|
|
|
Vieille fontaine de la Truite Forellenbrunnen Trout Well
|
|
Truite de pierre Steinforelle Stone trout
|
Porte d'accès au château Eingangstor Entrance gate
|
|
Porte d'accès au château Eingangstor Entrance gate
|
Vue sur les armes comtales Blick zu dem gräflichen Wappen View to the counts' coat of arms
|
|
Les deux truites Die beiden Forellen The two trouts
|
Magasin de souvenirs Souvenirladen Souvenir shop
|
|
Magasin de souvenirs Souvenirladen Souvenir shop
|
En montant au château Beim Hinaufgehen On the way
|
|
En montant au château Beim Hinaufgehen On the way
|
En montant au château Beim Hinaufgehen On the way
|
|
Vue sur la tour Hausmann Blick zum Hausmannsturm View to the Hausmann's tower
|
Direction château Richtung Schloss Direction castle
|
|
Passage pour rejoindre le château Durchgang zum Schloss Passage
|
Passage pour rejoindre le château Durchgang zum Schloss Passage
|
|
Tour Oberer Turm Tower
|
Tour Oberer Turm Tower
|
|
Tour Oberer Turm Tower
|
Tour Oberer Turm Tower
|
Echaugette Scharwachtturm Guerite
|
Echaugette Scharwachtturm Guerite
|
|
Echaugette Burgwarte Guerite
|
Accès à la terrasse Eingang zur Terrasse Entrance of the terrace
|
|
Vue sur la tour et le château Blick zum Hausmannturm und Schloss Hausmann's tower and castle
|
Château Schloss Castle
|
Façade principale du château Hauptfassade Main front
|
|
Sur la terrasse Auf der Terrasse On the terrace
|
|
Sur la terrasse Auf der Terrasse On the terrace
|
Devant le château Vor dem Schloss In front of the castle
|
|
Devant le château Vor dem Schloss In front of the castle
|
Sur la terrasse Auf der Terrasse On the terrace
|
|
Devant le château Vor dem Schloss In front of the castle
|
Os de baleine Walknochen Whalebone
|
|
Tour Hausmann Hausmannsturm Hausmann's Tower
|
Tour Hausmann Hausmannsturm Hausmann's Tower
|
|
Tour Hausmann Hausmannsturm Hausmann's Tower
|
Tour Hausmann Hausmannsturm Hausmann's Tower
|
|
Tour Hausmann Hausmannsturm Hausmann's Tower
|
La tour et les canons de bronze Der Turm und die Bronzekanonen The tower and the bronze cannons
|
|
Vieux canon (XVIe) Alte Kanone (16.Jht) Old cannon (16th century)
|
Vieux canon (XVIe) Alte Kanone (16.Jht) Old cannon (16th century)
|
|
Couleuvrine en bronze (1521) Feldschlange "die schöne Treiberin" Bronze culverin (1521)
|
Détails du fût du canon Schöne Verzierungen Details |
|
Choeur de la chapelle du château Chor der Schlosskirche Choir of the castle's chapel
|
Choeur de la chapelle du château Chor der Schlosskirche Choir of the castle's chapel
|
|
Entrée du château Schlosseingang Castle entrance
|
Cour intérieure du château Clic ! Schloss - Innenhof Klick ! Inner courtyard of the castle Clic !
|
|