L'église de village lutherienne de Wust

Die evangelische Dorfkirche Wust

The Protestant Village Church of Wust

Église romane en briques (vers 1200)

Romanische Backsteinkirche (um 1200)

Romanesque brick church (around 1200)

Église à nef unique romane

Romanische Saalkirche

Romanische single-nave church

La tour baroque à colombage date de 1727

Der barocke Turm mit dem Fachwerkaufsatz stammt aus 1727

The Baroque half-timbered tower dates from 1727

L'église de village lutherienne de Wust entre les arbres

Die evangelische Dorfkirche Wust zwischen den Bäumen

The Protestant Village Church of Wust between the trees

Á gauche le caveau de la famille von Katte (1708)

Links die barocke Gruftanlage der Familie von Katte (1708)

To the left the vault of the family von Katte (1708)

L'église de village lutherienne de Wust vue du nord-est

Die evangelische Dorfkirche Wust von Nordosten

The Protestant Village Church of Wust from northeast

Parties romanes de l'église avec bandes lombardes

Romanische Teile der Kirche mit Ecklisenen

Romanesque parts of the church with corner lisenes

Côté ouest

Westseite

West side

Tour baroque à colombage (1727)

Barocker Turm aus Fachwerk mit geschweifter Haube (1727)

Baroque half-timbered tower (1727)

Tour baroque à colombage (1727)

Barocker Turm aus Fachwerk mit geschweifter Haube (1727)

Baroque half-timbered tower (1727)

Tour baroque à colombage (1727)

Barocker Turm aus Fachwerk mit geschweifter Haube (1727)

Baroque half-timbered tower (1727)

Baroque et roman

Barock und Romanik

Baroque and Romanesque

La tour ouest fut détruite pendant la Guerre de Trente Ans

Der Westquerturm wurde im Dreißigjährigen Krieg zerstört

The west cross tower was destroyed in the Thirty Yeras' War

Côté ouest

Westseite

West side

Portail ouest roman

Romanisches Westportal

Romanesque west portal

Embrasure du portail ouest roman

Laibung des romanischen Westportal

Embrasure of the Romanesque west portal

Embrasure du portail ouest roman

Laibung des romanischen Westportal

Embrasure of the Romanesque west portal

Pierre tombale de Heinrich von Katte († 1584)

Grabplatte von Heinrich von Katte († 1584)

Gravestone of Heinrich von Katte († 1584)

Pierre tombale de son épouse Anna († 1587)

Grabplatte von seiner Ehefrau Anna († 1587)

Gravestone of his wife Anna († 1587)

L'église de village lutherienne de Wust vue du sud-est

Die evangelische Dorfkirche Wust von Südosten

The Protestant Village Church of Wust from southeast

Église romane en briques

Romanische Backsteinkirche

Romanesque brick church

Épitaphe de Hans Katt sur le mur sud de l'église (mort en 1617)

Epitaph an der Südwand von Hans Katt (gest. 1617)

Epitaph of Hans Katt at the south wall of the church

Côté sud

Südseite

South side

Choeur, abside et caveau

Chor, Apsis und Gruft

Choir, apse and vault

Mur de renforcement

Verstärkungsmauer

Reinforcing wall

Mur de renforcement

Verstärkungsmauer

Reinforcing wall

Détails de l'abside

Details der Apsis

Details of the apse

Le caveau de la famille von Katte (1707)

Gruft derer von Katte (1707)

The vault of the Family von Katte (1707)

Le caveau de la famille von Katte (côté nord)

Gruft derer von Katte (Nordseite)

The vault of the Family von Katte (north side)

Le caveau de la famille von Katte (côté est)

Gruft derer von Katte (Ostseite)

The vault of the Family von Katte (east side)

Dans le caveau - Cercueils

In der Gruft - Särge

In the vault - Coffins

Ici repose le lieutenant Hans Hermann von Katte décapité en 1730 qui fut connu pour sa relation étroite avec le futur roi de Prusse Frédéric II

Hier ist der 1730 enthauptete Leutnant Hans Hermann von Katte

begraben, der durch seine enge Beziehung zum späteren König Friedrich II. von Preußen bekannt wurde

Here is the 1730 beheaded Lieutenant Hans Hermann von Katte buried, who became known through his close relationship with

the later King Frederick II. of Prussia

L'église de village lutherienne de Wust vue du nord-est

Die evangelische Dorfkirche Wust von Nordosten

The Protestant Village Church of Wust from northeast

Vue sur le clocher

Blick zum Kirchturm

View to the church tower

Ancienne porte nord emmurée

Ehemalige Nordtür

Former north door

Abside est

Ostapsis

East apse

Abside est

Ostapsis

East apse

Abside est et mur du choeur

Ostapsis und Chormauer

East apse and choir wall

Frise de l'abside est

Fries der Ostapsis

Frieze of the east apse

Frise de l'abside est

Fries der Ostapsis

Frieze of the east apse

Frise romane et denticules

Winkelfries und Zahnschnittfries

Romanesque frieze and tooth frieze

Frise romane

Winkelfries

Romanesque frieze

Frise romane et denticules

Winkelfries und Zahnschnittfries

Romanesque frieze and tooth frieze

Frise romane et denticules

Winkelfries und Zahnschnittfries

Romanesque frieze and tooth frieze