|
Osterwieck (Harz) |
|
Route de l'art roman - Route sud Straße der Romanik - Südroute Romanesque Road - South road |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Vue vers l'est - Voûtes sur croisée d'ogives Blick nach Osten - Kreuzrippengewölbe View to the east - Ribbed vault
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Stalles de choeur nord (1620) Nördliches Chorgestühl (1620) North choir stalls (1620)
|
|
Stalles de choeur nord (1620) Nördliches Chorgestühl (1620) North choir stalls (1620)
|
|
Stalles de choeur sud (1620) Südliches Chorgestühl (1620) South choir stalls (1620)
|
|
Stalles de choeur sud (1620) Südliches Chorgestühl (1620) South choir stalls (1620)
|
|
Stalles de choeur nord (1620) Nördliches Chorgestühl (1620) North choir stalls (1620)
|
|
Stalles de choeur nord (1620) Nördliches Chorgestühl (1620) North choir stalls (1620)
|
|
Porte de la sacristie Tür zur Sakristei Sacristy door
|
|
Lavabo gothique Gotisches Lavabo Gothic lavabo
|
|
Lavabo gothique Gotisches Lavabo Gothic lavabo
|
|
Choeur construit en 1516 Anno 1516 ist dises cor gebaut Choir built 1516
|
|
Détail de vitrail Detail eines Kirchenfensters Detail of a church window
|
|
Saint Etienne et rose d'Osterwieck Hl. Stephanus und Osterwiecker Rose St. Stephen and rose of Osterwieck
|
|
Crucifix (au dessus de la porte de la sacristie) Kruzifix (über der Sakristeitür) Crucifix
|
|
Crucifix (début XVe) Kruzifix (erste Hälfte 15.Jht) Crucifix (15th century)
|
|
Signature Der Meister hat sich verewigt Signature
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Tribune d'orgue à balustrade (fin XVIIe) Orgelempore mit Balusterbrüstung (Ende 17.Jht) Organ gallery (end 16th century)
|
|
Buffet d'orgue (1866/67) de Carl Voigt Orgelprospekt (1866/67) von Carl Voigt aus Halberstadt Organ case by Carl Voigt (1866/67)
|
|
Tribune d'orgue à balustrade (fin XVIIe) Orgelempore mit Balusterbrüstung (Ende 17.Jht) Organ gallery (end 16th century)
|
|
Devant de la tribune d'orgue Wunderschöne Schnitzereien Wooden carvings
|
Deux angelots tiennent la rose Zwei Putten halten die Osterwiecker Rose Two cherubs with the rose of Osterwieck
|
|
|
Ange musicien Musizierender Engel Angel making music
|
|
Ange musicien Musizierender Engel Angel making music
|
|
Ange musicien Musizierender Engel Angel making music
|
|
Créneaux Zinnen Crenels
|
|
Vue sur la tribune des corporations Blick zur Gildenprieche View to the Guilds' gallery
|
|
Vue sur la chaire Blick auf die Kanzel View to the pulpit
|
|
Tribune des corporations (1589) Gildenprieche (1589) Guilds' gallery (1589)
|
|
Tribune des corporations (1589) Gildenprieche (1589) Guilds' gallery (1589)
|
|
Vue sur la tribune des corporations Blick zur Gildenprieche View to the Guilds' gallery
|
|
Vue sur la loge des nobles Blick zur Adelsprieche View to the gentry loge
|
|
Vue sur la loge des nobles (fin 18ème) Blick zur Adelsprieche (zweite Hälfte 18th century) View to the gentry loge (end 18th century)
|
|
Vue sur la loge des nobles (fin 18ème) Blick zur Adelsprieche (zweite Hälfte 18th century) View to the gentry loge (end 18th century)
|
|
Vue sur la loge des nobles Blick zur Adelsprieche View to the gentry loge
|
|
Vue sur la loge des nobles Blick zur Adelsprieche View to the gentry loge
|
|
Loge des nobles Adelsprieche Gentry loge
|
|
Un ange au travail des champs Ein Engel bei der Feldarbeit An angel working in the fields |
|
et un autre tenant un blason und ein anderer halten ein Wappen and another hold a coat of arms
|
|
Loge des nobles Adelsprieche Gentry loge
|
|
Tribune nord - Vue vers l'est Nordempore - Blick nach Osten North gallery - View to the east |
|
Tribune nord - Vue vers l'est Nordempore - Blick nach Osten North gallery - View to the east
|
|
Tribune nord - Vue vers l'ouest Nordempore - Blick nach Westen North gallery - View to the west
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue sur la chaire et les tribunes nords Blick auf die Kanzel und Nordempore View to the pulpit and the north galleries
|
Arcades ogivales Spitzbogige Arkaden Ogival arches
|
Intérieur de l'église en détails (suite) Clic ! Das Kircheninnere im Detail (Fortsetzung) Klick ! The interior in details (continuation) Click !
|
|
|
