Fontaine Ekkehard

Ekkehard-Brunnen (auch "Mohrenbrunnen" genannt)

Ekkehard Fountain

Bassin octogonal  construit après l'incendie de 1532

Achteckiges Becken (nach dem Brand um 1532)

Octagonal basin built after the big fire around 1532

Statue du donateur de la cathédrale le margrave Ekkehard II.

Standbild des als Domstifter verehrten Markgrafen Ekkehard II.

Statue of the cathedral founder Margrave Ekkehard II.

Margrave Ekkehard II. (ajouté en 1858)

Markgraf Ekkehard II. (1858 hinzugefügt)

Margrave Ekkehard II (1858 added)

Vue depuis les jardins de la cathédrale

Blick von den Domgärten

View from the cathedral gardens

Anciennes fortifications médiévales

Ehemalige mittelalterliche Befestigung

Former medieval fortifications

Anciennes fortifications médiévales

Ehemalige mittelalterliche Befestigung

Former medieval fortifications

Vue depuis les jardins de la cathédrale

Blick von den Domgärten

View from the cathedral gardens

Vue depuis les jardins de la cathédrale

Blick von den Domgärten

View from the cathedral gardens

Vue depuis les jardins de la cathédrale

Blick von den Domgärten

View from the cathedral gardens

Vue depuis les jardins de la cathédrale

Blick von den Domgärten

View from the cathedral gardens

Anciennes fortifications médiévales

Ehemalige mittelalterliche Befestigung

Former medieval fortifications

Stèles

Stelen

Steles

Le choeur ouest fut commencé vers 1350 sur l'ordre du margrave

Henri de Meissen

Der Westchor wurde auf Veranlassung des Wettiner Markgrafen

Heinrich von Meißen um 1250 begonnen

The west choir was begun at the behest of the Wettin Margrave Henry of Meissen around 1250

Le célèbre choeur est (milieu 13ème siècle)

Der berühmte Westchor (Mitte des 13.Jhts)

The famous west choir (around 1250)

Vue sur les deux tours ouest

Blick zu den beiden Westtürmen

View to the two west towers

Vue sur les deux tours ouest

Blick zu den beiden Westtürmen

View to the two west towers

Vue sur les deux tours ouest

Blick zu den beiden Westtürmen

View to the two west towers

Choeur ouest avec six contreforts ornés

Westchor mit sechs verzierten Strebepfeilern

West choir with six adorned buttresses

Vue sur les deux tours ouest

Blick zu den beiden Westtürmen

View to the two west towers

Vue sur les deux tours ouest

Blick zu den beiden Westtürmen

View to the two west towers

Vue sur les deux tours ouest

Blick zu den beiden Westtürmen

View to the two west towers

Choeur ouest avec six contreforts ornés

Westchor mit sechs verzierten Strebepfeilern

West choir with six adorned buttresses

Base de la tour ouest sud

Unterer Teil des Südwestturmes

Lower part of the south western tower

Détails avec trous d'échafaudage et bandes lombardes

Details mit Rüstlöchern und Lesenen

Details with putlog holes and lisenes

Porte d'accès au cloître

Tür zum Kreuzgang

Door to the cloister

Pinacles des contreforts en forme de tabernacle avec gargouilles

Tabernakelförmige Fialen der Strebepfeiler mit Wasserspeiern

Pinnacles of the buttresses with gargoyles

Pinacles des contreforts (choeur est)

Tabernakelförmige Fialen (Ostchor)

Pinnacles of the buttresses (east choir)

Les deux statues des saints patrons de la cathédrale

Die beiden Figuren der Patrone des Domes

The two figures of the patron saints of the cathedral

Saint Paul avec gargouille

Hl. Paulus und Wasserspeier

St. Paul with gargoyle

Gargouille "Femme"

Wasserspeier "Frau"

Gargoyle "Woman"

Gargouille "Femme"

Wasserspeier "Frau"

Gargoyle "Woman"

Les deux statues des saints patrons de la cathédrale

Die beiden Figuren der Patrone des Domes

The two figures of the patron saints of the cathedral

Les deux statues des saints patrons de la cathédrale

Die beiden Figuren der Patrone des Domes

The two figures of the patron saints of the cathedral

Pinacle de contrefort avec gargouille

Fiale von Strebepfeiler mit Wasserspeier

Pinnacle of the buttress with gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Saint Pierre avec gargouille

Hl. Petrus und Wasserspeier

St. Peter with gargoyle

Saint Paul avec gargouille

Hl. Paulus und Wasserspeier

St. Paul with gargoyle

Lion

Löwe

Lion

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Pinacle de contrefort en forme de tabernacle avec gargouilles

Tabernakelförmige Fiale der Strebepfeiler mit Wasserspeiern

Pinnacle of the buttress with gargoyles

Pinacle de contrefort en forme de tabernacle avec gargouilles

Tabernakelförmige Fiale der Strebepfeiler mit Wasserspeiern

Pinnacle of the buttress with gargoyles

Pinacle de contrefort en forme de tabernacle avec gargouilles

Tabernakelförmige Fiale der Strebepfeiler mit Wasserspeiern

Pinnacle of the buttress with gargoyles

Pinacle de contrefort en forme de tabernacle avec gargouilles

Tabernakelförmige Fiale der Strebepfeiler mit Wasserspeiern

Pinnacle of the buttress with gargoyles

Frise en arcature romane

Romanischer Rundbogenfries

Romanesque arched frieze

Statue de chien

Hundefigur am südlichen Seitenschiff

Dog figure

Détails de pignon

Details am Giebel

Details of gable

Détails de pignon

Details am Giebel

Details of gable

Roman, gothique et baroque

Romanisch, gotisch und barock

Romanesque, Gothic and Baroque

Roman, gothique et baroque

Romanisch, gotisch und barock

Romanesque, Gothic and Baroque

Roman, gothique et baroque

Romanisch, gotisch und barock

Romanesque, Gothic and Baroque

Roman et gothique

Romanisch und gotisch

Romanesque and Gothic

Roman et gothique

Romanisch und gotisch

Romanesque and Gothic

Roman

Romanisch

Romanesque

Roman

Romanisch

Romanesque

Roman

Romanisch

Romanesque

Horloge avec tête et planètes

Kirchenuhr mit Gesicht und Planeten

Church clock with face and planets

Tour ouest

Westturm

West tower

Tour ouest

Westturm

West tower