Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue de la croisée de transept

Blick aus der Vierung

View from the crossing

Croisée de transept et nef

Vierung und Langhaus

Crossing and nave

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Dans la nef vers l'ouest

Im Langhaus nach Westen

In the nave to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur l'orgue de la cathédrale

Blick zur Domorgel

View to the cathedral organ

L'orgue appartient avec ses 5687 tuyaux aux plus grands orgues

romantiques d'Allemagne centrale

Die Domorgel gehört mit ihren 5687 Pfeifen zu den größten

romantischen Orgeln Mitteldeutschlands

The cathedral organ is one of the largest romantic organs of Central Germany with its 5687 pipes

Orgue Ladegast (1866) derrière le buffet baroque (vers 1700)

Ladegast-Orgel (1866) hinter barockem Prospekt (um 1700)

Ladegast Organ (1866) behind the Baroque organ case (1700)

Orgue Ladegast derrière le buffet baroque

Ladegast-Orgel hinter barockem Prospekt

Ladegast Organ behind the Baroque organ case

Direction narthex

Richtung Vorhalle

Direction narthex

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

Anges musiciens et angelots porteurs de blasons

Musizierende Engel und wappenhaltende Putten

Musician angels and cherubs with coats of arms

Angelots porteurs de blasons

Wappenhaltende Putten

Cherubs with coats of arms

Angelots porteurs de blason

Wappenhaltende Putten

Cherubs with coat of arms

Angelots porteurs de blason

Wappenhaltende Putten

Cherubs with coat of arms

Angelots porteurs de blasons

Wappenhaltende Putten

Cherubs with coats of arms

Ange musicien

Musizierender Engel

Musician angel

Ange

Engel

Angel

Ange musicien

Musizierender Engel

Musician angel

Ange

Engel

Angel

Piliers octogonaux supportant la voûte réticulée

Schlanke Achteckpfeiler tragen das Netzgewölbe

Octogonal pillars carry the reticulated vault

Vue vers le nord-est

Blick nach Nordosten

View to the northeast

Bancs de la nef centrale (1885)

Mittelschiffgestühl (1885)

Seating of the nave (1885)

Bancs de la nef centrale (1885)

Mittelschiffgestühl (1885)

Seating of the nave (1885)

Côté nord

Nordseite

North side

Épitaphe du chancellier August Just (1755)

Epitaph Kanzler August Just am Langhauspfeiler (1755)

Epitaph of Chancellor August Just (1755)

Bel exemple du rococo d'Allemagne centrale

Gutes Beispiel für das mitteldeutsche Rokoko

Good example of the Central German rococo

Épitaphe du chancellier August Just (1755)

Epitaph Kanzler August Just am Langhauspfeiler (1755)

Epitaph of Chancellor August Just (1755)

Épitaphe du chancellier August Just (1755)

Epitaph Kanzler August Just am Langhauspfeiler (1755)

Epitaph of Chancellor August Just (1755)

La Mort

Der Tod

The Death

Vue vers le sud-est

Blick nach Südosten

View to the southeast

Bancs de la nef latérale nord

Nördliches Seitenschiffsgestühl

Seating of the north aisle

Bancs de la nef latérale sud

Südliches Seitenschiffsgestühl

Seating of the south aisle

Bancs de la nef latérale nord

Nördliches Seitenschiffsgestühl

Seating of the north aisle

Jouée avec Saint Laurent (1519)

Abschlusswange mit dem Heiligen Laurentius (1519)

Seating end with St. Lawrence (1519)

Jouée avec la fondratrice impératrice Cunégonde (1519)

Abschlusswange mit der Stifterin Kaiserin Kunigunde (1519)

Seating end with the benefactress Empres Cunigunde (1519)

Impératrice Cunégonde (1519)

Kaiserin Kunigunde (1519)

Empres Cunigunde (1519)

Jouée (détails)

Abschlusswange (Details)

Seating end (details)

Jouée avec le fondateur Empereur Henri II. (1519)

Abschlusswange mit der Stifter Kaiser Heinrich II. (1519)

Seating end with the founder Emperor Henry II. (1519)

Empereur Henri II. (1519)

Kaiser Heinrich II. (1519)

Emperor Henry II. (1519)

Jouée (détails)

Abschlusswange (Details)

Seating end (details)

Épitaphe du prévôt Jan von Kostiz (1611) en albâtre

Epitaph Propst Jan von Kostiz (1611)

Manieristisches Alabasterrelief

Epitaph of the provost Jan von Kostiz (1611) made of alabaster

Épitaph du capitaine du chapitre Heinrich von Bila (1584)

Oeuvre de la fin de la renaissance à plusieurs niveaux

Epitaph für Stiftshauptmann Heinrich von Bila (1584)

Mehrgeschossiger Spätrenaissanceaufbau

Epitaph of Heinrich von Bila (1584)

Plaque tombale de l'évêque Frédéric II. von Hoym

Grabstein für Bischof Friedrich II. von Hoym

Gravestone of Bishop Frederick II. von Hoym

Vue sur la croisée (côté nord)

Blick zur Vierung (Nordseite)

View to the crossing (north side)

Vieilles fresques murales

Alte Wandmalereien

Old wall paintings

Pilier de transept avec fresques murales

Querhauspfeiler mit Wandmalereien

Transept pillar with wall paintings

Pilier de transept avec fresques murales

Querhauspfeiler mit Wandmalereien

Transept pillar with wall paintings

Vieilles fresques murales

Alte Wandmalereien

Old wall paintings

Vieilles fresques murales

Alte Wandmalereien

Old wall paintings

Accès á l'ancienne chapelle de l'Évêque

Zugang zur ehemaligen Bischofskapelle

Access to the former Bishop's Chapel

Triptyque (vers 1520) avec peintures de l'entourage de Lucas

Cranach l'Ancien

Flügelaltar (um 1520) mit Gemälden aus dem Umkreis Lucas Cranachs d. Ä.

Winged altar (around 1520) with paintings from the circle of

Lucas Cranach the Older

Vierge de pitié (fin 15ème s.)

Pieta (Ende 15.Jht) im Mittelschrein

Pieta (end 15th century)

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Sainte Marie-Madeleine

Hl. Maria Magdalena

St. Mary Magdalene

Triptyque (vers 1480) - Marie entre les deux saints patrons

Flügelretabel (um 1480)

Madonnenfigur zwischen den beiden Schutzpatronen

Winged altar (around 1480) - Madonna between the two patron saints

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Madonne avec enfant

Madonna mit Kind

Madonna with Child