Randonnée mi-octobre 2025 à partir d'Elend

Wanderung Mitte Oktober 2025 ab Elend

Hike in mid-October 2025 from Elend

Direction point de vue du Barenberg

Richtung Aussichtskanzel am Barenberg

Towards the viewpoint on the Barenberg

Couleurs automnales

Herbstfarben

Autumn colors

Petit pont du train

Kleine Brücke der HSB

Small bridge of the train

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Je veux photographier aujourd'hui avec le soleil

Ich will heute Fotos mit der Sonne machen

I want to take pictures today with the sun

Voie ferrée du train à voie étroite

Gleise der Schmalspurbahn

Narrow-gauge railway tracks

Un 18 octobre 2025

Am 18. Oktober 2025

October 18th 2025

Cette randonnée à partir d'Elend n'est pas très longue

Diese Wanderung, die in Elend startet, ist nicht sehr lang

This hike starting from Elend is not very long

Il y a trois jours, j'avais rejoint le point de vue en partant de Schierke en passant par la Mauseklippe et les Rochers Ronfleurs

Vor drei Tagen erreichte ich den Aussichtspunkt, indem ich von Schierke ausging und dabei an der Mauseklippe und an den Schnarcherklippen vorbeikam

Three days ago, I reached the viewpoint by starting from Schierke an passing by the Mouse Cliff and the Snorer Rocks

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

En automne

Im Herbst

In autumn

Vue sur la vallée d'Elend

Blick auf das Elendstal

View to the Elend Valley

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur la montagne déboisée

Auf dem entwaldeten Berg

On the deforested mountain

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Vue sur la vallée d'Elend

Blick auf das Elendstal

View to the Elend Valley

En chemin

Unterwegs

On the way

Beaucoup de racines d'arbres disparus

Viele Baumwurzeln von verschwundene Bäumen

Many roots of trees that have disappeared

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

En automne

Im Herbst

In autumn

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Il faudra aller à droite

Sie müssen nach rechts gehen

You will need to go to the right

Le sentier mène au point de vue

Der Pfad führt zur Aussichtskanzel

The path leads to the viewpoint

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Arrivée à la boite tampon

Ankunft an der Stempelstelle

Arrival at the stamp place

Les derniers mètres

Die letzten Meter

The last meters

Au point de vue du Barenberg (altitude 696 m)

An der Aussichtskanzel am Barenberg (696 m ü.NN)

At the viewpoint on the Barenberg (altitude 696 m)

Avec le soleil

Mit der Sonne

With the sun

Au point de vue du Barenberg

An der Aussichtskanzel am Barenberg

At the viewpoint on the Barenberg

En automne

Im Herbst

In autumn

À la boîte tampon HWN 020 Barenberg

An der Stempelstelle HWN 020 Barenberg

At the stamp place HWN 020 Barenberg

À la boîte tampon HWN 020 Barenberg

An der Stempelstelle HWN 020 Barenberg

At the stamp place HWN 020 Barenberg

Boîte tampon HWN 020 Barenberg

Stempelkasten HWN 020 Barenberg

Stamp box HWN 020 Barenberg

Au point de vue du Barenberg

An der Aussichtskanzel am Barenberg

At the viewpoint on the Barenberg

Vue automnale - Aujourd'hui avec soleil

Herbstlicher Blick - Heute mit Sonne

Autumnal view - Today with sun

Vue sur la vallée d'Elend

Blick auf das Elendstal

View into the Elend Valley

Couleurs automnales

Herbstfarben

Autumn colors

Couleurs automnales

Herbstfarben

Autumn colors

Vue sur la vallée d'Elend

Blick auf das Elendstal

View into the Elend Valley

Vue sur la vallée d'Elend

Blick auf das Elendstal

View into the Elend Valley

Vue sur la vallée d'Elend

Blick auf das Elendstal

View into the Elend Valley

Rochers

Felsen

Rocks

Vue sur la vallée d'Elend

Blick auf das Elendstal

View into the Elend Valley

Vue sur la vallée d'Elend

Blick auf das Elendstal

View into the Elend Valley

Vue sur Elend

Blick auf Elend

View to Elend

Couleurs automnales

Herbstfarben

Autumn colors

En automne

Im Herbst

In autumn

Le point de vue du Barenberg depuis Schierke   Clic !

Die Aussichtskanzel am Barenberg ab Schierke   Klick !

The viewpoint of Barenberg from Schierke   Click !