|
Naumburg (Burgenlandkreis) |
|
Route de l'art roman - Route sud Straße der Romanik - Südroute Romanesque Road - South road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Piliers nord de la nef centrale Nordpfeiler des Langhauses North pilars of the nave
|
|
Piliers nord de la nef centrale Nordpfeiler des Langhauses North pilars of the nave
|
|
Dans la nef latérale nord vers l'ouest Im nördlichen Seitenschiff nach Westen In the north aisle to the west
|
|
Dans la nef latérale sud vers l'ouest Im südlichen Seitenschiff nach Westen In the south aisle to the west
|
|
Pilier à colonnes en faisceau Pfeiler mit Bündelsäulen Pillar with bundle columns
|
|
Plaque tombale de l'évêque de Naumburg Dietrich III. (vers 1486) Grabmal des Naumburger Bischofs Dietrich III. (Bronze um 1466) Monument of Naumburg Bishop Dietrich III. (bronze ca. 1466)
|
|
Orgue de la firme Eule (1983) Orgel der Firma Eule (1983) Eule organ (1983)
|
|
Chapiteaux des colonnes en faisceau Kapitelle der Bündelsäulen Capitals of the bundle columns
|
|
Voûte sur croisée d'ogive Kreuzrippengewölbe Cross ribbed vault
|
|
Dans la nef latérale sud vers l'est (épitaphes) Im südlichen Seitenschiff nach Osten (Epitaphe) In the south aisle to the east (epitaphs)
|
|
Pierre tombale Grabmal des Domherrn Günther von Bünau (um 1591) Sepulchral stone
|
|
Pierre tombale du chanoine Georg de Molau (vers 1580) Grabmal des Domherrn Georg von Molau (um 1580) Sepulchral stone of the canon Georg of Molau (around 1580)
|
|
Pierre tombale Grabmal Sepulchral stone
|
|
Pierre tombale du doyen Peter de Neumark (vers 1576) Grabmal des Dekans Peter von Neumark (um 1576) Sepulchral stone of the dean Peter of Neumark (around 1576)
|
|
Pierre tombale Grabmal Sepulchral stone
|
|
Pierre tombale de l'évêque Gerhard de Goch (vers 1422) Grabmal des Bischofs Gerhard von Goch (um 1422) Sepulchral stone of Bishop Gerhard of Goch (around 1422)
|
|
Pierre tombale du prévôt Burkard de Bruchterde (vers 1391) Grabmal des Propstes Burkard von Bruchterde (um 1391) Sepulchral stone of provost Burkard of Bruchterde (around 1391)
|
|
Dans la nef latérale sud vers l'ouest Im südlichen Seitenschiff nach Westen In the south aisle to the west
|
|
Dans la nef latérale sud vers l'ouest Im südlichen Seitenschiff nach Westen In the south aisle to the west
|
Dans la nef latérale sud vers l'ouest Im südlichen Seitenschiff nach Westen In the south aisle to the west
|
|
Dans la nef latérale sud vers l'ouest Im südlichen Seitenschiff nach Westen In the south aisle to the west
|
|
Pierre tombale de l'evêque de Merseburg Vincent de Schleinitz Grabmal des Merseburger Bischofs Vinzenz von Schleinitz (1535) Sepulchral stone of the Merseburg Bishop Vincent of Schleinitz
|
|
Accès à la chapelle des Évangélistes Zugang zur Evangelistenkapelle Access to the Evangelists' Chapel
|
|
Dans la chapelle des Évangélistes In der Evangelistenkapelle In the Evangelists' Chapel
|
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
Dans la chapelle Sainte-Elisabeth In der Elisabethkapelle In the St. Elisabeth's Chapel
|
|
|
Statue de Sainte Elisabeth de Thuringe (vers 1235?) Skulptur der Hl. Elisabeth von Thüringen (um 1235?) Figure of St. Elisabeth of Thuringia (around 1235?)
|
|
Dans la chapelle des Rois Mages (1416) In der Dreikönigskapelle (1416) In the Chapel of the Three Kings (1416)
|
|
Voûte étoilée Sterngewölbe Stellar vault
|
|
Baie gothique à remplage avec vitraux de 1892 Gotisches Maßwerkfenster der Dreikönigskapelle mit Glasmalerei von 1892 Gothic tracery window with glazing from 1892
|
|
Font baptismal Taufbecken Baptismal fonf
|
|
Font baptismal Taufbecken Baptismal fonf
|
Les vitraux du choeur ouest en détails Clic ! Die Glasfenster des Westchores im Detail Klick ! The glass windows of the west choir in details Click !
|
|
|
|
