|
|
|
n |
|
Vue sur la chaire Blick zur Kanzel View to the pulpit
|
|
Vue sur la chaire Blick zur Kanzel View to the pulpit
|
Vue sur la chaire Blick zur Kanzel View to the pulpit
|
|
Vue sur la chaire Blick zur Kanzel View to the pulpit
|
Vue sur la chaire Blick zur Kanzel View to the pulpit
|
|
Renaissance et baroque Renaissance und Barock Renaissance and Baroque
|
Renaissance et baroque Renaissance und Barock Renaissance and Baroque
|
|
Chaire (vers 1517) - Montée (vers 1880) Kanzel (um 1517) - Aufgang (um 1880) Pulpit (around 1517) - Staircase (around 1880)
|
Chaire (vers 1517) Kanzel (um 1517) Pulpit (around 1517)
|
|
Chaire (vers 1517) Kanzel (um 1517) Pulpit (around 1517)
|
Corbeille de la chaire Kanzelkorb Pulpit case
|
|
Corbeille de la chaire Kanzelkorb Pulpit case
|
Corbeille de la chaire Kanzelkorb Pulpit case
|
|
Corbeille avec les quatre Évangélistes, Marie et Saint Laurent Kanzelkorb mit den vier Evangelisten, Maria und Laurentius Pulpit case with the four Evangelists, St. Mary and St. Lawrence
|
Corbeille avec les quatre Évangélistes, Marie et Saint Laurent Kanzelkorb mit den vier Evangelisten, Maria und Laurentius Pulpit case with the four Evangelists, St. Mary and St. Lawrence
|
|
Corbeille de la chaire (détails) Kanzelkorb (Details) Pulpit case (details)
|
Corbeille de la chaire (détails) Kanzelkorb (Details) Pulpit case (details)
|
|
Statuettes d'apôtres Kleine Figürchen von Aposteln Small figures of apostles
|
Saint Matthieu Hl. Matthäus St. Matthew
|
Saint Jean Hl. Johannes St. John
|
Mère de Dieu en madonne sur croissant de lune Gottesmutter Maria als Madonna auf der Mondsichel Our Lady Mary as Madonna on the crescent moon
|
|
Saint Luc peignant la Vierge Hl. Lukas als Maler St. Luke as painter
|
Saint Marc Hl. Markus St. Mark
|
|
Saint Laurent Hl. Laurentius St. Lawrence
|
Abat-voix baroque (vers 1665) Schalldeckel aus der Barockzeit (um 1665) Baroque pulpit ceiling (around 1665)
|
Abat-voix étagé avec angelots portant les instruments de la Passion du Christ Aufbau mit Putten, die die Marterwerkzeuge der Passion Christi tragen Pulpit ceiling with cherubscarrying the martyr tools of the Passion of Christ
|
|
Christ en couronnement Christus, der die Erdkugel segnet, als Bekrönung Christ as top of the pulpit
|
|
Pied de la chaire Kanzelfuß Pulpit foot
|
Angleots portant le blaosn de l'évêché de Merseburg Putten tragen das Wappen von Bistum Merseburg Cherubs carry the coat of arms of the bishopric of Merseburg
|
|
Blason de l'évêque Adolphe von Anhalt (1514-1526) Wappen des Bischofs Adolf von Anhalt (1514-1526) Coat of arms of Bishop Adolf von Anhalt (1514-1526)
|
Blason de l'évêque Adolphe von Anhalt (1514-1526) Wappen des Bischofs Adolf von Anhalt (1514-1526) Coat of arms of Bishop Adolf von Anhalt (1514-1526)
|
|
Détails des clôtures de choeur Clic ! Details der Chorschranken Klick ! Details of the choir screens Click !
|
|
|