|
Petersberg (Saalekreis) |
|
Route de l'art roman - Route sud Straße der Romanik - Südroute Romanesque Road - South road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Choeur avec abside en plein cintre Chor mit rundbogiger Apsis Choir with semicircular apse
|
|
Choeur avec trois baies en plein cintre simples Chor mit drei schlichten Rundbogenfenstern Choir with three arched windows
|
|
Vue sur l'autel Blick zum Altar View to the altar
|
|
Tribune de choeur nord Nördliche Chorempore North choir gallery
|
|
Tribune de choeur nord Nördliche Chorempore North choir gallery
|
|
Porte de la sacristie Sakristeitür Sacristy door
|
|
Tribune de choeur nord Nördliche Chorempore North choir gallery
|
|
Niche tréflée avec deux colonnes Kleeblattähnliche Nische mit zwei Säulen Cloverleaf-like niche with two columns
|
|
Tribune de choeur sud Südliche Chorempore South choir gallery
|
|
Fort pilier Starker Pfeiler Strong pillar
|
|
Mur nord Nordwand North wall
|
|
Voûte d'arête avec arcs doubleaux Kreuzgratgewölbe mit Gurtbögen Groin vault with transverse arches
|
|
Tympan séparé et deux rosettes (restauré au 19ème s.) Tympanon und zwei Rosetten (19.Jht erneuert) Tympanum with two rosettes (restored in 19th century)
|
|
Dans la grande nef vers l'est Im Langhaus nach Osten In the nave to the east
|
|
L'intérieur date en majorité du 19ème siècle Der Innenraum stammt vorwiegend aus dem 19.Jht The interior is mostly from the 19th century
|
|
Arcades et dalles en terracota Arkadenbögen und Terracotaplatten Arcades and terracota plates
|
|
Piliers octogonaux avec bases attiques Achteckige Pfeiler mit attischen Basen Octogonal pillars with Attic bases
|
|
Large collatéraux Breite Seitenschiffe Wide aisles
|
|
Dans la grande nef vers l'ouest Im Langhaus nach Westen In the nave to the west
|
Dans la grande nef vers l'ouest Im Langhaus nach Westen In the nave to the west
|
|
Église à plafond plat Flachgedeckte Kirche Church with flat ceiling
|
|
Plafond plat en bois Flache Holzbalkendecke Flat wooden ceiling
|
|
Dans la nef direction cénotaphe Im Hauptschiff in Richtung Kenotaph In the nave to the cenotaph
|
|
Dans la nef direction cénotaphe Im Hauptschiff in Richtung Kenotaph In the nave to the cenotaph
|
|
Piliers nord Nordpfeiler North pillars
|
Pilier de la tour ouest Westturmpfeiler Pillar of west tower
|
|
|
Frises en damier Schachbrettfriese Chessboard friezes
|
|
Frise en damier Schachbrettfries Chessboard frieze
|
|
Frise en damier Schachbrettfries Chessboard frieze
|
|
Pilier octogonal avec base attique Achteckiger Pfeiler mit attischer Basis Octogonal pillar with Attic base
|
|
Pilier octogonal avec base attique Achteckiger Pfeiler mit attischer Basis Octogonal pillar with Attic base
|
|
Pilier octogonal avec base attique Achteckiger Pfeiler mit attischer Basis Octogonal pillar with Attic base
|
|
En grès bigarré Aus rotem Sandstein Red sandstone
|
|
Impostes Kämpfer Impost
|
|
Ornementations du 19ème siècle Verzierungen aus dem 19.Jht Ornaments from the 19th century
|
|
Ornementations du 19ème siècle Verzierungen aus dem 19.Jht Ornaments from the 19th century
|
|
Ornementations du 19ème siècle Verzierungen aus dem 19.Jht Ornaments from the 19th century
|
|
Ornementations du 19ème siècle Verzierungen aus dem 19.Jht Ornaments from the 19th century
|
|
Ornementations du 19ème siècle Verzierungen aus dem 19.Jht Ornaments from the 19th century
|
|
Ornementations du 19ème siècle Verzierungen aus dem 19.Jht Ornaments from the 19th century
|
|
Ornementations du 19ème siècle Verzierungen aus dem 19.Jht Ornaments from the 19th century
|
|
Saint Thomas Hl. Thomas St. Thomas
|
|
Saint Philippe Hl. Philippus St. Philipp
|
|
Saint Jacques le Mineur Hl. Jakobus Minor St. James the Less
|
|
Saint Jean-Baptiste Hl. Johannes der Täufer St. John the Baptist
|
|
Saint Barthélémy Hl. Bartholomäus St. Bartholomew
|
|
Ange Engel Angel
|
|
Aigle Adler Eagle
|
|
Combat de dragons Drachenkampf Dragon fight
|
|
Oiseaux Vögel Birds
|
|
Oiseaux Vögel Birds
|
|
Pélican et petits Pelikan Pelican
|
|
Colonne du hall de la tour Säule der Turmhalle Column of the tower hall
|
|
Colonne du hall de la tour Säule der Turmhalle Column of the tower hall
|
|
Chapiteau cubique avec frise à damiers Würfelkapitell mit Schachbrettfries Cubic capital with chessboard frieze
|
|
Chapiteau cubique avec frise à damiers Würfelkapitell mit Schachbrettfries Cubic capital with chessboard frieze
|
Cénotaphe de la famille fondatrice de Wettin Clic ! Kenotaph der wettinischen Stifterfamilie Klick ! Cenotaph of the Wettin donor family Click !
|
|
|
|
