|
Sur le Mont aux Sorbiers
Auf dem Quitschenberg
On the Rowan Trees Hill
|
|
Sur le Mont aux Sorbiers
Auf dem Quitschenberg
On the Rowan Trees Hill
|
|
Les sorbiers sont rouges
Die Vogelbeerbäume sind rot
The rowan trees are red
|
|
En septembre
Im September
In September
|
|
Rochers de granite
Granitfelsen
Granite rocks
|
|
Sur le Mont aux Sorbiers
Auf dem Quitschenberg
On the Rowan Trees Hill
|
|
Il y a de nombreuses
formations rocheuses
Es gibt zahlreiche
Felsformationen
There are numerous rock
formations
|
|
Rochers de granite
Granitfelsen
Granite rocks
|
|
Sur le Mont aux Sorbiers
Auf dem Quitschenberg
On the Rowan Trees Hill
|
|
Sur le Mont aux Sorbiers
Auf dem Quitschenberg
On the Rowan Trees Hill
|
|
Aux Rochers Louise
An den Luisenklippen
At the Luise Rocks
|
|
Plusieurs groupes de rochers
Mehrere Felsengruppen
Many rocks
|
|
Aux Rochers Louise
An den Luisenklippen
At the Luise Rocks
|
|
Aux Rochers Louise
An den Luisenklippen
At the Luise Rocks
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Rochers de granite
Granitfelsen
Granite rocks
|
|
Rochers de granite
Granitfelsen
Granite rocks
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Au sommet ouest (alt 865 m)
An der Westkuppe (865 m ü.
NN)
At the west summit (alt. 865
m)
|
|
Le Quitschenberg se trouve
dans le parc national du Harz
Der Quitschenberg liegt im
Nationalpark Harz
The Quitschenberg is located
in the National Park
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Aux Rochers du Quitschenberg
An den Quitschenbergklippen
At the Quitschenberg Rocks
|
|
Aux Sacs de Houblon (alt.
875 m)
An den Hopfensäcken (875 m
ü. NN)
At the Hop Sacks (alt. 875
m)
|
|
Blocs de granite
Granitfelsen
Granite rocks
|
|
Aux Sacs de Houblon (alt.
875 m)
An den Hopfensäcken (875 m
ü. NN)
At the Hop Sacks (alt. 875
m)
|
|
Aux Sacs de Houblon (alt.
875 m)
An den Hopfensäcken (875 m
ü. NN)
At the Hop Sacks (alt. 875
m)
|
|
Entre les sorbes rouges
Zwischen den roten
Vogelbeeren
Through the red rowanberries
|
|
Sur le Mont aux Sorbiers
Auf dem Quitschenberg
On the Rowan Trees Hill
|
|
Aux Sacs de Houblon
An den Hopfensäcken
At the Hop Sacks
|
|
Aux Sacs de Houblon
An den Hopfensäcken
At the Hop Sacks
|
|
Entre les sorbes rouges
Zwischen den roten
Vogelbeeren
Through the red rowanberries
|
|
Aux Sacs de Houblon
An den Hopfensäcken
At the Hop Sacks
|
|
Le deuxième Sac de Houblon
Der zweite Hopfensack
The second Hop Sack
|
|
Rocher de granite
Granitfelsen
Granite rock
|
