|
|
|
Le combat de Jacob (1637) Jakob's Kampf am Pniel (1637) The Jacob's fight (1637)
|
|
Construction de la tour de Babel Turmbau zu Babel The Tower of Babel
|
Du livre de l'Apocalypse Aus dem Buch der Offenbarung From the book of Revelation
|
|
Résurrection du Christ Auferstehung Christi Resurrection of Christ
|
Dans le jardin de Gethsémani Im Garten Gethsemani In the garden Gethsemane
|
|
Le baiser de Judas Der Judas Kuss The Judas Kiss
|
Jésus devant le grand-prêtre Jesus vor dem Hohepriester Jesus before the High Priest
|
|
Parabole du fils prodigue Das Gleichnis vom verlorenen Sohn Parable of the prodigal son
|
Christ sur la croix Christus am Kreuz Christ on the cross
|
|
Samson trouve une machoire d'âne (1637) Samson findet einen Eselskinnbacken (1637) Samson found the jawbone of a donkey (1637)
|
Tableau, nom, inscription, marque d'artisan Bild, Name, Spruch, Hausmarke oder Handwerkszeichen Panel, name, inscription, sign
|
|
Les anges sauvent Lot de la ville de Sodome en feu Engel führen Lot aus der brennenden Stadt Sodom Angels lead Lot from the burning city of Sodom
|
Le roi Salomon rend la justice König Salomon hält Gericht King Solomon holds court
|
|
Saint Luc l'évangéliste et son taureau Evangelist Lukas mit dem Stier St. Luke with the ox
|
Naissance de saint Jean-Baptiste Geburt Johannes des Täufers Birth of John the Baptist
|
|
Adoration des bergers Anbetung der Hirten Adoration of the Shepherds
|
Justice Justitia Justice
|
|
Samson chasse les renards aux queues enflammées dans le champ des Philistins Simson jagt Füchse mit brennenden Schwänzen in das Feld der Philister Samson scene with the foxes
|
Samson vient à bout du lion Samson bezwingt einen Löwen Samson defeats a lion
|
Histoire du prophète Bileam Geschichte des Sehers Bileam Story of the prophet Balaam
|
Baptême du Christ Taufe Jesu Baptism of Christ
|
|
Péché originel Sündenfall Fall of Man
|
Appel des disciples Jüngerberufung Calling of disciples
|
|
Construction d'un temple Tempelbau Construction of a temple
|
Adoration des rois mages (1655) Anbetung der Heiligen Drei Könige (1655) Adoration of the Three Magi (1655)
|
Présentation au temple Darstellung im Tempel Presentation at the Temple
|
|
Scène biblique Biblische Szene Biblical scene
|
|
Combat de Jacob (1655) Jakobs Kampf am Pniel (1655) Jacob's fight (1655)
|
Armes d'alliance des comtes Allianzwappen der Grafen zu Stolberg-Alliance Count's coats of arms
|
|
David et sa harpe David und seine Harfe David and his harp
|
Joseph raconte ses songes au pharaon Joseph erzählt Pharao seine Träume Joseph tells Pharaoh his dreams
|
|
Le pharaon rêve (1712) König Pharao träumt (1712) The Pharaoh dreams (1712)
|
Joseph en prison Joseph im Gefängnis Joseph in prison
|
|
Joseph raconte ses songes Joseph erzählt seine Träume Joseph tells his dreams
|
Joseph est tiré du puits par ses frères Joseph wird von seinen Brüdern aus der Grube gezogen Joseph pulled from the pit by his brothers
|
|
Joseph est vendu par ses frères Joseph wird von seinen Brüdern verkauft Joseph sold by his brothers
|
La chasteté de Joseph devant l'épouse de Potiphar Josephs Keuschheit vor Potiphars Gemahlin Joseph's chastity before Potiphar's Wife
|
|
La chasteté de Joseph devant l'épouse de Potiphar Josephs Keuschheit vor Potiphars Gemahlin Joseph's chastity before Potiphar's Wife
|
Église Sainte-Marie (1762) et église du Christ (1909) Clic ! Liebfrauenkirche (1762) und Christuskirche (1909) Klick ! St. Mary's Church (1762) and Christus's Church (1909) Clic !
|
|