Randonnée mi-octobre 2025 à partir de Schierke

Wanderung Mitte Oktober 2025 ab Schierke

Hike in mid-October 2025 from Schierke

---

---

---

Un 15 octobre 2025 sans soleil

Am sonnenlosen 15. Oktober 2025

October 18th 2025 without sun

Dans la montée pierreuse

Im dem steinigen Aufstieg

In the stony ascent

Dans la montée pierreuse

Im dem steinigen Aufstieg

In the stony ascent

En automne

Im Herbst

In autumn

Arrivée au Rocher de la Souris (Mauseklippe)

Ankunft an der Mauseklippe

Arrival at the Mouse Cliff (Mauseklippe)

Cette formation granitique se trouvait jadis en forêt

Diese Granitformation stand damals im Fichtenwald

This granite formation was then located in the sprcue forest

Rocher de la Souris

Mauseklippe

Mouse Cliff

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

En automne

Im Herbst

In autumn

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

J'ai fait le tour du rocher

Ich ging um den Felsen herum

I walked around the cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Avec un court rayon de soleil

Mit einem kurzen Sonnenstrahl

With a short burst of sunshine

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Vue sur Schierke

Blick auf Schierke

View to Schierke

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Érosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical woolsack weathering

Rocher de la Souris

Mauseklippe

Mouse Cliff

En automne

Im Herbst

In autumn

Rocher de la Souris

Mauseklippe

Mouse Cliff

Rocher de la Souris

Mauseklippe

Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Au Rocher de la Souris

An der Mauseklippe

At the Mouse Cliff

Direction les Rochers Ronfleurs

Richtung Schnarcherklippen

Towards the Snorer Cliffs

En chemin

Unterwegs

On the way

Les deux rochers ronfleurs - Altitude 671 m

Die beiden Schnarcherklippen - Sie liegen 671 m ü. NN

The two Snorer Cliffs - Altitude 671 m

Les rochers ronfleurs sont deux tours en granit de 28 m de haut

Die Schnarcherklippen sind zwei 28 m hohe Granittürme

The Snorer Cliffs are two granite towers (28 m high)

En automne

Im Herbst

In autumn

Rocher ronfleur

Schnarcherklippe

Snorer Cliff

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Érosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical granite weathering

Rochers en granit du Brocken

Felsen des Brockengranitstockes

Granite rocks

Monument naturel

Naturdenkmal

A natural monument

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Érosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical granite weathering

Au pied du rocher principal

Am Fuß der Hauptklippe

At the foot of the main cliff

Au pied du rocher principal

Am Fuß der Hauptklippe

At the foot of the main cliff

Au pied du rocher principal

Am Fuß der Hauptklippe

At the foot of the main cliff

Une particularité du rocher est la déviation de l'aiguille du compas

de la direction du nord. Le granit contient de la magnétite

Eine Besonderheit der Schnarcherklippe ist die Ablenkung der Kompassnadel aus ihrer Nordrichtung. Der Felsen ist mit Magneteisenstein angereichert (Magnetit)

A special feature of the Snorer Cliff is the deflection of the compass needle from its north direction The rock is enriched

with magnetite

Marques dans le rocher

Spuren im Gestein

Marks in the rock

Goethe est venu ici lors de son 3ème voyage dans le Harz (1784)

Goethe kam während seiner dritten Harzreise im September 1784 hierher

Goethe came here during his third stay in the Harz (1784)

"le point est marqué à l'endroit où le rocher modifie l'aiguille magnétique"

"der Punkt ist bemerkt, wo der Fels die Magnetnadel ändert"

Goethe was here

Marques dans le rocher

Spuren im Gestein

Marks in the rock

Rocher ronfleur

Schnarcherklippe

Snorer Cliff

Rocher ronfleur

Schnarcherklippe

Snorer Cliff

Rocher ronfleur

Schnarcherklippe

Snorer Cliff

Rocher ronfleur

Schnarcherklippe

Snorer Cliff

Rocher ronfleur

Schnarcherklippe

Snorer Cliff

Rocher ronfleur

Schnarcherklippe

Snorer Cliff

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Point de vue du Barenberg depuis Schierke (suite)   Clic !

Aussichtskanzel am Barenberg ab Schierke (Fortsetzung)   Klick !

Viewpoint of Barenberg from Schierke (continuation)   Click !