Thale (Harz)

 

Chemin des Mythes - 285 photos
Mythenweg - 285 Bilder

Myths Route - 285 photos

 

Sur le Chemin des Mythes

Auf dem Mythenweg

On the Myths Route

 

 

 

Ā l'ancien couvent de Wendhusen

Am Kloster Wendhusen

At the former convent of Wendhusen

 

Comte Hessi, chef des Saxons

Graf Hessi, Anführer der Sachsen

Count Hessi, leader of the Saxons

 

 

 

775, accord avec Charlemagne

775, Einigung mit Karl dem Großen

775, agreement with Charlemagne

 

Sa fille Gisela fonda en 825 le couvent de Wendhusen

Seine Tochter Gisela gründete 825 das Kanonissenstift Wendhusen

His daughter Gisela founded the house of canonesses

 

 

 

Bronze de Juliane Jüttner (2010)

Bronze von Juliane Jüttner (Quedlinburg) 2010

Bronze by Juliane Jüttner (2010)

 

 

Comte Hessi, chef des Saxons

Graf Hessi, Anführer der Sachsen

Count Hessi, leader of the Saxons

 

 

 

Comte Hessi, chef des Saxons

Graf Hessi, Anführer der Sachsen

Count Hessi, leader of the Saxons

 

Dragon

Drache

Dragon

 

 

 

Dragon

Drache

Dragon

 

Thor, dieu du Tonnerre

Donar, Wetter und Donnergott

Thor, Thundergod

 

 

 

Sculpture en bois de Robartas Keliauskas (Lithuanie)

Holzskulptur von Robartas Keliauskas (Litauen)

Wooding sculpture by Robartas Keliauskas (Lithuania)

 

Thor avec son marteau Mjölnir

Donar mit seinem Hammer Mjölnir

Thor with his hammer Mjölnir

 

 

 

Thor avec son marteau Mjölnir

Donar mit seinem Hammer Mjölnir

Thor with his hammer Mjölnir

 

Devant la boucherie Burchhardt

An der Fleischerei Burchhardt

At the butchery Burchhardt

 

 

 

Le sanglier universel en chęne sculpté par Bernd Winter

Der Welteber aus Eichenholz geschnitzt von Bernd Winter

The world boar oak wood sculpture by Bernd Winter

 

Le sanglier servait ā l'approvisionnement de l'armée d'Odin

Der Welteber diente zur Versorgung der Armee Wotans

The world boar oak served to supply the army of Odin

 

 

Le sanglier était un porc gigantesque,

Der Welteber war ein gigantisches Schwein,

The world boar was a colossal boar,

 

dont la viande se reproduisait sans arręt

dessen Fleisch immer wieder nachwuchs

its flesh growed again and again

 

 

Sanglier universel

Welteber

World boar

 

Sanglier universel

Welteber

World boar

 

 

 

Sanglier universel

Welteber

World boar

 

Sanglier universel

Welteber

World boar

 

 

 

Sanglier universel

Welteber

World boar

 

Le sanglier universel en chęne sculpté par Bernd Winter

Der Welteber aus Eichenholz geschnitzt von Bernd Winter

The world boar oak wood sculpture by Bernd Winter

 

 

 

Banc en fer ā cheval avec les corbeaux d'Odin

Hufeisenbank mit Wotans Raben von Bernd Winter und

Wilhelm Feuerhake

Horseshoe bench with the two Odin's ravens

 

Dans la Schleifenbachstraße

In der Schleifenbachstraße

In the Schleifenbachstraße

 

 

 

Portail des Mythes

Mythentor

Myths' Gate

 

Portail des Mythes - Sculpteur sur bois Raik Tappe

Mythentor - Holzbildhauer Raik Tappe

Myths' Gate by wooding carver Raik Tappe

 

 

 

A

B

English

 

 

 

Portail des Mythes

Mythentor

Myths' Gate

 

 

 

Drakkar en pleine mer

Wikingerboot auf hoher See

Viking ship

 

 

Combat de Thor contre le Serpent de Midgard

Kampf Donars mit der Midgardschlange

Thor's fight against the Midgard Serpent

 

Combat de Thor contre le Serpent de Midgard

Kampf Donars mit der Midgardschlange

Thor's fight against the Midgard Serpent

 

 

 

Porte

Tür

Porte

 

Sorcičres, diable et faune pendant le sabbat

Hexen, Teufel und Faune bei ihrem wilden Treiben

Switches, devil and fauns in the Walpurgis Night

 

 

 

dans la nuit de la Walpurgis

in der Walpurgisnacht auf dem Hexentanzplatz

on the Hexentanzplatz

 

Sorcičres, diable et faune pendant la Walpurgis

Hexen, Teufel und Faune in der Walpurgisnacht

Switches, devil and fauns in the Walpurgis Night

 

 

 

Sorcičres, diable et faune pendant la Walpurgis

Hexen, Teufel und Faune in der Walpurgisnacht

Switches, devil and fauns in the Walpurgis Night

 

Serpent de Midgard

Midgardschlange

Midgard Serpent

 

 

 

Déesse de la jeunesse "Iduna" par Dieter Krüger

Göttin der Jugend "Iduna" von Dieter Krüger

Goddess of youth "Iduna" by Dieter Krüger

 

Déesse de la jeunesse "Iduna"

Göttin der Jugend "Iduna"

Goddess of youth "Iduna"

 

 

 

Déesse de la jeunesse "Iduna"

Göttin der Jugend "Iduna"

Goddess of youth "Iduna"

 

Déesse de la médecine "Eir" par Bernd Winter

Göttin der Heilkunde "Eir" geschnitzt von Bernd Winter

Goddess of healing arts "Eir" by Bernd Winter

 

 

 

Déesse de la médecine "Eir"

Göttin der Heilkunde "Eir"

Goddess of healing arts "Eir"

 

Déesse de la médecine "Eir"

Göttin der Heilkunde "Eir"

Goddess of healing arts "Eir"

 

 

 

Poulain de Balder par Roger Malter

Balders Fohlen von Roger Malter

Balder's Foal by Roger Malter

 

Poulain de Balder par Roger Malter

Balders Fohlen von Roger Malter

Balder's Foal by Roger Malter

 

 

 

Géant de pierre "Rhimturs" par Mario Hennig

Steinriese "Rhimturs" von Mario Hennig

Stone Giant "Rhimturs" by Mario Hennig

 

Géant de pierre "Rhimturs" par Mario Hennig

Steinriese "Rhimturs" von Mario Hennig

Stone Giant "Rhimturs" by Mario Hennig

 

 

 

Dieu du Feu "Loki" par Engelbert Weimann (Pologne)

Feuergott "Loki" von Engelbert Weimann (Polen)

Fire God "Loki" by Engelbert Weimann (Poland)

Dieu du Feu "Loki" par Engelbert Weimann (Pologne)

Feuergott "Loki" von Engelbert Weimann (Polen)

Fire God "Loki" by Engelbert Weimann (Poland)

 

 

Sur la place de la mairie avec la Fontaine de la Sagesse

Am Rathausplatz mit dem Brunnen der Weisheit

At the Town Hall Square with the Fountain of Wisdom

 

Ask et Embla, le premier couple humain par Jörg Bäßler

Ask und Embla, das erste Menschenpaar von Jörg Bäßler

Ask and Embla, the first human couple by Jörg Bäßler

 

 

Ask et Embla

Ask und Embla (Adam und Eva)

Ask and Embla

 

Sur la place de la mairie

Am Rathausplatz

At the Town Hall Square

 

 

Sur le Chemin des Mythes (suite)   Clic !

Auf dem Mythenweg (Fortsetzung)  Klick !

At the Myths Route (continuation)   Clic !

 

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 150.000 Bildern - Le Harz et la région en 150.000 photos