|
Côté nord
Nordseite
North side
|
|
Vue sur l'église
Saint-Sylvestre
Blick zur Sylvestrikirche
View to the St. Sylvester's
Church
|
|
Vue sur l'église
Saint-Sylvestre
Blick zur Sylvestrikirche
View to the St. Sylvester's
Church
|
|
Vue sur l'église
Saint-Sylvestre
Blick zur Sylvestrikirche
View to the St. Sylvester's
Church
|
|
Vue sur l'église
Saint-Sylvestre
Blick zur Sylvestrikirche
View to the St. Sylvester's
Church
|
|
Tour ouest
Westturm
West tower
|
|
Tour ouest
Westturm
West tower
|
|
Tour ouest
Westturm
West tower
|
|
Nouveau clocher (1880-1886)
Neuer Kirchturm (1880-1886)
New church steeple
(1880-1886)
|
|
Porte de la chapelle
Sainte-Barbe
Tür zur Barbarakapelle
Door to the St. Barbara's
Chapel
|
|
Porte d'entrée de l'église
Eingangstür zur Kirche
Church entrance
|
|
Millésime 1610
Jahreszahl 1610
Year 1610
|
|
Vue sur le choeur
Blick zum Chor
View to the choir
|
|
Autel et croix
Altar mit Schrein und
Triumphkreuz
Altar and cross
|
|
Vue sur le triytyque
Blick zum Flügelaltar
View to the winged altar
|
|
Triptyque (vers 1480)
Flügelaltar (um 1480)
Winged altar (around 1480)
|
|
Mariage de Marie et de
Joseph
Trauung Marias und Josefs
Wedding |
|
Mariage de Marie et de
Joseph
Trauung Marias und Josefs
Wedding
|
|
Annonciation ŕ Marie
Mariä Verkündigung
Annunciation
|
|
Annonciation ŕ Marie
Mariä Verkündigung
Annunciation
|
|
Annonciation ŕ Marie
Mariä Verkündigung
Annunciation
|
|
Circoncision de Jésus
Beschneidung Jesu
Christi circumcision
|
|
Circoncision de Jésus
Beschneidung Jesu
Christi circumcision
|
|
Adoration des rois mages
Anbetung der Heiligen Drei
Könige
Adoration of the Magi |
|
Adoration des rois mages
Anbetung der Heiligen Drei
Könige
Adoration of the Magi
|
|
Volet gauche
Linker Flügel
Left wing
|
|
Dieu le Pčre avec le globe
universel
Gottvater mit der Weltkugel
God the Father with the
globe
|
|
Assomption de Marie
Mariä Himmelfahrt
Assumption of the Virgin
Mary
|
|
Volet droit
Rechter Flügel
Right wing
|
|
Anne et Joachim devant la
porte dorée
Anna und Joachim vor der
goldenen Pforte
Ann and Joachim before the
golden gate
|
|
Anne et Joachim
Anna und Joachim
Ann and Joachim
|
|
Annonciation de la naissance
de Marie
Verkündigung der Geburt der
Maria
Annunciation
|
|
Annonciation de la naissance
de Marie
Verkündigung der Geburt der
Maria
Annunciation
|
|
La fuite en Egypte
Die Flucht nach Ägypten
The flight into Egypt
|
|
La fuite en Egypte
Die Flucht nach Ägypten
The flight into Egypt
|
|
La présentation au temple
Die Darstellung im Tempel
Presentation of Jesus at the
Temple |
