Dans la cage d'escalier

Im Treppenhaus

in the stairwell

Portrait de l'architecte Carl Frühling

Portrait des Schlossbaumeisters Carl Frühling

Portrait of the castle's master builder Carl Frühling

Maison en bois

Holzhaus

Wood House

Colombage et mur en pierre

Fachwerk und Steinmauer

Half-timbering and stone wall

Cour intérieure

Innenhof

Inner courtyard

Armes du comté Stolberg-Wernigerode

Wappen der Grafschaft

Count's coat of arms

Armes du comté Stolberg-Wernigerode

Wappen der Grafschaft Stolberg-Wernigerode

County of Stolberg-Wernigerode

Façade à colombage

Fassade des Holzhauses

Facade

Colombage

Fachwerk

Half-timbering

Sculptures de Carl Dopmeyer (1881)

Reliefs von Carl Dopmeyer (1881)

Reliefs by Carl Dopmeyer (1881)

Colombage

Fachwerk

Half-timbering

Enfants du comte et de la comtesse

Kinder des Grafen und der Gräfin

Children of the Count and Countess

Enfants du comte et de la comtesse

Kinder des Grafen und der Gräfin

Children of the Count and Countess

Enfants du comte et de la comtesse

Kinder des Grafen und der Gräfin

Children of the Count and Countess

Enfants du comte et de la comtesse

Kinder des Grafen und der Gräfin

Children of the Count and Countess

Enfants du comte et de la comtesse

Kinder des Grafen und der Gräfin

Children of the Count and Countess

Enfants du comte et de la comtesse

Kinder des Grafen und der Gräfin

Children of the Count and Countess

Enfants du comte et de la comtesse

Kinder des Grafen und der Gräfin

Children of the Count and Countess

Enfants du comte et de la comtesse

Kinder des Grafen und der Gräfin

Children of the Count and Countess

Relief

Relief

Relief

Scène de la vie de la comtesse Anne

Szene mit der Gräfin Anna

Scene with the Countess Anna

Scène de la vie de la comtesse Anne

Szene mit der Gräfin Anna

Scene with the Countess Anna

Comtesse Anne

Gräfin Anna

Countess Anna

Les armes d'alliance

Die Allianzwappen

Alliance coats of arms

Comte Otto de Stolberg-Wernigerode

Graf Otto zu Stolberg-Wernigerode

Count Otto of Stolberg-Wernigerode

Scène de la vie du comte Otto

Szene mit dem Grafen Otto

Scene with the Count Otto

Scène de la vie du comte Otto

Szene mit dem Grafen Otto

Scene with the Count Otto

Escalier d'accès

Treppenaufgang

Staircase

Les gardiens du château

Die Schlosswächter

The guardians

Les gardiens du château

Die Schlosswächter

The guardians

Animal fabuleux

Fabelwesen

Mythical creature

Animal fabuleux

Fabelwesen

Mythical creature

Dragon enchaîné

Angeketteter Drachen

Dragon

Animal fabuleux

Fabelwesen

Mythical creature

Donjon avec escalier en colimaçon

Bergfried mit Wendelstieg

View to the keep

Le beffroi à 5 côtés

Der Bergfried hat fünf Seiten

Five-sided keep

Armes du comté Stolberg-Wernigerode

Wappen der Grafschaft Stolberg-Wernigerode

County of Stolberg-Wernigerode

Fontaine de la cour

Hofbrunnen

Fountain in the inner courtyard

En hiver

Im Winter

In winter

Musée du château    Clic !

Schlossmuseum   Klick !

Castle Museum   Clic !