|
Merseburg (Saalekreis) |
|
Route de l'art roman - Route sud Straße der Romanik - Südroute Romanesque Road - South road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Bras de transept sud avec contrefort et petite chapelle Südliches Querhaus mit Strebebogen und kleine Kapelle South transept with buttress and small chapel
|
|
Chapelle du Corpus Christi Fronleichnamskapelle Corpus Christi's Chapel
|
|
Transept, tour ronde élancée (11ème siècle) Querhaus, schlanker Rundturm (11.Jht) Transept, slim round tower (11th century)
|
|
Dans la cour du chapître Im Kapitelshof In the Chapter inner courtyard
|
|
Aile est du château Ostflügel des Schlosses East wing of the castle
|
|
Tour sud-est et abside de la cathédrale Südostturm und Apsis des Domes Southeast tower and apse of the cathedral
|
|
Abside de la cathédrale Apsis des Domes Apse of the cathedral |
|
Vue vers le nord-ouest Blick nach Nordwesten View to the northwest
|
|
Maison du chapitre (fin 13ème s.) Domkapitelhaus (Ende 13.Jht) Chapter House (end 13th century)
|
|
Maison du chapitre - Porte (fin 13ème s.) Domkapitelhaus - Tür (Ende 13.Jht) Chapter House - Door (end 13th century)
|
|
Dans l'aile ouest du cloître (milieu 13ème s.) Im Westflügel (Mitte 13.Jht) In the west wing (end 13th century)
|
|
Voûte en berceau romane dans une partie de l'aile ouest avec chapelle romane Spätromanisches Tonnengewölbe in einem Teil des Westflügels mit romanischer Kapelle Romanesque barrel vault in a part of the west wing with Romanesque chapel
|
|
Autel Saint-Grégoire (vers 1516) Gregorsaltar (um 1515/16) St. Gregory's Altar (around 1516)
|
|
Messe de Saint Grégoire Gregorsmesse St. Gregory's mass |
|
Colonne spirale avec chapiteau bloc (fin 12ème s.) Wendelsäule mit Blockkapitell (Ende 12.Jht) Helical column with block capital (end 12th century)
|
|
Voûte sur croisée d'ogive Kreuzrippengewölbe Cross ribbed vault
|
|
Aile sud Südflügel South wing
|
|
Aile sud - Voûte sur croisée d'ogive (vers 1370) Südflügel - Kreuzrippengewölbe (um 1370) South wing - Cross ribbed vault (around 1370)
|
|
Aile sud - Voûte sur croisée d'ogive (vers 1370) Südflügel - Kreuzrippengewölbe (um 1370) South wing - Cross ribbed vault (around 1370)
|
Arcades en ogives Spitzbogige Arkaden Ogival arcades
|
|
Aile sud Südflügel South wing
|
|
De nombreuses plaques tombales sur les murs Zahlreiche alte Grabsteine an den Wänden Many gravestones on the walls
|
|
Dans l'aile ouest du cloître Im Westflügel In the west wing
|
|
Voûte sur croisée d'ogive Kreuzrippengewölbe Cross ribbed vault
|
|
Clé de voûte Schlussstein Keystone
|
Clé de voûte Schlussstein Keystone
|
|
|
Clé de voûte Schlussstein Keystone
|
|
Clé de voûte avec le blason de l'évêque Thilo von Trotha Schlussstein mit dem Wappen des Bischofs Thilo von Trotha Keystone with the coat of arms of Bishop Thilo von Trotha
|
|
Clé de voûte avec le blason de l'évêque Thilo von Trotha Schlussstein mit dem Wappen des Bischofs Thilo von Trotha Keystone with the coat of arms of Bishop Thilo von Trotha
|
|
Clé de voûte avec le blason de l'évêque Thilo von Trotha Schlussstein mit dem Wappen des Bischofs Thilo von Trotha Keystone with the coat of arms of Bishop Thilo von Trotha
|
|
Clé de voûte Schlussstein Keystone
|
|
Clé de voûte Schlussstein Keystone
|
|
Clé de voûte Schlussstein Keystone
|
|
Dans la cour du cloître Im Innenhof In the cloister courtyard
|
|
Côté sud de la nef Südliches Langhaus South nave
|
|
Dans la cour du cloître Im Innenhof In the cloister courtyard
|
|
Statue de l'évêque Thietmar de Merseburg Brunnenfigur des Bischofs Thietmar von Merseburg Fountain figure of the Bishop Thietmar of Merseburg
|
|
Fontaine Thietmar Thietmarbrunnen Thietmar's Fountain |
|
Sculpture en bronze par Ulrich Janku (2006) Brunnenskulptur aus Bronze von Ulrich Janku (2006) Bronze figure by Ulrich Janku (2006)
|
|
Retable en grès de l'autel Saint-Georges (vers 1367) Sandsteinretabel vom Georgenaltar (um 1367) Hl. Georg mit dem Drachen (rechts der betende Stifter) Sandstone retable of the St. Georges' Altar (around 1367)
|
|
Aile est Ostflügel East wing
|
|
Dans la cour du cloître Im Kreuzganghof In the cloister courtyard
|
|
Dans le coin sud-est In der Südostecke In the southeast corner
|
|
Relief - Fou Narrenrelief Relief - Fool
|
Dans le narthex de la cathédrale Clic ! In der Domvorhalle Klick ! In the narthex of the cathedral Click !
|
|
|
|
