HWN 29 Elversstein

À la boîte tampon HWN 29 Elversstein

An der Stempelstelle HWN 29 Elversstein

At the stamp place HWN 29 Elversstein

Boîte tampon HWN 29 Elversstein

Stempelkasten HWN 29 Elversstein

Stamp box HWN 29 Elversstein

À l'Elversstein

Auf dem Elversstein

At the Elversstein

Au point de vue de l'Elversstein

Am Aussichtspunkt Elversstein

At the viewpoint Elversstein

Au point de vue de l'Elversstein

Am Aussichtspunkt Elversstein

At the viewpoint Elversstein

Vue sur le tunnel du Thumkuhlental

Blick auf den Thumkulhentaltunnel

View to the Thumkuhlental tunnel

Le tunnel du Thumkuhlental

Der Thumkulhentaltunnel

The tunnel of the Thumkuhlental

Mélèzes

Lärchen

Larches

À l'Elversstein en 2008   Clic !

Am Elversstein in 2008   Klick !

At the Elversstein in 2008   Click !