|
Fossé collecteur Abbe
Abbegraben
Abbe Water Ditch
|
|
Longueur 1,667 km
1,667 km lang
Length 1,667 km
|
|
Aménagé en 1827
Bauzeit 1827
Built 1827
|
|
Eau rougeâtre
Bräunliches Wasser
Reddisch water
|
|
Niveau de l'eau
Pegelanlage
Water gauge
|
|
Le long du fossé Abbe
Entlang des Abbegrabens
Along the Abbe Ditch
|
|
aménagé en 1827 pour amener
l'eau
1827 angelegt wurde, um
zusätzliches
built 1827, it leads the
water from the
|
|
de la région du Brocken vers
le bassin
Wasser über den Dammgraben
zu
Brocken area over the Dam
Ditch
|
|
minier de Clausthal
(Burgstätter Zug)
dem Clausthaler
Bergbaurevier zu leiten
to the mining district of
Clausthal
|
|
Le long du fossé Abbe
Entlang des Abbegrabens
Along the Abbe Ditch
|
|
Ce fossé mesure 1,6 km et
assèche deux hautes tourbières.
Der Abbegraben ist 1,67 km
lang und entwässert 2 Hochmoore
The Abbe Ditch is 1,6 km
long and drain two moors
|
|
L'acide humique de la tourbe
donne à l'eau cette couleur.
Die Huminsäure des Torfes
färbt das Wasser
The humic acid colors the
water
|
|
Fossé collecteur Abbe
Abbegraben
Abbe Ditch
|
|
Vanne de delestage
Fehlschlag
Overflow
|
|
Le long du fossé Abbe
Entlang des Abbegrabens
Along the Abbe Ditch
|
|
Vanne de delestage
Fehlschlag
Overflow
|
|
Fossé collecteur Abbe
Abbegraben
Abbe Ditch
|
|
Fossé collecteur Abbe
Abbegraben
Abbe Ditch
|
|
Chemin de plaches
Bohlweg
Boardwalk
|
|
Chemin de plaches
Bohlweg
Boardwalk
|
|
Chemin de plaches
Bohlweg
Boardwalk
|
|
Chemin de plaches
Bohlweg
Boardwalk
|
|
Protection contre l'érosion
en bois de robinier
Holzverzug mit langlebigen
Robinienholz
Wooden lacing made of
robinia wood
|
|
Sur le chemin de Goethe
Auf dem Goetheweg
On the Goethe Trail
|
|
Mur en pierres sèches
Trockenmauerwerk
Dry wall
|
|
Le long du fossé Abbe
Entlang des Abbegrabens
Along the Abbe Ditch
|
|
Le long du fossé Abbe
Entlang des Abbegrabens
Along the Abbe Ditch
|
|
Le long du fossé Abbe
Entlang des Abbegrabens
Along the Abbe Ditch
|
|
Le long du fossé Abbe
Entlang des Abbegrabens
Along the Abbe Ditch
|
|
Fossé Abbe
Abbegraben
Abbe Ditch
|
|
Mur en pierres sèches et
troncs d'arbre
Trockenmauerwerk und
Baumstämme
Dry wall and tree trunks
|
|
Le long du fossé Abbe
Entlang des Abbegrabens
Along the Abbe Ditch
|
|
Fossé Abbe
Abbegraben
Abbe Ditch
|
|
Le long du fossé Abbe en
hiver
Entlang des Abbegrabens im
Winter
Along the Abbe Ditch in
winter
|
|
En hiver
Im Winter
In winter
|
|
Le long du fossé Abbe en
hiver
Entlang des Abbegrabens im
Winter
Along the Abbe Ditch in
winter
|
|
Fossé Abbe
Abbegraben
Abbe Ditch
|
|
Le long du fossé Abbe en
hiver
Entlang des Abbegrabens im
Winter
Along the Abbe Ditch in
winter
|
|
En hiver
Im Winter
In winter
|
|
En hiver
Im Winter
In winter
|
|
Le long du fossé Abbe en
hiver
Entlang des Abbegrabens im
Winter
Along the Abbe Ditch in
winter
|
|
Le long du fossé Abbe en
hiver
Entlang des Abbegrabens im
Winter
Along the Abbe Ditch in
winter
|
|
En hiver
Im Winter
In winter
|
|
En hiver
Im Winter
In winter
|
|
Le long du fossé Abbe en
hiver
Entlang des Abbegrabens im
Winter
Along the Abbe Ditch in
winter
|
|
Le long du fossé Abbe en
hiver
Entlang des Abbegrabens im
Winter
Along the Abbe Ditch in
winter
|
|
Le long du fossé Abbe en
hiver
Entlang des Abbegrabens im
Winter
Along the Abbe Ditch in
winter
|
|
Le long du fossé Abbe en
hiver
Entlang des Abbegrabens im
Winter
Along the Abbe Ditch in
winter
|
